Название: Невестка-жертва из 70-х (Ми Юй Тянь Янь)
Категория: Женский роман
Аннотация:
Юань Синь проснулась — и поняла, что оказалась внутри книги. Она стала одноимённой второстепенной героиней из романа о семидесятых годах, от которой главный герой, студент-отличник, всем селом пытается избавиться.
— Э-э… Юань… Юань Синь, — заикался главный герой Шэнь Сюй, — мой младший дядя пришёл поговорить с тобой… о расторжении помолвки…
Взгляд Юань Синь скользнул мимо хрупкого книжника и остановился на мужчине за его спиной. Тот обладал невозмутимым, благородным лицом и идеальными чертами. Даже грубая форма цвета сосновой хвои не могла скрыть мощную, рельефную мускулатуру.
Она незаметно сглотнула и уже мысленно подбирала имена для их будущих детей.
С презрением взглянув на студента, она сказала:
— Я не хочу тебя видеть. Пусть твой младший дядя останется и поговорит со мной наедине. А ты, уходя, не забудь закрыть дверь.
Избалованная бедняжка против проклятого красавца с трагичной судьбой.
Теги: путешествие во времени, сладкий роман
Ключевые слова для поиска: главные герои — Юань Синь, Шэнь Хао | второстепенные персонажи — | прочее —
Краткое описание: Избалованная бедняжка против проклятого красавца с трагичной судьбой.
Основная идея: Богатство достигается упорным трудом.
Под вечер дымок из труб поднимался над дворами всех домов в производственной бригаде деревни Шэньцзяцунь.
Хуан Циньлань только что вымыла рис и поставила его вариться, как вдруг снаружи раздался крик Шэнь Цяочань: «Сноха Шэнь!» Эта сплетница явно пришла не просто так — либо за парой зелёных овощей, либо за сладким бататом. Хуан Циньлань не горела желанием выходить, но Шэнь Цяочань кричала так настойчиво, будто собиралась вытащить её на улицу собственными руками.
Неохотно выйдя из кухни, она увидела, как Шэнь Цяочань сразу замахала рукой:
— Сноха Шэнь, чего так долго не выходила?
— Не слышала, — бесстрастно ответила Хуан Циньлань.
— Ой-ой! — воскликнула Шэнь Цяочань. — Тебе ведь только за сорок! Почему ты глуховата сильнее, чем твоя свекровь?
Хуан Циньлань сжала зубы: «Сама глухая, и вся твоя семья!» Вслух же она раздражённо бросила:
— У меня ужин готовить надо. Если не по делу — уходи.
— Да по делу! — вспомнила наконец Шэнь Цяочань цель своего визита. Она тут же распахнула полудверь во дворе и, схватив Хуан Циньлань за руку, встревоженно прошептала: — Твоя невестка бросилась в реку!
— Сама бросилась! — рявкнула Хуан Циньлань.
Её невестка была здорова и даже носила под сердцем будущего наследника рода Шэнь. Такие слова она слушать не собиралась.
— Не веришь? — Шэнь Цяочань ткнула двумя пальцами себе в глаза. — Я своими глазами видела! Юань Синь вытащили из воды без сознания. Когда я бежала тебе сообщить, как раз пришёл фельдшер. Не знаю, выживет ли она… Лучше поскорее сходи посмотреть. А то вдруг умрёт до свадьбы — Шэнь Сюю тогда приклеят ярлык «проклятого», и кто после этого захочет за него замуж? Как твоему младшему свёкру…
— Убирайся! — лицо Хуан Циньлань потемнело, будто дно котла. Она вытолкнула Шэнь Цяочань за ворота и защёлкнула задвижку, полностью игнорируя её вопли.
— Ну и неблагодарная! — проворчала Шэнь Цяочань, упирая руки в бока и глядя вслед уходящей Хуан Циньлань. Убедившись, что та скрылась в доме, она недовольно буркнула что-то себе под нос и ушла.
Как только голос Шэнь Цяочань стих за воротами, Ли Гуйсян выглянула наружу, убедилась, что та ушла, и, схватив Хуан Циньлань за руку, встревоженно спросила:
— Старшая сноха, как Юань Синь вдруг решилась на такое? Неужели узнала, что Шэнь Сюй тайно женился?
Хуан Циньлань тоже гадала об этом, но постаралась успокоить себя:
— Не могла! Свидетельство о браке оформил отец. Всё производство ничего не знает. На свадьбу в провинциальный город ездили только свои. Кто мог узнать?
— Может, и так… — тяжело вздохнула Ли Гуйсян. — Но почему она вдруг решила свести счёты с жизнью? А если правда умрёт? Может, сходим посмотреть?
Хуан Циньлань фыркнула:
— Смотреть не на что. Раз Ху Чуньли не прислала за нами, будем делать вид, что ничего не случилось.
Ли Гуйсян согласилась, но всё равно волновалась:
— Может, всё-таки отправить Шэнь Сюю телеграмму?
— Ни в коем случае! — решительно отрезала Хуан Циньлань. — Ему только устроились в ревком. Первые дни на работе — и сразу просить отпуск? Какое впечатление произведёт на начальство? Как потом расти по карьерной лестнице? Пусть приедет через пару дней. Если Юань Синь уже не будет в живых — отлично, проблема решится сама. Если выживет — пойдём в дом Юань и расторгнём помолвку.
Ради будущего внука Ли Гуйсян больше не возражала и стала ждать предстоящей схватки.
В этом году в бригаде мало работы, и не у всех каждый день находились дела. Следующие два дня семья Шэнь не выходила на полевые работы, а Хуан Циньлань с Ли Гуйсян занимались огородом и кормили кур с утками, избегая сборищ женщин из бригады — вдруг начнут расспрашивать.
Но деревня маленькая: если с Юань Синь что-то случилось, обязательно поднялся бы переполох. А тишина царила — значит, скорее всего, её спасли.
При мысли об этом Хуан Циньлань почувствовала разочарование.
За ужином Шэнь Шугэнь, съев пару ложек, заявил:
— Завтра, как только Шэнь Сюй вернётся, пойдём в дом Юань и расторгнём помолвку. Дадим двести юаней в качестве компенсации. Тянуть нельзя.
— Двести?! — Хуан Циньлань широко раскрыла глаза. — Отец, в нашей бригаде за невесту дают сто юаней, максимум — сто пятьдесят. Почему за расторжение помолвки платить как за двух невест?
— Ты ничего не понимаешь! — гневно ударил Шэнь Шугэнь кулаком по столу. — Если бы не дед Юань Синь, меня бы давно не было в живых. Если бы у Шэнь Сюя не появилась другая жена, я бы ни за что не расторгал эту помолвку. А теперь, когда уйду в могилу, стыдно будет смотреть в глаза деду Юань Синь.
Хуан Циньлань ненавидела, когда он в сотый раз повторял эту историю. Ему дед Юаня спас жизнь — так пусть сам и расплачивается! Раньше, конечно, Юань Синь считалась красавицей всей округи — не только в деревне Шэньцзяцунь, но и во всём районе Гаотянь, даже в коммуне Цяньси не было девушки красивее. Женить на ней сына было честью. Но теперь всё изменилось: её сын — выпускник университета, получает государственный паёк и имеет блестящее будущее. Как он может жениться на простой деревенской девушке?
— Может, и так, — пробурчала Хуан Циньлань, — но мы только что потратили все деньги на свадьбу Шэнь Сюя. Даже если продам всё, до двухсот не наберу.
Если понадобятся двести — пусть ищут у кого-то другого.
Едва она договорила, за дверью раздался громкий шум — кто-то крушил посуду и орал:
— Шэнь Сюй, ты, изменник Чэнь Шимэй, немедленно выходи!
Это был голос Ху Чуньли. Сердце Хуан Циньлань ёкнуло, и она пошатываясь вышла во двор.
Там, уперев руки в бока и сверкая глазами, стояла Ху Чуньли. За её спиной выстроились два сына и две невестки: сыновья держали мотыги, невестки — лопаты — все готовы были вступить в драку.
— Ч-что вам нужно? — дрожащим голосом спросила Хуан Циньлань, хотя и пыталась казаться уверенной. — Уже поздно!
— Хуан Циньлань, хватит притворяться! — закричала Ху Чуньли, тыча в неё пальцем. — Твой сын Шэнь Сюй дал обет моей дочери Юань Синь, а как только поступил в университет, стал изменником Чэнь Шимэем! Тайно женился на городской девушке и довёл мою дочь до попытки самоубийства!
— Ты… ты врёшь! — Хуан Циньлань не понимала, откуда Ху Чуньли всё узнала, но решительно отрицала: — Делайте что хотите, доказать не сможете!
— Да как ты смеешь?! — Ху Чуньли в ярости подпрыгнула. — Совершили подлость и не смели признаться? Где ваша честь?!
Чжан Сючжэнь, уставшая слушать, как свекровь кричит, не попадая в суть, шагнула вперёд и с презрением бросила:
— Отпирайся сколько хочешь — всё равно бесполезно. Твой внук сам проболтался: на днях ездили в провинциальный город на свадьбу старшего дяди. Всем известно, что у тебя и твоего покойного мужа только двое детей — Шэнь Сюй и Шэнь Цайлянь. Если этот «старший дядя» не Шэнь Сюй, получается, ты ещё при жизни мужа изменяла?
— Чжан Сючжэнь, ты, падшая женщина, оскорбляешь меня! — задрожала от злости Хуан Циньлань и бросилась на неё, но Шэнь Шугэнь громко рявкнул:
— Хватит шуметь! Говорите по-человечески!
Будучи главой бригады, он обладал немалым авторитетом, и все сразу замолчали.
Увидев Шэнь Шугэня, Ху Чуньли покраснела от слёз и обвинила:
— В своё время дед Юань Синь пожертвовал жизнью, чтобы спасти тебя! А вы, семья Шэнь, отплатили ему таким предательством! За это вас ждёт кара!
Лицо Шэнь Шугэня исказилось от стыда, и он долго не мог вымолвить ни слова. Зато Хуан Циньлань, махнув рукой на всё, заявила:
— Ну да, Шэнь Сюй женился. И что с того? Сейчас свобода брака в моде! Детская помолвка — это пережиток старого мира. Вам не стыдно её вспоминать?
— Стыдно именно вам! — холодно усмехнулась Сунь Яньвань. — Если Шэнь Сюй не хотел этой помолвки, зачем тогда прилюдно называл Юань Синь своей невестой? Раз так говорил, значит, признавал её своей девушкой. А потом, пока встречался с ней, тайно женился на городской! Председатель Мао сказал: «Все отношения без цели вступить в брак — это разврат». Такого, как Шэнь Сюй, надо сажать в тюрьму за разврат!
— Верно! — подхватила Чжан Сючжэнь. — Шэнь Шугэнь знал о помолвке сына, но всё равно тайно выдал ему справку для регистрации брака. Это прямое попустительство! Такой человек не может быть главой бригады! Пусть уходит в отставку!
Даже будучи бедной, семья Юань в деревне Шэньцзяцунь редко подвергалась нападкам — ведь у них были такие красноречивые невестки, как Чжан Сючжэнь и Сунь Яньвань. Их слаженные обвинения буквально остолбенели Хуан Циньлань, Шэнь Шугэня и Ли Гуйсян.
И разврат, и потеря должности главы бригады — всё это было серьёзно.
Ли Гуйсян, забыв об этикете, поспешно сказала:
— Мы виноваты. Как только Шэнь Сюй завтра вернётся, он лично приедет к вам и даст Юань Синь объяснения.
Поскольку самого виновника не было, продолжать скандал не имело смысла. Подумав, Ху Чуньли согласилась:
— Если завтра Шэнь Сюй не даст моей дочери удовлетворительных объяснений, мы пойдём в полицию.
С этими словами она увела сыновей и невесток домой.
Шум был такой, что соседи собрались поглазеть. Как только семья Юань покинула двор Шэнь, любопытные тут же окружили Чжан Сючжэнь и Сунь Яньвань, расспрашивая подробности.
Те с радостью воспользовались моментом и разнесли по всей деревне историю о том, как Шэнь Сюй тайно женился на городской девушке, предав Юань Синь. Уже этой ночью весь Шэньцзяцунь знал, что Шэнь Сюй — изменник Чэнь Шимэй.
Вернувшись домой, Ху Чуньли сразу зашла в комнату дочери.
Юань Синь пришла в себя ещё вчера, но всё ещё была вялой и словно в тумане. Мать не могла спокойно спать и устроила себе постель прямо на полу её комнаты.
Неизвестно, сколько она проспала, пока не услышала сдерживаемые рыдания. Открыв глаза, Ху Чуньли поспешила зажечь керосиновую лампу.
Свет резанул глаза Юань Синь — только теперь она поняла, что в комнате кто-то есть.
Ху Чуньли увидела, как по щекам дочери катятся слёзы, и, растирая их, с болью в голосе сказала:
— Доченька, попалась на такого Чэнь Шимэя… Мама знает, как тебе тяжело. Мы обязательно добьёмся справедливости…
Юань Синь только качала головой. Ху Чуньли решила, что дочь до сих пор защищает Шэнь Сюя, и добавила:
— Он теперь чужой муж. Забудь о нём…
Юань Синь хотела сказать, что плачет вовсе не из-за этого подонка Шэнь Сюя, а потому что попала в книгу.
Пару дней назад она надела своё любимое короткое платье с бретельками и глубоким V-вырезом и отправилась в отель на свидание с парнем, с которым месяц общалась в приложении Paopao, чтобы устроить себе незабываемый тридцатилетний день рождения.
http://bllate.org/book/3493/381589
Готово:
