Когда в деревне узнали, что из бригады поступило сразу шестеро, все пришли в восторг. Но едва услышали, что у семьи матери Хо Циншаня — целых четверо, зависть ударила в голову многим, особенно тёте Сань и жене старшего дяди Хо. Ведь и у них тоже были дети, и они искренне считали их не менее смышлёными, чем Хо Цинся! Однако у них не было такой невестки, как Линь Инъин, а потому их дети не прошли отбор.
Завидовали — да, но теперь, когда дети матери Хо Циншаня так преуспели, никто не осмеливался говорить гадостей вслух. Разве что шептали пару кислых фраз — что ж тут поделаешь, такие уж неписаные правила родственных отношений.
Для самой матери Хо Циншаня подобные разговоры были всё равно что мелкий дождик — зонтик и доставать-то не стоило.
За четверых поступивших детей семья Хо получила по норме шесть цзиней свинины и купила её за свои деньги. А Линь Инъин дополнительно получила три цзиня — в подарок от бригады, без оплаты!
Председатель чётко объяснил:
— Без товарища Линь наша бригада, возможно, и вовсе бы никого не отправила. Благодаря ей теперь в коммуне будет трактор для пахоты и посевов, и всем станет гораздо легче. Все должны быть благодарны товарищу Линь!
Линь Инъин с чистой совестью приняла похвалу и весело велела родным забрать мясо — сама она жирного не терпела.
Мяса на этот раз купили много, а летом сохранить его надолго было невозможно: максимум три дня — и всё испортится. Кроме фарша для пельменей, мать Хо Циншаня засолила несколько полосок свинины и повесила их за печкой, где они коптились в дыму и жаре — на будущее.
Так как дома гостила Хо Цинхуа, народу стало больше, и лепить пельмени без помощи Линь Инъин не стали.
Но спрашивать, какой именно начинки делать, мать Хо Циншаня первой обратилась именно к ней.
Глаза Линь Инъин засияли:
— Так много видов начинки?
Мать Хо Циншаня с гордостью ответила:
— Лишь бы были продукты — я могу сделать триста видов пельменей без повторов! Инъин, говори, чего хочешь!
Линь Инъин воодушевилась и начала загибать пальцы:
— Фасоль с мясом, тыква с мясом, тройная начинка, пастушья сумка с мясом, кинза с мясом… — она перечислила подряд больше десятка вариантов и засмеялась: — Всё, что мама приготовит, мне нравится!
Фу-фу, старшая и вторая сёстры недовольно скривились: слушайте-ка, слушайте! Вот уж умеет льстить!
Мать Хо Циншаня бросила взгляд на старших дочерей и усмехнулась:
— Это мясо — благодаря Инъин. Так что, когда будете есть, не забывайте, кому благодарить!
Хо Цинху шепнул Се Юню:
— Она уже на нашей крыше сидит — чего ещё ей надо?
Се Юнь, порывшись в запасах своих историй, подхватил:
— Подносили бы ей благовония и жертвы: миска пирожков, миска мяса, поклоны утром, днём и вечером?
Хо Цинху шлёпнула его по голове так, что та чуть не свернулась набок:
— Ты от какого ещё болтуна это наслушался? Благовония и жертвы — это для божеств и предков! Ты видел, чтобы кому-то приносили подношения для демоницы?
Се Юнь хихикнул:
— Зато эта демоница-невестка даёт и конфеты, и мясо!
Он мигом подскочил к Линь Инъин и ласково улыбнулся:
— Невестка, раз уж такое счастье приключилось, не положено ли особое вознаграждение?
Линь Инъин щедро высыпала конфеты — ему и Хо Цинху по горсти, велев поделиться с другими детьми.
Хо Цинхэ тут же возмутилась:
— А мне?
Хо Цинху широко распахнула глаза:
— Ты уже взрослая, чтобы с детьми конфетами делиться?
Се Юнь же, как обезьяна, сунул Хо Цинхэ одну конфетку и подмигнул:
— Вторая сестра, как получишь зарплату, купишь нам конфет?
Хо Цинхэ уже было возгордилась, но мать Хо Циншаня невозмутимо произнесла:
— Как только начнёте получать зарплату, всё сдавайте домой. Кто попробует что-то утаить — пусть старший брат проучит!
Ведь скоро старшей дочери замуж выходить, сыну — свататься, а значит, нужны приданое и выкуп. Заработанное не должно тратиться попусту.
Хо Цинхэ: «…………»
Разве это не Жадина-Репина?
Правда, с тех пор как отца не стало, семья всегда жила бедно, и всё, что кто-то приносил домой, распределяла мать. Все давно привыкли.
Когда Хо Циншань пошёл в армию, он каждый грош копил и отправлял домой, сначала даже недоедал, тайком менял свои пайки на продовольственные талоны и высылал семье.
Он задал тон: всё хорошее — домой, младшие братья и сёстры последовали примеру.
Теперь, когда мать Хо Циншаня объявила, что зарплаты будут сдаваться в общий котёл, Хо Цинфань и Хо Цинся не возразили ни слова — и в мыслях не держали оставить что-то себе.
С детства мать распоряжалась всеми деньгами, и они привыкли.
Особенно Хо Цинфань: ей вовсе не хотелось тратить деньги на себя — она получала удовольствие от того, что приносит доход дому.
Хо Цинхэ и Хо Цинфэн же мечтали о личных тратах.
Хо Цинфэн хотел казаться богатым, чтобы его не презирали, а Хо Цинхэ была тщеславной — ей хотелось покупать не только необходимое, но и всякие приятные мелочи.
Мать Хо Циншаня и Хо Цинхуа этого не понимали: им казалось, что дети просто выставляют напоказ своё тщеславие, и это надо исправлять.
Линь Инъин же понимала: тщеславие есть у всех, просто у каждого оно проявляется по-своему.
Она улыбнулась:
— Мама, пусть зарплату братья и сёстры делят на три части: одну — откладывать, одну — на дом, а третью — оставлять себе. Пусть сами решают, копить или тратить.
Хо Цинхэ и Хо Цинфэн редко соглашались так единодушно:
— Невестка — мудрец!
Мать Хо Циншаня засмеялась:
— А зарплату Циншаня пусть держит Инъин. А вы, пока не женитесь и не выйдете замуж, всё заработанное сдавайте мне. На карманные расходы — по мао в неделю. Еда, одежда, обувь — всё из общего, и этого вам хватит.
Раньше, когда только Циншань зарабатывал, денег хватало лишь на самое необходимое: еду, одежду, ремонт дома, кое-какую утварь. Карманных денег не было и в помине. Да и в других деревенских семьях кто даёт детям карманные? В лучшем случае пару мао на Новый год.
Мать Хо Циншаня считала себя щедрой.
Увидев, как добрая мать превратилась в Жадину-Репину, Хо Цинхэ и Хо Цинфэн чуть не заплакали:
— Ма-а-ам!
Мать Хо Циншаня всё же колебалась: хоть и жалела она детей в быту, в вопросах денег все семьи были стеснены. Она повернулась к Хо Циншаню:
— Циншань, сколько, по-твоему, им давать на карманные?
Хо Циншань без тени сомнения ответил:
— Зачем им карманные?
Сам он, если не было дел, никогда не носил с собой денег.
Хо Цинфэн и Хо Цинхэ: «…………»
Не спрашивай его — зря время теряешь!
— Невестка, скажи справедливо! — в отчаянии взмолился Хо Цинфэн. Ведь невестка всегда к нему добра!
Мать Хо Циншаня обратилась к Линь Инъин:
— Инъин, хватит ли им по четыре мао в месяц…
— Ма-а-ам! — в унисон заныли брат с сестрой.
Линь Инъин улыбнулась:
— Думаю, раз брат и сёстры сами зарабатывают, они уже взрослые. Им нужно общаться с людьми — в кармане должны быть деньги.
— Точно! — Хо Цинфэн хлопнул по столу. — Невестка права, как никто!
Хо Цинхэ тоже энергично закивала: невестка — золото!
— Мама, — сказала Хо Цинхэ, — если хочешь, чтобы трава росла, её надо поливать и удобрять. Если хочешь, чтобы скотина была упитанной, её надо кормить!
Мать Хо Циншаня фыркнула:
— Неужели я вас голодом морю? Ладно, раз Инъин говорит, что нужны карманные, значит, так и будет. Тебе и Цинфань — по два юаня в месяц.
Дочери уже взрослые, скоро замуж — пусть в кармане будет пара юаней, чтобы не соблазнялись на всякие сладости от ухажёров.
Хо Цинфэн обрадовался так, что глаза исчезли в улыбке:
— Мама, ты така…
Не договорив, он услышал:
— Цинфэну ещё мал, надо копить на свадьбу — пять мао. Цинся младше, но девочке тратить больше — тоже пять мао.
Хо Цинфэн: «!!!!»
Я не родной! Я подкидыш! Я ухожу из дома!
Хо Циншань бросил на него взгляд:
— Много?
Хо Цинфэн поспешно ответил:
— Нет, совсем нет!
Хо Циншань:
— Мало?
Хо Цинфэн:
— Нет-нет, совсем не мало! В самый раз, идеально!
Как он мог не согласиться? Брат всегда бьёт его без жалости — особенно когда дело касается родного младшего брата.
Хо Цинфэн со стоном сдался. Уууу… Он и Цинфань зарабатывают поровну, а карманных — как у младшей сестры!
Какая же у него горькая судьба!!!
Хо Цинхэ злорадно усмехнулась и бросила на него победный взгляд.
Хо Цинхуа, катая тесто, не упустила случая поддеть её:
— Деньги есть — не трать попусту. Глаза распахни, не дай себя обмануть снова.
Хо Цинхэ: «…… Я с тобой точно не от одной матери! Вечно ты вспоминаешь то, о чём лучше молчать. Просто невыносимо!»
Тем временем Хо Цинху и Се Юнь с завистью смотрели на старших: вот здорово — водить трактор, получать зарплату и карманные! Когда же и им такое светит?
Мать Хо Циншаня заметила их задумчивость и велела позвать троюродного дядю Се на пельмени.
Белые, пухлые пельмени сварились — четыре вида начинки. Хо Цинхуа взяла лучшую белую фарфоровую тарелку и положила на неё по нескольку штук каждого вида для Линь Инъин.
Хо Цинфань, раздувая огонь в печи, напомнила:
— Старшая сестра, по три штуки — ей не съесть.
Хо Цинхуа проворчала:
— Это человек или птичка? Даже кот в доме ест больше. Так мало ест — ни грамма мяса на костях. Как потом ребёнка родит?
У неё самого ребёнка не было, и она превратила это в навязчивую идею — всё сводила к деторождению.
Хо Цинфань засмеялась:
— Мне кажется, у невестки вполне достаточно мяса.
Хоть и худощавая, но грудь у неё куда пышнее, чем у них самих.
Хо Цинхуа обернулась — и увидела, что Линь Инъин стоит в дверях и смотрит прямо на неё. Хотя они уже давно знакомы, такой неожиданный взгляд «демоницы» всё равно заставил её сердце дрогнуть.
— Голодна? — спросила Хо Цинхуа.
Линь Инъин покачала головой и улыбнулась:
— Старшая сестра, у тебя, наверное, что-то случилось?
Лицо Хо Цинхуа сразу стало неловким, но в кухонном дыму это было незаметно. Она поспешила отмахнуться:
— Какие дела? Обычные хозяйственные заботы.
И прогнала Линь Инъин прочь — нечего здесь дымом дышать и чистую одежду пачкать, всё равно потом мать с братом стирать будут.
Линь Инъин ушла, помахивая веером из пальмовых листьев.
Она подозревала, что Хо Цинхуа вернулась домой не просто так. Согласно сюжету, именно сейчас та должна взять на воспитание того самого будущего неблагодарного приёмного сына.
Хо Цинхуа три года замужем, но детей нет. Под давлением свекрови летом она усыновит ребёнка, рождённого другой знаменитостью.
Без собственного ребёнка она чувствовала вину перед мужем, а свекровь постоянно этим пользовалась, унижая её и заставляя чувствовать себя ничтожеством в доме мужа.
Хо Цинхуа даже думала о разводе, но свекровь упорно отказывалась — мол, люди осудят. Муж, Дин Гуйчэн, тоже не соглашался, повторяя: «У меня уже нет своего ребёнка, неужели я должен ещё и жену потерять?» — и Хо Цинхуа верила, что он её любит, поэтому терпела и холодность, и насилие.
Приёмного сына она растила как родного, берегла и кормила, платила за учёбу.
Но когда мальчик вырос, он возненавидел её, считая, что она навязывает ему бремя и лишает свободы.
А когда у приёмного отца всплыла измена и внебрачный ребёнок, сын встал на сторону отца и обвинил Хо Цинхуа в том, что она слишком властная и недостаточно нежная.
Особенно после того, как с братьями Хо Циншаня случилась беда, Дин Гуйчэн совсем развязал себе руки, а приёмный сын, окрепнув, улетел в город к своим уже разбогатевшим родным родителям, нанеся Хо Цинхуа сокрушительный удар.
И только потом Хо Цинхуа узнала страшную правду: её муж был бесплоден. Он изменял, заводил внебрачных детей и даже содержал сына и мужа своей любовницы — всё ради того, чтобы скрыть собственное бесплодие.
После того как в роду Хо начались несчастья, у неё уже пошаливало в голове. Предательство приёмного сына довело её до истерики. А когда она узнала об обмане мужа, сошла с ума окончательно: подожгла дом, сжегла изменника, любовницу и её жалкого мужа дотла — и сама бросилась в реку.
Линь Инъин тайком наблюдала за Хо Цинхуа. До какой же отчаянной боли надо дойти, чтобы решиться на такое?
Хо Цинхуа чувствовала этот пристальный взгляд и становилась всё неловче. Когда она несла в комнату тарелку с пельменями, ветер взъерошил её чёлку, и Линь Инъин заметила под волосами запёкшуюся корочку крови.
Неужели её избили?
Линь Инъин наклонила голову, разглядывая её. Хо Цинхуа обернулась:
— Что такое?
Линь Инъин спросила:
— Старшая сестра, в прошлый раз мама ведь говорила, что когда будет свободно, пусть твой муж зайдёт в гости. Мы с Циншанем уже поженились, а он, как шурин, даже не поздравил. Неужели такой обидчивый?
http://bllate.org/book/3492/381519
Готово:
