Им было суждено никогда не помириться — они были заклятыми врагами. Врагами ещё с прошлой жизни, и в этой всё осталось по-прежнему.
Но сегодня Су Цинцин решила не обращать на неё внимания. Ей почудилось, будто она увидела, что и у Тун Чжи в будущем не будет настоящего счастья.
Вчера она видела своего брата. Хотя она не знала его, но сразу поняла: это один из её двоюродных братьев.
Значит, её родные скоро приедут.
Она наконец сможет уйти из семьи Тун. Об этом она мечтала даже во сне.
Семья Тун была ужасна. Цинцин боялась, что её продадут в горы замуж за какого-нибудь старого холостяка.
Ещё больше её пугала мысль стать невестой Аванга.
Но…
Если она найдёт своих родных, ей придётся расстаться с приёмными родителями.
Особенно с приёмной матерью.
Расставаться было невыносимо.
Во дворе она увидела, как приёмный отец рубит свиной корм. Он обернулся — и Цинцин ахнула: на нём были сплошные синяки и ссадины.
— Ах! — вырвалось у неё, и она бросилась к нему, чтобы спросить, что случилось.
Но Ми Цзюнь остановила её:
— Цинцин, сегодня ты будешь со мной. Никуда не ходи.
— А? — удивлённо переспросила Цинцин, широко раскрыв глаза. — Амма?
Ми Цзюнь лишь вздохнула про себя. Она понимала, что, возможно, чересчур напряглась, но в доме Тун без этого не обойтись.
Она до сих пор помнила, как во время ссоры с Тун Сином из-за раздела дома бабушка Тун резко вырвала Цинцин из её рук. Когда Ми Цзюнь попыталась вернуть девочку, её удержали.
Старшая ветвь семьи и бабушка Тун всегда держались заодно. Надеяться на их добрую волю в вопросе раздела было бесполезно.
Раз они сами не согласятся на раздел, ей придётся всё спланировать самой.
Но можно ли рассчитывать на Тун Сина?
Ми Цзюнь покачала головой. Скорее всего, не только нельзя, но ещё и умрёшь со злости.
Тун Син был таким безвольным — она ведь не вчера это поняла.
Она снова тяжело вздохнула про себя.
«Мать должна быть сильной», — думала она. — «Я должна защитить Цинцин, пока не приедут её родные».
Но сейчас она не знала, как объяснить всё дочери, и лишь сказала:
— Слушайся амму. Амма тебя не обидит.
Цинцин кивнула. Конечно, она останется с аммой.
Она боялась, что, если не будет рядом с ней, бабушка Тун снова попытается запереть её взаперти.
Ведь вчера она еле вырвалась и чуть не получила пощёчину.
— Но папа… — начала Цинцин.
Ми Цзюнь по-прежнему держала её за руку:
— С ним всё в порядке. Не переживай.
Она взглянула на Тун Сина, который стоял неподалёку и что-то обсуждал с матерью. В её глазах мелькнула сложная гамма чувств.
Опять тяжёлый вздох прозвучал в её сердце.
Тун Син только что успокоил бабушку Тун и, обернувшись, увидел Ми Цзюнь с Цинцин рядом. Они стояли совсем близко.
Он не знал, услышала ли жена их разговор или нет.
На лице у него появилось смущённое выражение.
Он подошёл и окликнул её:
— Цзюньцзы.
Потом потянулся погладить Цинцин по голове, но Ми Цзюнь резко отвела его руку. Он растерянно поднял глаза.
Не понимал, что происходит.
Взгляд Ми Цзюнь был совершенно пуст — будто она смотрела на незнакомца.
Тун Син замер.
— Папа, тебе больно? — заботливо спросила Цинцин, возвращая его к реальности.
Он посмотрел на дочь и покраснел, особенно когда встретил её сочувственный взгляд.
— Нет, просто нечаянно ударился, — пробормотал он.
Подняв глаза, он увидел, как Ми Цзюнь смотрит на него с явной иронией, и осёкся.
Тун Син оцепенел.
«Цзюньцзы… Она что, услышала? Или видела?»
Он вспомнил, как вчера вечером, вернувшись в комнату, застал Ми Цзюнь сидящей на кровати и пристально смотрящей на него. От этого взгляда ему стало не по себе.
Кто виноват, тот и боится — особенно когда речь идёт о собственной жене. Что, если она узнала, что он вчера хотел спрятать Цинцин, чтобы её не забрали родные?
— Цзюньцзы, я… — начал он в панике.
Но Ми Цзюнь уже отвернулась, крепко сжав губы. Её лицо исказила мучительная боль.
Тун Син этого не заметил. Он быстро отогнал нелепое чувство тревоги и снова обратился к Цинцин:
— Цинцин, пойдём сегодня на базар? Хочешь?
Цинцин задумалась.
— Ну как? Там столько всего интересного! Ты же всегда мечтала сходить на базар. Папа тебя поведёт.
Цинцин всё ещё колебалась.
Хотя ей и правда очень хотелось на базар, она уже пообещала амме провести весь день рядом с ней. Обещание нельзя нарушать.
А вдруг сегодня приедут её родные?
Ведь вчера она встретила того, кто так похож на её двоюродного брата. Может, он приедет снова.
Цинцин покачала головой:
— Нет, сегодня я останусь с аммой. Я ей пообещала.
Ми Цзюнь взглянула на неё, и лёгкая улыбка тронула её губы.
Но когда она подняла глаза на Тун Сина, в них уже бушевала буря.
— Тун Син, что ты задумал? — спросила она, вся напрягшись, как еж, готовый к бою.
Раньше она никогда не была с ним так настороже. Когда же всё изменилось?
Тун Син растерялся. Ему стало больно.
— Цзюньцзы, о чём ты? — растерянно спросил он.
— Тун Син, я дала тебе лицо перед ребёнком, но не думай, будто я не знаю, что ты натворил вчера ночью! — выпалила Ми Цзюнь.
Тун Син сразу запаниковал:
— Цзюньцзы, я…
Его страхи подтвердились. Как же он испугался!
Больше всего на свете он боялся, что жена его осудит.
Он ведь не такой, как остальные в семье Тун!
— Цзюньцзы, ты неправильно поняла! — отчаянно закричал он.
— Тун Син, я не ожидала от тебя такого! — с горечью сказала Ми Цзюнь.
— Цзюньцзы… — Тун Син пытался что-то объяснить.
Ми Цзюнь бросила взгляд на Цинцин, которая играла неподалёку, и тихо произнесла:
— Тун Син, давай сохраним хотя бы видимость приличий.
Тун Син потянулся, чтобы взять её за руку, но Ми Цзюнь вырвалась:
— Тебе бы жить вечно со своей матерью! Тебе и жены, и детей не надо. С тобой — одно унижение и без будущего!
Сердце Тун Сина сжалось ещё сильнее.
Он боялся именно этих слов. Разочарование Ми Цзюнь пугало его до глубины души.
Ему показалось, что он вот-вот потеряет её.
Этот страх накрыл его с головой, как наводнение, и он задохнулся.
— Ради кого я всё это делаю?! — в отчаянии выкрикнул он.
— Ради себя! — резко ответила Ми Цзюнь.
Все в семье Тун эгоисты. Такой уж у них род.
Зачем она надеялась, что Тун Син окажется исключением?
В итоге она лишь разбила себе сердце и чуть не погубила дочь.
Вчера ночью она проснулась и увидела, что мужа и дочери нет в комнате.
Сердце у неё упало. Она бросилась искать их и у ворот двора увидела драку.
Сначала ей показалось, что Тун Сина избивают.
Она уже бежала на помощь, но вдруг остановилась.
Незнакомец заметил её и бросил Тун Сину:
— Ты хочешь спрятать Цинцин? Не хочешь, чтобы её родные нашли?
Ми Цзюнь застыла на месте. Она стояла позади Тун Сина и напряжённо ждала ответа.
Она не услышала прямого подтверждения, но Тун Син лишь грубо ответил:
— Это моё дело! Кто ты такой, чтобы вмешиваться?
От этих слов Ми Цзюнь словно окатило ледяной водой. Она похолодела вся.
Сердце перестало биться. В голове звучал лишь один голос: «Тун Син сделал это нарочно! Он хотел спрятать Цинцин!»
Он знал, что семья Су приехала за дочерью, но не хотел отдавать её.
Ми Цзюнь дрожала от холода. Она не помнила, как вернулась в комнату и сколько времени просидела на кровати, пока Тун Син не вошёл, держа на руках спящую Цинцин.
Увидев жену, сидящую и пристально смотрящую на него, он смутился и запаниковал.
На её вопросы он отвечал уклончиво.
Сердце Ми Цзюнь окончательно остыло.
«Этот человек… безнадёжен!»
Как он мог стать сообщником семьи Тун?
Как мог спрятать Цинцин, лишь бы её не забрали родные?
Что ему даст то, что вместо Цинцин в семью Су отправится Тун Чжи?
В этом доме-змеином гнезде у Цинцин и так нет шансов на жизнь!
А он даже не подумал об этом. Он думал только о себе.
Такой человек… страшен!
Ми Цзюнь невольно вздрогнула.
…
Воспоминания вернулись. Ми Цзюнь посмотрела на Тун Сина, который всё ещё пытался что-то объяснить, и вдруг посмеялась.
— Цзюньцзы! — встревоженно окликнул он.
Но Ми Цзюнь больше не обратила на него внимания. Она взяла Цинцин за руку и повела на кухню.
Теперь она ни на секунду не выпустит дочь из виду.
Если даже приёмный отец способен на такое, кому ещё можно доверять?
Только держа ребёнка рядом, она могла быть спокойна.
Никому другому она не верила.
Когда приедут родные, она сначала понаблюдает за ними — искренни ли они.
Если да, она спокойно отдаст им Цинцин.
После этого у неё не останется никаких обязательств. И тогда она сможет делать всё, что захочет, и ехать куда пожелает.
Никто не сможет её остановить. Ни родители, ни свекровь.
Ми Цзюнь твёрдо решила так.
Сегодня готовить ей.
Не потому, что она рвётся работать, а потому что не хочет, чтобы Цинцин голодала.
Она давно поняла: если она не будет готовить, у них с дочерью может не оказаться еды.
Каждый раз, когда очередь доходит до старшей ветви, в их миски наливают бульон, в котором можно пересчитать рисинки.
Сама Ми Цзюнь готова терпеть голод, но не позволит голодать Цинцин.
Девочка и так вся кожа да кости.
Если бы они давно разделились, им не пришлось бы терпеть такое. Но пока раздела нет, она не может распоряжаться ни домом, ни едой.
Рис и муку бабушка Тун держит под замком. Их не достать.
Каждый приём пищи — как пытка: бабушка сама раздаёт еду, будто боится, что они съедят лишнее.
В доме чёткая иерархия: своим — больше, чужим — меньше; любимцам — добавка, остальным — крохи.
Ми Цзюнь никогда не видела такой семьи. В груди у неё давно кипела злость.
Сегодня она решила выплеснуть всё.
Ведь она всё равно не останется здесь. Пусть хоть в последние дни Цинцин получит свою долю.
Риса, как всегда, дали совсем чуть-чуть. Из такого количества сваришь разве что воду.
Ещё были лепёшки, но, по опыту, их доставали только избранным.
Но сегодня Ми Цзюнь не собиралась считаться с их правилами. Раз она готовит, значит, решать будет она.
Раньше она надеялась на справедливость в этом доме и хотела здесь остаться. Теперь ей всё равно.
Цинцин послушно побежала разжигать печь.
Она с детства умела готовить, хотя и не очень ловко.
Часто помогала амме и уже привыкла.
Маленькие ручки, но привычные движения.
— Цинцин, посиди рядом, не надо лезть к огню. Это опасно. Амма сама справится, — сказала Ми Цзюнь.
— Амма, я умею! Я могу помочь! — настаивала Цинцин.
Её послушание и забота растрогали Ми Цзюнь и одновременно сжали сердце.
Другие дети в её возрасте ещё сидят на руках у матерей и капризничают. А её Цинцин уже помогает по хозяйству.
— Цинцин, будь хорошей девочкой, посиди рядом. Амма радуется, глядя на тебя, и сил прибавляется, — мягко сказала Ми Цзюнь.
http://bllate.org/book/3496/381803
Готово:
