×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Accidentally Bound to a Dating System / Случайная привязка: Система спасения главных героев: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Лисичка, Лисичка, выходи скорее, что здесь вообще происходит?

— Дорогой хозяин, из-за того, что в этот мир проник нелегальный путешественник, появился ещё один «попаданец». А так как тот, первый, намерен вернуться в выбранное им время, хозяину придётся невольно отправиться следом за ним.

— Что?! Нельзя же так со мной играть! Разве он не нарушитель? Почему полиция Системы не придёт и не разберётся с ним?

— Дорогой хозяин, поскольку противник использовал запрещённый предмет Чёрной Системы, чтобы заблокировать наблюдение полиции Системы, та не может обнаружить нарушение и начать преследование.

— А-а-а-а-а! Почему у меня нет такой системы? Ты такая бесполезная!

— Предупреждение: хозяин оскорбил свою Систему. Штраф — 100 золотых монет. На текущий момент у хозяина 0 золотых монет.

— Да ладно, так можно было? Я забираю свои слова назад, верни мне монеты!

— Нельзя, дорогой хозяин. Сказанное слово — как выплеснутая вода, назад не вернуть.

— Я что, не могу пожаловаться как друг другу?

— Не можете. Прошу вас, дорогой хозяин, не пытайтесь обмануть Систему, иначе последует наказание.

— Раз эта Чёрная Система такая сильная, значит, её все хотят заполучить?

— Вовсе нет, дорогой хозяин. Предметы Чёрной Системы требуют в обмен самое ценное, что у вас есть: деньги, годы жизни, воспоминания, потерю любимого человека, какую-то часть тела и так далее.

— М-да, ясно. А можешь ты вычислить, кто этот второй пришелец?

— Нет.

— Тогда какова моя задача? Всё ещё старое задание?

— Нет. Задания дорогого хозяина претерпели некоторые изменения: первое — найти другого путешественника и помочь ему завершить его миссию; второе — заново набрать 100% любви Сяо Ичэна.

— Но я даже не знаю, кто этот путешественник! Как мне помочь ему с задачей?

— Дорогой хозяин, хотя мы и не знаем, кто это, мы чувствуем ауру другой системы. Она здесь, в этой школе. И поскольку она знает о вашем существовании, хозяин, она наверняка попытается вас найти.

— Ладно. Но до этого скажи, где Сяо Ичэн?

— Дорогой хозяин, Сяо Ичэн в вашем классе, за последней партой у окна в четвёртом ряду.

Му Ханьси повернул голову и посмотрел в ту сторону.

Сяо Ичэн поднял взгляд и увидел, как тот смотрит на него с улыбкой. Казалось бы, самый обычный зрительный контакт, но, быть может, всё дело в ласковых солнечных лучах или мягком ветерке, что дул в тот день — веки Сяо Ичэна дрогнули, и он опустил глаза, стараясь скрыть внезапное волнение в сердце.

Му Ханьси, встретившись с ним взглядом, почувствовал, как лицо заливает жаром. Было неловко — поймали с поличным! Он поспешно отвернулся.

Сяо Ичэн, видя это, подумал, что, должно быть, просто напугал его. Видимо, он принял желаемое за действительное: разве такой чистый и светлый, словно лунный свет, небожитель мог обратить внимание на кого-то столь незначительного, как он?

— Лисичка, Лисичка, а мы с Сяо Ичэном уже знакомы?

— Ещё нет, дорогой хозяин. Раньше вы были тайно влюблены в Су Му, постоянно ходили за ним по пятам и никого другого в упор не замечали.

Спустя долгое время наконец прозвенел звонок. Му Ханьси только собрался привести вещи в порядок и пойти к Сяо Ичэну, как подбежал Гу Биньжун. Он обхватил Му Ханьси за руку, притворяясь близким другом, и засюсюкал:

— А Си, я договорился сегодня вечером о встрече с божественным Су! Рад?

— Оу, — сухо ответил Му Ханьси.

Гу Биньжун не увидел той реакции, на которую рассчитывал, и слегка озадачился. Неужели Му Ханьси переключил чувства и больше не любит Су Му? Невозможно, он ведь так долго был безответно влюблён. Наверное, в классе много людей, и Му Ханьси просто стесняется, вот и притворяется равнодушным. Да, точно, так и есть, иначе с чего бы этому влюблённому дурачку так себя вести?

Поэтому Гу Биньжун тихонько прошептал:

— Сегодня в восемь вечера, караоке Рюнлэ, номер триста двенадцать. У Су Му день рождения, А Си, не забудь прийти! У меня дела, я побежал.

Не дожидаясь отказа, Гу Биньжун убежал.

Когда Му Ханьси снова обернулся, чтобы найти Сяо Ичэна, того в классе уже не было. Му Ханьси оставалось лишь вздохнуть и пойти домой одному.

В половине девятого вечера Гу Биньжун, увидев, что Му Ханьси так и не пришёл, позвонил ему:

— Алло, А Си, ты почему до сих пор не пришёл? Что-то случилось?

— Нет, просто смотрю телевизор дома.

— Что?! Ты смотришь телевизор? Ты хоть понимаешь, что продинамил великого Су? — взревел Гу Биньжун, одновременно шокированный и злой.

— Уши на месте, не надо так кричать. Если больше ничего нет, прощай! И больше не звони мне.

Сказав это, Му Ханьси без колебаний отправил его и Су Му в чёрный список.

Гу Биньжун потемнел лицом, поняв, что его сбросили, но, поскольку он обещал Су Му, что Му Ханьси приедет, он не мог ударить в грязь лицом. Он снова набрал номер, но дозвониться не удалось. Он сразу понял, что его заблокировали.

Гу Биньжун ломал голову, пытаясь понять, почему Му Ханьси ведёт себя так странно. Неужели догадался, что его подставили? Да нет, не может быть. Ладно, плевать, не придёт — и лучше, некому будет отбивать у него божественного Су, заодно можно будет и очернить его в глазах других.

Тем временем Му Ханьси уже начал размышлять, как бы нарядиться завтра, чтобы Сяо Ичэн обратил на него внимание:

— Надеть стильную белую рубашку? Или крутую джинсовку? А может, чёрную холодную футболку? Хотя… может, нежную белую кофту? Всё выглядит неплохо, что же выбрать?

— Лисичка, Лисичка, скажи, какие вещи на парнях обычно нравятся другим?

http://bllate.org/book/34938/4311441

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода