×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I, the Cow Cat, Lay Eggs for the Movie King / Мой кот — гроза ветеринаров: как я стал личным питомцем кинозвезды: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он с беспокойством придвинулся к экрану.

На экране компьютера красовались несколько вариантов иероглифов: ми, ми, ми, ми, ми.

Черно-белый кот подумал немного и вытянул лапу, указывая на четвертый иероглиф.

— Пусть будет этот.

Судя по начертанию, с первым вариантом он не имел ничего общего.

Прекрасно.

— Хорошо, Юнь Ми.

Сян Янь пару раз быстро стукнул по клавишам, присвоив имя, и автоматически сгенерировал для черно-белого кота биографию.

Он посмотрел на кошачий силуэт на столе:

— Эм, нам нужно сделать фотографию. Не могли бы вы принять человеческий облик?

Услышав это, черно-белый кот спрыгнул со стола, мелькнула вспышка белого света, и лежавший на полу котейка превратился в высокого человека.

Сян Янь судорожно втянул воздух: сцена с превращением кота в живого человека и вправду будоражила кровь.

Закончив с фотографией, Сян Янь быстренько обработал ее, загрузил и завершил последнюю отправку.

Затем он встал, включил в розетку какой-то прибор, и вскоре после жужжания из него выпал пакет.

Сян Янь поднял пакет и передал его Юнь Ми.

— Внутри то, что понадобится тебе в человеческом обществе.

Юнь Ми открыл пакет, вытащил оттуда стопку документов и с любопытством принялся их рассматривать.

Настоятель тоже подсел ближе.

— Удостоверение личности? Аттестаты об окончании начальной, средней и старшей школы? А университетского нет?

Сян Янь беспомощно вздохнул:

— Ничего не поделаешь, демоны должны сами сдавать экзамены, чтобы поступить в университет, здесь подделку не сделаешь.

Из-за недостатка у демонов бытовых знаний и культурного уровня они постоянно совершали ошибки в человеческом обществе, так что аттестат об окончании старшей школы — это максимум, на что могло пойти Бюро управления демонами.

— Ладно, — настоятель погладил бороду. — Документы оформлены, кошак, пошли.

Сян Янь с молниеносной реакцией подскочил к двери, запер ее на задвижку и с фальшивой улыбкой посмотрел на двух человек в комнате.

— Уйти собрались?

— Как насчет того, чтобы обсудить статью за грабеж?

Настоятель возмутился:

— Субъектом преступления по статье о грабеже является физическое лицо, достигшее четырнадцатилетнего возраста и обладающее дееспособностью для уголовной ответственности! Он же даже не человек, а вы ему шьете грабеж, это же чистой воды бред!

Юнь Ми чувствовал себя немного неуверенно, но, заручившись поддержкой настоятеля, обрел уверенность:

— Именно-именно!

Сян Янь с улыбкой посмотрел на настоятеля:

— Тогда давайте сначала обсудим штраф за незаконный полет на мече?

Настоятель погладил бороду, мягко подтолкнул Юнь Ми вперед и с суровым выражением лица отчитал его:

— Натворил дел — получай штраф, не в небесах же тебе порхать безнаказанно!

Юнь Ми: «??»

Сян Янь достал увесистую книгу «Свод законов и правил для демонов», открыл ее на нужной странице и зачитал статью:

— Независимо от цели, применение насилия, угроз или иных методов по отношению к любому человеку с целью насильственного отъема ценного движимого или недвижимого имущества... карается принудительным прошением цикла лекций «Правовой лекторий».

— В случае возврата похищенного имущества и примирения с потерпевшим человеком денежный штраф не взыскивается...

— Нападение с использованием силы ёкай, повлекшее за собой ранение человека, отягчает вину и влечет за собой трудовое перевоспитание, срок которого определяется тяжестью причиненного вреда.

С глухим стуком Сян Янь захлопнул «Свод законов и правил для демонов»:

— Все права на толкование принадлежат Бюро управления демонами.

Лицо Юнь Ми мгновенно побледнело.

Сян Янь снова уселся за компьютер и быстро застучал по клавишам, занося преступления Юнь Ми в систему, которая тут же выдала автоматически сгенерированное наказание.

Вслед за этим распечатался и штрафной лист.

Сян Янь протянул квитанцию Юнь Ми.

— Поскольку ты только что зарегистрировал личность, тебе добавляется еще одно задание.

Юнь Ми взял квитанцию и опустил взгляд на текст:

[1. Посмотреть документальный фильм «Сколько мы знаем о жизни людей?», тщательно изучить «Кодекс поведения демонов» и сдать проверочный тест; 2. Пройти курс «Правового лектория» и сдать итоговый экзамен; 3. Завершить ремонт первого и второго этажей новой столовой Уличного комитета Юньшань, не отлучаясь в процессе и не привлекая к помощи других демонов.]

Его руки задрожали.

— Я, я виноват, я больше не буду...

Экзамены, экзамены, экзамены...

Строить, строить, строить...

Каждый пункт был подобен смертному приговору.

Сян Янь больше не обращал внимания на Юнь Ми, он снова уселся перед компьютером и застучал по клавишам, составляя заявление об освобождении от ответственности за незаконный полет на мече.

Он был одним из немногих сотрудников-людей в Уличном комитете Юньшань.

Вообще-то Бюро управления демонами должно было заниматься только демонами, но они отвечали за город А, а город А был шумным и процветающим. Избыток паранормальных явлений мог вызвать панику в обществе, поэтому им приходилось следить за всем подряд. Работы прибавилось, и сверхурочные стали нормой!

При мысли об этом Сян Янь почувствовал полнейшее отчаяние и притянул к себе настоятеля храма Юньгуань:

— Пиши заявление.

Настоятель замотал головой:

— Нищий даос не умеет.

Сян Янь ответил:

— Тогда не пишем, с тебя десять тысяч юаней штрафа.

Настоятель тут же оживился:

— Нет-нет, я лучше всего умею писать заявления! Доверьте это нищему даосу, можете не сомневаться!

Этой ночью ни двое мужчин, ни кот так и не сомкнули глаз.

...

Полиция опубликовала официальное заявление.

Компания Цинчуань Вэньхуа также выступила с опровержением.

Пользователи сети, прочитав все это, прозрели: оказывается, Чжуан Цинхуай заглядывал в полицейский участок, чтобы разобраться с инцидентом с преследователями-сасэн фанатами, с которым он столкнулся на днях.

Сасэн фанаты и впрямь оказались ужасными людьми!

Помимо этого, всплыли еще два дела.

Первое было связано с вызовом полиции охранником компании Цинчуань Вэньхуа.

Тот самый охранник был до смерти напуган бродячим котом в туалете, а очнувшись, обнаружил пропажу ценных вещей. Он подумал, что столкнулся с вором, но никак не ожидал, что этим вором окажется бродячий кот — это пушистый воришка утащил его имущество!

Когда полиция помогла вернуть вещи, охранник был так растроган, что на его глазах навернулись слезы.

Вторым делом стала история с молодым охранником из Цинчуань.

Выяснилось, что компания наняла нового молодого охранника, который бросился на выручку, решив, что кто-то попал в беду. Кто бы мог подумать, что опасность оказалась мнимой, и все произошедшее было лишь недоразумением.

Одна за другой эти истории заставили эмоции пользователей сети совершить головокружительные качели, однако, наткнувшись на эти утки и сплетни, абсолютно все неизменно отзывались об этом одинаково: ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.

—

Эта тема долго держалась в трендах горячих поисковых запросов.

Разобравшись за несколько дней с делами компании, Чжуан Цинхуай вдруг обнаружил одну серьезную проблему.

Тот черно-белый кот пропал.

Он опустил взгляд на экран смартфона и пролистал список контактов в поисках одного номера.

Глава 8. Грязный кот

Это был номер настоятеля даосского монастыря Юньгуань.

Чжуан Цинхуай чувствовал себя сошедшим с ума: ему вдруг захотелось поехать на машине в Даосский монастырь Юньгуань и попросить местного даоса погадать, где сейчас находится Юньми.

Потому что в последнее время он больше ни разу не видел этого черно-белого кота.

Сотрудники кошачьего приюта говорили, что черно-белый кот в последнее время не приходил на кормчах. Хотя обычно во время раздачи еды он всегда ел первым. Похоже, он ушел, и, судя по всему, вторую фотографию для стажера делать больше не придется.

Все, казалось, вернулось на круги своя, в те времена, когда кот еще не появлялся в его жизни.

Чжуан Цинхуай тяжело вздохнул.

Хотя он и открыл собственную компанию и мог отказываться от многих бесполезных предложений, повседневные хлопоты по управлению бизнесом и подготовка к новым съемкам отнюдь не были легким бременем.

В последнее время он отчетливо чувствовал, как ухудшается его физическое состояние, падает запас жизненных сил, а вероятность встретить злых духов значительно возрастала — кажется, он натыкался на пару слепых тварей почти каждый день.

К счастью, у него были охранные талисманы, и эти злые духи не могли ему навредить, но они то и дело норовили помозолить глаза и вызвать тошноту, из-за чего его психологическое напряжение возросло до предела, а настроение испортилось окончательно.

В этот период он также связался с профессиональной командой по отлову бездомных животных и вывез всех котов из монастыря Юньгуань.

За исключением кормящей кошки, которую еще не успели стерилизовать, всех взрослых котов кастрировали, а для нескольких новорожденных котят сотрудники ветклиники подыскивали новых хозяев.

Все шло в правильном направлении.

Вспомнив недавнее напутствие настоятеля, Чжуан Цинхуай поинтересовался у ветеринара:

— Среди этой партии кошек есть черные?

Вскоре оттуда пришел ответ:

— Черных кошек нет.

Собеседник тут же скинул несколько фотографий котов.

Черных котов среди них не было.

И той черно-белой кошки тоже не наблюдалось.

— Куда же делся Юнь Ми...

Чжуан Цинхуай вздохнул, отложил телефон и больше не вспоминал о том большом черном коте — может, тот ушел вглубь гор, а команда по отлову просто его не заметила?

Он лишь страстно желал поскорее отыскать Юнь Ми.

-

Сам же объект всеобщего беспокойства, «Юнь Ми», в этот момент проходил перевоспитание в Бюро управления демонами.

В просторном классе интеллигентный учитель в очках увлеченно вел лекцию, то и дело переключая слайды презентации.

Прямо под кафедрой, в первом ряду, свернувшись калачиком на толстой стопке учебных материалов, спал черно-белый кот. Изначально зверек с бодрым видом пялился на преподавателя, но по мере того, как лекция продолжалась, его сморил сон, и голова начала доверчиво клевать носом.

— Столкнувшись со злым духом, не пытайтесь его проглотить! Встретив враждебного демона, не затевайте драку! Своевременно сообщайте в соответствующие инстанции, за донос полагается награда...

Ведя урок, учитель бросил взгляд на первый ряд и заметил, что кот уже сбился в пушистый клубок и сладко посапывает.

А в рядах позади него несколько других «личностей» и вовсе валялись кто во что горазд.

Преподавателя накрыла волна гнева.

— Опять дрыхнут?! Опять дрыхнут?!

В следующую секунду из спины учителя выметнулись восемь темно-красных щупалец. Извиваясь и закручиваясь в воздухе, они мгновенно заполнили почти все пространство класса.

— А ну поднялись все!

После громового рывка восемь щупалец взметнулись вперед, метнувшись прямо к головам спящего черно-белого кота и тех самых «личностей» на задних рядах, отвесив увесистые воспитательные подзатыльники нерадивым ученикам.

Юнь Ми мгновенно пришел в себя.

Сверху снова надвинулась зловещая черная тень.

С глухим звуком «бах» его макушка получила еще один удар.

— Учитель, за что вы меня дважды стукнули?!

— Остальным досталось только по разу!

— Я протестую!

Убрав щупальца, дух осьминога снова превратился в благовоспитанного человека и холодно глянул на Юнь Ми.

— Посмотри на остальных, они все в человеческом обличье, а на кого похож ты?

Юнь Ми ошеломленно опустил взгляд и обнаружил, что его рука, державшая ручку, неизвестно когда снова превратилась в мохнатую кошачью лапу.

Дух осьминога холодно произнес:

— Вам предстоит интегрироваться в человеческое общество. Возьмем для примера Юнь Ми: если в один прекрасный день ты по неосторожности выставишь напоказ кошачью лапу, кошачьи уши или хвост и посеешь панику среди людей, тогда больше не смей скулить, что не хочешь возвращаться в Бюро управления демонами.

http://bllate.org/book/34957/4314070

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода