Даже сельские чиновники предпочитали не лезть в дела семьи Тун — проще было закрыть на всё глаза.
Бабушка Тун позволяла себе задираться лишь в родных стенах; за пределами деревни она никогда не осмеливалась вести себя вызывающе.
Но теперь, после резкого «Замолчи!» секретаря партийной ячейки, она заметила вокруг несколько незнакомцев.
Главу района Чжана она не знала, но умела читать по глазам: по осанке и манерам сразу поняла — этот чиновник выше рангом, чем секретарь и его товарищи.
А уж Су Вэй и трое в камуфляже выглядели ещё внушительнее: даже глава района Чжан слегка сгибался перед ними и говорил тихо, с почтительной вкрадчивостью.
К тому же она уловила знак, который подал ей секретарь.
Она всё поняла.
Замолчав, бабушка Тун начала внимательно оглядываться.
В это время Тун Чжи уже подбежала ближе.
Она заметила происходящее ещё раньше бабушки.
Хотя она не знала ни главы района Чжана, ни Су Вэя с его спутниками, она ведь пришла из будущего и знала всё, что случится в этой книге.
В её времени камуфляж могли носить все — его свободно продавали в магазинах спецодежды, и он давно стал обычной рабочей формой для строителей. Но сейчас, в 1976 году, всё было иначе.
В то время военные пользовались огромным уважением, а форма, особенно камуфляж, была строго ограничена — её не мог носить кто попало.
Перед ней стояли четверо: трое в камуфляже и один в белой рубашке из явно дорогой ткани.
А уж сама осанка того, кто был в белом, выдавала в нём человека совсем не деревенского происхождения.
Вспомнив слухи, доносившиеся до неё, Тун Чжи подумала: неужели это и есть двоюродный брат из семьи Су? По лицу он действительно немного похож на Су Цинцин.
Она уже почти убедилась в его личности.
Сердце её гулко стукнуло, мысли понеслись вскачь.
В этот момент никто не обратил внимания на выражение лица девочки в толпе — никто и представить не мог.
Су Вэй не ожидал этого. Остальные — тем более.
Он всё ещё успокаивал Су Цинцин. Малышка явно напугалась, когда бабушка Тун занесла над ней руку. Она прижалась к его ноге и дрожала всем телом.
Ему было невыносимо больно за неё.
Это чувство возникло само собой, без всяких усилий с его стороны — будто в глубине души он уже знал эту девочку и не мог допустить, чтобы ей причинили хоть каплю горя.
Су Цинцин плакала, обнимая его:
— Брат, бабушка хотела меня ударить… Я испугалась.
Одно это слово «испугалась» взорвало в Су Вэе всю накопившуюся ярость.
Он осторожно приподнял её руку — тоненькая, как палочка, рука была покрыта синяками и следами побоев.
Все, кто это увидел, невольно ахнули.
Как можно было так избить ребёнка?
Теперь все смотрели на бабушку Тун с неприязнью.
Даже секретарь партийной ячейки смотрел на неё с раздражением.
Он думал лишь об одном: зачем устраивать этот позор прямо перед лицом «бога богатства»?
Он злился до белого каления, но не смел и пикнуть.
— Что здесь вообще происходит? — спросил он.
— Профессор Су, ведь из палки выходит и сок, это… — начал было секретарь, пытаясь оправдать старуху.
Су Вэй холодно фыркнул:
— За что эту девочку так избивали? Какие проступки она совершила, чтобы её били до синяков?
По этим ранам было ясно, как она жила.
Бабушка Тун попыталась заговорить:
— Это потому, что…
Внезапно раздался детский, слегка хрипловатый голосок:
— Потому что она украла вещи из дома.
Этот неожиданный голос заставил всех обернуться.
Бабушка Тун прищурилась и посмотрела на Тун Чжи с неясным выражением.
Остальные тоже повернулись к внезапно заговорившей Тун Чжи.
— Что именно она украла?
Воровство — грех в любом месте и в любое время. Даже если украдено из собственного дома.
Тун Чжи чётко и внятно произнесла:
— Она украла мой золотой медальон.
Слово «золотой медальон» ударило Су Вэя, как гром.
— Врёшь! — задрожала от ярости Су Цинцин.
Су Вэй прищурился.
Перед его глазами всплыл разговор с отцом накануне отъезда.
Отец сказал, что их двоюродная сестра, возможно, была продана в деревню и сейчас страдает. На шее у неё должен быть золотой медальон, сделанный специально дедушкой и бабушкой. На медальоне выгравирован поросёнок, а внизу — имя девочки: «Су Цинцин».
Вся семья Су была в отчаянии из-за пропажи девочки.
Три года назад их самих отправили на ферму — они были лишены свободы и не могли даже начать поиски.
Теперь, когда их реабилитировали и они вернулись домой, семья Су начала искать пропавшую родственницу, надеясь на удачу.
Су Вэй приехал в деревню по двум причинам: во-первых, ему нужно было провести геологическую разведку; во-вторых — найти двоюродную сестру. Это было последнее поручение отца перед отъездом.
Из-за учёбы он редко бывал дома и не успел увидеть новорождённую сестру. А потом началась та самая смута, и девочка исчезла.
У него с собой была фотография, которую дал отец — снимок двухлетней Су Цинцин на детском автомобиле, с сияющей улыбкой.
Услышав слова «золотой медальон», он почувствовал, как сердце замерло.
— Что ты имеешь в виду под «золотой медальон»? — резко спросил он, сжимая запястье Тун Чжи.
Его взгляд был острым, но в лице читалось напряжение.
Да, он нервничал.
Услышав возможную весть о сестре, как он мог не взволноваться? Но в то же время боялся разочарования. Это мучительное противоречие терзало его изнутри.
Су Цинцин не успела ответить, как Тун Чжи уже заговорила:
— У меня есть золотой медальон, который сделали мои родные родители. На нём выгравирован поросёнок, а внизу — моё имя.
Су Цинцин широко раскрыла глаза и задрожала от гнева:
— Тун Чжи, тебе не стыдно? Это мой медальон! Как ты смеешь называть его своим?
Толпа замерла в изумлении.
Кто-то был поражён, кто-то растерян, кто-то смотрел с презрением.
Трое сельских чиновников переглянулись — в глазах каждого читалось удивление.
Бабушка Тун на мгновение опешила от неожиданного поворота, но быстро сообразила: внучка создаёт себе шанс. Взгляд её наполнился гордостью — эта девочка пошла в неё, умна.
Глава района Чжан и его люди не были из деревни Шаньган и ничего не знали о семейных разборках Тунов.
Для них всё происходящее между двумя девочками было полной загадкой.
Только Су Вэй, услышав про золотой медальон и описание Тун Чжи, выглядел крайне странно.
Тун Чжи продолжала:
— Двоюродная сестрёнка, как ты можешь так поступать? Это же моё! Мои родители подарили мне его. Ты не можешь забирать его только потому, что он тебе понравился. Я отдала тебе всё, но этот медальон для меня очень важен. Пожалуйста, верни его мне.
Она зарыдала, изображая искреннее отчаяние.
Тун Чжи и без того была красива, с нежными чертами лица, словно фарфоровая кукла. А теперь, плача, она казалась особенно трогательной и беззащитной. Все, кроме дрожащей от ярости Су Цинцин, озадаченного Су Вэя и трёх бесстрастных мужчин в камуфляже, поверили её словам.
Глава района Чжан и его спутники, ничего не знавшие о прошлом семьи Тун, теперь с укором смотрели на Су Цинцин. Их взгляды были остры, как клинки.
Как можно так себя вести? Уже плохо, что украла, но ещё и отбирает чужое!
Трое чиновников переглянулись с недоумением.
Бабушка Тун наконец заговорила:
— Эта девочка с детства такая. Я не могу прикрывать её только потому, что она моя старшая внучка. Она давно позарились на медальон Тун Чжи. Я запрещала ей даже трогать его. Но не думала, что она дойдёт до кражи…
Она говорила с таким притворным отчаянием, будто сердце её разрывалось от боли.
Чиновники засомневались: разве Тун Чжи — не родная дочь Тун Гао? По их воспоминаниям, она родилась в деревне. Неужели, как дочь Тун Сина, она тоже подкидыш?
Су Цинцин с вызовом посмотрела на бабушку:
— Бабушка, тебе не больно от собственной лжи?
Бабушка Тун прижала руку к груди, изображая глубокое разочарование:
— Я знаю, ты ревнуешь, потому что я хорошо отношусь к твоей сестре. Но ведь Тун Чжи так много пережила в детстве.
Су Цинцин была вне себя. Она видела наглость, но такого цинизма от бабушки и Тун Чжи не ожидала.
Тун Чжи с наслаждением смотрела, как Су Цинцин не может найти слов в своё оправдание.
Она прекрасно понимала: этот обман сработает только на тех, кто не знает деревни — на главу района, на профессора Су. Если кто-то начнёт расследование, правда может всплыть.
Но она заранее подготовилась. С самого момента, как решила присвоить себе чужую судьбу, она заставила своих приёмных родителей и бабушку постепенно распускать слухи по деревне.
Возраст у неё и Су Цинцин почти одинаковый — подменить личности вполне реально.
Нужно лишь убедить всех, что настоящая подкидыш — она сама, а Су Цинцин — родная дочь семьи Тун.
К счастью, Тун Чжи родилась в больнице, и деревенские не знали подробностей.
А когда Тун Син подобрал Су Цинцин, они с женой долго жили в отъезде — никто не знал, родная она или нет. Семья Тун просто объявила, что девочка подкинута, и все поверили.
Теперь же можно было легко опровергнуть прежние слухи.
Тун Чжи всё просчитала.
Она думала, что семья Су явится за ней не раньше тринадцати лет — к тому времени внешность сильно изменится. Если убрать Су Цинцин из деревни или вообще устранить её, никто не станет проверять правду.
Кто мог подумать, что Су приедут так рано?
Хорошо, что она кое-что подготовила заранее.
— Ты утверждаешь, что медальон твой? — спросила она Су Цинцин, указывая на неё. — Тогда скажи, кто его тебе подарил? Не смей говорить, что тоже родители!
Она отлично знала из книги, что медальон подарили родители Су Цинцин. Но сама Су Цинцин вряд ли помнила — ей тогда было всего два года.
Действительно, Су Цинцин растерялась.
Она смутно помнила, что медальон не от приёмных родителей, но кто именно его дал — не могла вспомнить.
С самого детства он был у неё на шее, потом приёмная мать убрала его, а позже вернула.
Она знала только одно: медальон — ключ к встрече с настоящей семьёй. В прошлой жизни именно из-за него она погибла в горах, а Тун Чжи, присвоив медальон, проникла в семью Су.
Видя, что Су Цинцин не может ответить, Тун Чжи торжествующе улыбнулась.
…
Су Вэй не поверил Тун Чжи с первого слова.
Он был уверен: одна из девочек лжёт, а другая — говорит правду.
И он знал: одна из них — его двоюродная сестра.
Эта мысль наполняла его радостью.
Сестра пропала три-четыре года назад, и вот, наконец, появилась надежда. Он чувствовал себя счастливчиком — даже если геологическая разведка провалится, находка сестры перевесит всё.
Теперь перед ним две девочки, спорящие за медальон. Кто лжёт, кто говорит правду? Хотя толпа склонялась к Тун Чжи, Су Вэй внутренне тяготел к Су Цинцин.
В кармане у него была фотография, которую дал отец — снимок двухлетней сестры.
Он достал её и сравнил с обеими девочками.
Первая — худая, почти измождённая, лицо в грязи. С фотографией она почти не похожа, но глаза… глаза были точно такие же.
Вторая — белокожая, пухленькая, как на фото, но чем дольше он смотрел, тем меньше видел сходства.
Су Вэй нахмурился. Его склоняло к первой девочке.
Но он не спешил делать выводы — нужно было расследовать.
Почему кто-то хочет выдать себя за сестру? Какова цель обмана?
Су Вэй пережил десять смутных лет и знал, кто такая семья Су. Если за этим стоит расчёт, то замысел поистине зловещ.
Семью Су не так-то просто обмануть — последствия будут тяжёлыми для любого, кто посмеет на это.
И тут он вспомнил, как сестру похитили. Неужели это была не случайность, а часть заговора?
http://bllate.org/book/3496/381797
Готово:
