×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Scumbag's Heartblood / Сердце негодяя: Кровь для любви: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нин Цзянань в этот момент был не в духе, поэтому не хотел иметь дела с Е Цяньцянь. Он даже не взглянул на неё и направился прямо к своей комнате для прислуги.

Е Цяньцянь, увидев, что Нин Цзянань осмелился так нагло проигнорировать её, в раздражении протянула руку, чтобы схватить его.

Нин Цзянань ловко уклонился. Не успев вовремя остановить движение, Е Цяньцянь по инерции подалась вперёд и с грохотом растянулась на полу, выглядя при этом весьма жалко.

Глава 5. Контратака

— Нин Цзянань, ты что, жить надоело? Как ты смеешь так со мной обращаться? — взвизгнула Е Цяньцянь, доходя от ярости до белого каления.

Непонятно почему, но, хотя Нин Цзянань уже давно потерял былое положение, каждый раз, когда Е Цяньцянь сталкивалась с ним, она в итоге оставалась в проигрыше. Это приводило её в бешенство.

— Ты сама упала, при чём тут я? Е Цяньцянь, повадишься ходить по ночам — непременно встретишь призрака. Смотри, как бы однажды ты не упала так, что никто и не узнает, — бесстрастно отозвался Нин Цзянань.

Услышав этот скрытый намёк на угрозу, Е Цяньцянь лишь насмешливо фыркнула.

Она вовсе не боялась Нин Цзянаня! Она знала: Е Боцин сейчас глубоко презирает его, и Нин Цзянань окончательно опустился на дно — у него больше никогда не будет шанса на возвращение.

— Нин Цзянань, человек, которого кузен сейчас ненавидит больше всего — это ты. Ты совершенно его не достоин. Рядом с кузеном сейчас Цзянь Шуци, и в его сердце ты не стоишь даже мизинца Цзянь Шуци!

Е Цяньцянь знала слабые места Нин Цзянаня, поэтому изо всех сил пыталась уколоть его упоминанием Цзянь Шуци и Е Боцина.

Увидев, как лицо Нин Цзянаня помрачнело, Е Цяньцянь победоносно улыбнулась.

Она не собиралась так просто оставлять его в покое. Гордо опустившись на диван, Е Цяньцянь приказала:

— Кстати, разве ты не слуга в нашей семье Е? Мои туфли испачкались, вставай на колени и почисти их.

Нин Цзянань холодно усмехнулся:

— Ты бредишь?

— Ты отказываешься? — с издевкой протянула Е Цяньцянь. — Если не хочешь, я пойду и пожалуюсь кузену. Он точно не простит такого непослушного слугу.

Даже если бы сам Е Боцин стоял здесь и приказал ему это сделать, Нин Цзянань не стал бы выполнять подобное требование.

В тот момент, когда противостояние между ними достигло предела, в комнату вошёл высокий статный мужчина.

— Что здесь происходит? Цяньцянь, ты снова изводишь Наньнаня? — Е Шуе нахмурился, хотя голос его оставался мягким.

— Брат, ты почему вернулся? — Е Цяньцянь не ожидала, что Е Шуе вернётся так рано. Разве он не был в последнее время занят в компании?

Е Шуе подошёл к Нин Цзянаню, осторожно осмотрел его и с беспокойством спросил:

— Почему ты попал в больницу пару дней назад? Как ты сейчас? Уже поправился?

Не дожидаясь ответа Нин Цзянаня, Е Цяньцянь, крайне недовольная тем, что её родной брат так заботливо относится к Нин Цзянаню, возмущённо выпалила:

— Брат, зачем ты возишься с этим слугой? Ты знал, что он только что обижал меня?

Е Шуе не поверил ни единому слову сестры. Он, как никто другой, знал, насколько избалованной и строптивой была Е Цяньцянь.

— Цяньцянь, из-за чего вы с Наньнанем спорили?

— Да ни из-за чего особенного, я просто велела ему опуститься на колени и почистить мои туфли, — надув губы, ответила Е Цяньцянь.

Лицо Е Шуе мгновенно переменилось, он с упрёком указал на неё:

— Цяньцянь, как ты можешь вести себя так бестолково? Разве папа и мама учили тебя так унижать людей?

— Но ведь он наш слуга, разве я не имею права приказывать ему делать работу? — огрызнулась Е Цяньцянь.

— Ты ещё смеешь спорить? Разве у слуги нет чувства собственного достоинства? Цяньцянь, ты просто невыносима, иди в свою комнату! Слышала меня? — строго прикрикнул Е Шуе.

Е Цяньцянь с недовольством взглянула на Нин Цзянаня, который всё это время стоял, опустив голову, и в итоге, ещё раз фыркнув, развернулась и поднялась наверх.

Е Шуе с чувством вины посмотрел на Нин Цзянаня:

— Наньнань, ты в порядке? Цяньцянь слишком избалована, пожалуйста, не держи на неё зла.

Нин Цзянань покачал головой:

— Спасибо тебе.

Е Шуе, пожалуй, был единственным человеком в семье Е, кто относился к нему по-доброму, и Нин Цзянань всегда был ему благодарен.

— Ты неважно себя чувствуешь? Давай я провожу тебя до комнаты, — Е Шуе взглянул на бледное лицо Нин Цзянаня и его шаткую фигуру, затем обеспокоенно коснулся его головы.

Нин Цзянань покачал головой, собираясь отказаться, но Е Шуе уже довольно решительно обнял его за талию, поддерживая, и собрался проводить в комнату.

— Что вы двое делаете? — голос Е Боцина, стоящего на втором этаже, прозвучал опасно. Он прищурился, глядя вниз на Нин Цзянаня и Е Шуе, застывших в такой близости.

Глава 6. Боль до предела

Е Боцин получил сообщение из больницы о том, что Нин Цзянань выписался, но дома прождал его очень долго.

Е Боцин решил, что Нин Цзянань обнаглел и сбежал. Не дождавшись его возвращения, он в ярости хотел отправиться на поиски.

Но он не ожидал, что, едва выйдя из комнаты, станет свидетелем такой сцены, которая мгновенно привела его в бешенство.

Нин Цзянань мягко отстранился от Е Шуе и ровным голосом объяснил Е Боцину:

— Мне нездоровится, он просто хотел помочь мне дойти до комнаты.

Однако Е Боцин не верил ни единому слову Нин Цзянаня. В его глазах разгорался всё более кровожадный блеск. Вся его кровь требовала схватить Нин Цзянаня, который осмелился быть так близко с другим мужчиной, запереть его где-нибудь и не выпускать ни на шаг.

— Боцин, Наньнаню действительно было нехорошо, поэтому я хотел поддержать его, чтобы он дошёл до комнаты отдохнуть, всё было именно так, — Е Шуе также мягко начал объяснять ситуацию Е Боцину.

Но Е Боцин уже не хотел слушать оправдания этих двоих. Он уставился на Нин Цзянаня и ледяным тоном приказал:

— Иди сюда.

Нин Цзянань, услышав приказ, даже не шелохнулся.

Е Боцин пришёл в ещё большую ярость:

— Ты что, больше не хочешь видеть своих родителей?

Нин Цзянань поднял голову и холодно ответил:

— Е Боцин, это единственное, чем ты теперь можешь мне угрожать.

http://bllate.org/book/34960/4314325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода