×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Boss Isn't Blind Anymore and He's Dropped the Act / Прозрение господина: маски сброшены: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что?

— Что?

Два голоса раздались одновременно, разбудив даже задремавшего в стороне Ся Чжихуая.

— Чжичжи, ты проснулся? Нигде ничего не болит?

— Болит, я подозреваю у себя слуховые галлюцинации. Повтори-ка еще раз, какая у тебя зарплата?

— Тридцать тысяч, — ответил А Фэн. Разве это много? Примерно столько получали все их телохранители.

— Лэ-лэ, я за целый день, работая «собакой» на побегушках, зарабатываю всего триста пятьдесят! Скорее спроси, не нужны ли им еще телохранители, я хочу туда!

Цянь Шилэ: А я, весь день на ногах, зарабатываю сто пятьдесят.

— А вы набираете людей?

Этот вопрос поставил А Фэна в тупик. Не говоря уже о том, почему два молодых господина вдруг захотели стать телохранителями, чисто физически они не подходили под критерии.

— Это нужно спрашивать у Босса. Он лично отбирает телохранителей, и они должны пройти строгий отбор.

Ся Чжихуай, уверенный в своей природной силе, спросил:

— А что за отбор?

А Фэн принялся перечислять требования: рост не менее ста восьмидесяти пяти сантиметров, умение поднять сотню килограммов одной рукой, минимум пятьдесят подтягиваний за минуту, владение рукопашным боем, желательно — борьбой, тхэквондо или карате...

А Фэн всё говорил и говорил, а Цянь Шилэ и Ся Чжихуай притихли, слушая его с открытыми ртами.

— Слушай, Лэ-лэ, хотя мы и подходим по некоторым параметрам, давай лучше уступим это место кому-нибудь другому, — прошептал Чжичжи.

— Угу, Чжичжи, ты прав. Думаю, мне больше подходит работа официантом. Телохранитель с зарплатой в тысячу юаней в день — это не мой уровень.

А Фэн: ...

Узнав правду, оба были глубоко уязвлены. Оказалось, что, уйдя из дома, они не могут устроиться даже телохранителями... может, хотя бы охранниками?

Неужели он, великий молодой господин Цянь, должен опуститься до должности охранника?

Нет!

Цянь Шилэ не желал сдаваться, он должен был доказать свою состоятельность.

Позже поищу в интернете объявления о найме охранников в жилые комплексы.

— Чжичжи, если ты чувствуешь себя лучше, давай выписываться из больницы.

К счастью, оба были молоды и восстанавливались быстро.

— Хорошо!

— Господин Цянь, Босс сказал, что заедет за вами, чтобы отвезти на завтрак. Не торопитесь уходить.

Молодой господин приедет за ним? Как здорово! Сразу стало так легко на душе.

Скромный Майбах остановился у входа в больницу, Бо Юэ сидел на переднем пассажирском сиденье.

Цянь Шилэ увидел его издалека и, перепрыгивая через ступеньки, подбежал к машине:

— Господин Бо, вам так идут эти солнечные очки, вы такой красавец!

Сияющее лицо Цянь Шилэ было так близко, его вид заставлял сердце биться чаще. Юноша уже набрался сил, его губы порозовели, а живая мимика делала его невероятно прекрасным.

Зрачки Бо Юэ слегка дрогнули. Если бы не темные очки, окружающие мгновенно прочли бы все его эмоции.

— Спасибо, Лэ-лэ. Садись, отвезу тебя завтракать.

Цянь Шилэ помог Ся Чжихуаю устроиться на заднем сиденье.

Ся Чжихуай подумал: Этот человек специально надел очки, чтобы соблазнять Лэ-лэ. Хотя, надо признать, он и правда хорош собой (но я ни за что не признаю это вслух), однако до его Фу Чэня ему все равно далеко! Хм!

Машина остановилась у ресторана кантонской кухни. Цянь Шилэ по своей инициативе подошел к передней двери, чтобы взять Бо Юэ за руку. Изначально Бо Юэ не хотел притворяться слепым, чтобы обманывать Цянь Шилэ, но искушение было слишком велико. Он без тени смущения протянул руку, продолжая свою игру.

Рука юноши больше не была такой холодной, как прошлой ночью, она согрелась, и держать её в своей ладони было до безумия приятно.

— Господин Бо, отныне, пока я рядом, я буду водить вас за руку.

— Хорошо, Лэ-лэ, ты должен сдержать свое слово, — голос Бо Юэ звучал спокойно, но внутри него бушевал океан. Лэ-лэ, не обманывай меня, ведь я уже принял твои слова за правду. Если ты меня предашь, я...

— Конечно! Я, Цянь Шилэ, если что-то сказал, то даже восемь лошадей не заставят меня взять свои слова назад!

— Господин Бо, прошу, проходите, — к ним подошел управляющий ресторана с подобострастной улыбкой. — Все блюда поданы согласно вашему заказу. Приятного аппетита.

— Угу, можешь идти.

— Хорошо, если что-то понадобится — нажмите кнопку вызова.

Четверо телохранителей вместе с управляющим вышли и остались дежурить снаружи.

А Фэн был спасителем Цянь Шилэ, и тот, вспомнив, что телохранитель провел у его кровати всю ночь, наверняка оставаясь голодным, помогая Бо Юэ сесть, сказал:

— Господин Бо, кажется, А Фэн тоже не завтракал. Может, пригласим его поесть с нами?

Бо Юэ подумал: Лэ-лэ уже настолько сблизился с А Фэном? Они уже болтали? Узнали имена друг друга? А ведь Лэ-лэ даже моего имени не спрашивал.

Хм! Ревность закипала внутри.

— Они уже ели, к тому же сейчас у них рабочее время, — сухо ответил Бо Юэ.

Цянь Шилэ подумал, что это логично. А Фэн получает больше тысячи в день, нельзя же ему отлынивать от работы, иначе эти деньги будут доставаться ему слишком легко. Он даже немного позавидовал.

— Понял, тогда давайте завтракать.

Ся Чжихуай, пользуясь тем, что Бо Юэ ничего не видит, уже тайком стащил несколько паровых пельменей.

— Лэ-лэ, когда это вы успели так подружиться с А Фэном?

Цянь Шилэ как раз накладывал Бо Юэ рисовую кашу с морепродуктами:

— Да не особо мы и подружились. Просто он помог мне прошлой ночью и дежурил у палаты, вот и всё.

Бо Юэ: Это я дежурил у твоей постели всю ночь! И А Фэна я оставил специально для тебя.

Однако Бо Юэ не хотел говорить об этом вслух. Он хотел лишь заботиться о Цянь Шилэ, а не выставлять свои заслуги напоказ.

— Прости, Лэ-лэ, вчера вечером мне пришлось отлучиться по делам.

Услышав это, Цянь Шилэ замотал головой:

— Нет-нет, господин Бо, вам не за что извиняться! Это мы сами неосторожно отравились, и вашей вины здесь нет. А Фэн сказал мне, что остался по вашему приказу, так что это я должен вас благодарить.

Сквозь темные стекла очков Бо Юэ видел раскрасневшееся от волнения лицо Цянь Шилэ. Он внезапно улыбнулся и протянул руку, чтобы потрепать юношу по волосам:

— Хорошо, я понял.

От этого прикосновения все обиды последних дней, казалось, испарились. Цянь Шилэ сел ровнее, поднес ложку каши к губам Бо Юэ, а затем съел ложку сам. Они кормили друг друга, и в воздухе разливалась нежность.

Ся Чжихуай, сидевший напротив, был в ярости. Их Лэ-лэ почти стал личной нянькой для этого мужчины!

— Лэ-лэ, покорми меня пирожком из редьки!

http://bllate.org/book/34939/4311577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода