Хо Цинхэ злилась: она не смогла освоить трактор так быстро, как младшая сестра, и теперь сидела, надувшись, как рассерженный воробей. Ей и впрямь было непонятно — ведь она так чётко и подробно объяснила весь процесс вождения, словно по учебнику! Почему же тогда не получается?
Да это же чистое колдовство!
Когда Хо Цинфань развернула трактор, её глаза горели от восторга. Две густые чёрные косы она закрутила на затылке, и молодые парни в кабине смотрели на неё с восхищением. По их словам, самый способный из них освоил всё это лишь за три дня.
Цинфань скромно ответила:
— Да ведь эта громадина и не ездит по дорогам — в поле она сама себе хозяйка, а я просто еду прямо.
А разве ехать прямо так уж легко? Вон другие ученики — кто угодно, только не прямолинейные: у кого глаза смотрят в одну сторону, а колёса уводят в другую!
Линь Инъин помахала Цинфань:
— Цинфань, отдохни немного. Скоро домой пойдём.
Парень с круглым лицом скорбно произнёс:
— Сестрёнка, мы такие тупые, тебе стыдно за нас.
Линь Инъин улыбнулась и помахала рукой:
— Да ну что вы! Не стыдно совсем. Не расстраивайтесь. Как только Цинфань станет трактористкой, у вас ещё будет полно времени научиться.
Парень с вытянутым лицом посмотрел на неё и фыркнул про себя: мол, она явно приехала только ради Хо Цинфань и Хо Цинфэна, а они тут все — просто лишние тела, чтобы позориться.
Но Линь Инъин была так прекрасна и в то же время так благородна и добра, что у него даже мысли не возникло её осуждать. Он лишь тайком бросал на неё взгляды, а потом с завистью и тоской смотрел на Хо Циншаня.
В детстве все они были одинаковыми. С какого же момента Хо Циншань стал таким выдающимся?
Ах… Люди и впрямь друг друга доводят до белого каления.
Хо Циншань был чрезвычайно чувствителен к взглядам других мужчин. Он мгновенно различал, с каким чувством они смотрят на его жену: восхищением, завистью, застенчивостью, симпатией, влюблённостью или даже похотью и наглостью. Одним беглым взглядом он всё понимал.
Заметив, что внимание Линь Инъин целиком поглощено Цинфань и Цинфэном, а на других парней она почти не обращает внимания, он немного успокоился.
Незаметно для себя, пока она рядом, он всёцело сосредотачивался на ней.
Когда стемнело, трактору предстояло работать и ночью, освещая путь фонарями на керосине — без опыта тут не обойтись. Хо Цинфань и Хо Цинфэн наконец вернулись к остальным у края поля.
После ужина из кукурузных лепёшек Линь Инъин спросила у всех, как у них дела:
— Не унывайте. В других бригадах у вас и вовсе не было бы такого шанса. Там, где вы даже не видели трактора, люди куда хуже вас. У вас ещё два дня есть, чтобы всё хорошенько обдумать и освоить.
Они поблагодарили старшего Вана и других и попрощались.
По дороге домой Хо Цинхэ была в унынии. Она посмотрела на свои тонкие пальцы и впервые в жизни задумалась с тоскливым стоном:
— Неужели мои руки просто для красоты? Может, они вообще негодные?
Хо Цинфэн услышал и засмеялся:
— Всё хвасталась, мол, умница! А теперь видишь — есть умнее и тебя!
Хо Цинхэ пнула его ногой:
— У меня мозг и руки не слушаются друг друга! В чём проблема?
Хо Цинфэн громко закричал:
— Да ведь тебе же сказали — у тебя руки кривые! Ха-ха-ха!
Хо Цинхэ:
— Мои руки кривые, а твой мозг — каша, да и глаза косые!
Она не сдавалась! Если Цинфань смогла научиться, почему она — нет? Разве она не всегда была умнее сестры?
Линь Инъин не вмешивалась в их споры. Её волновало только одно — чтобы Цинфань и Цинфэн сдали экзамен. Если в одной семье сразу двое станут трактористами в коммуне, получая зарплату и продовольственные талоны, то в доме станет намного легче.
Домой они вернулись уже глубокой ночью.
На следующее утро Хо Цинфань и остальные снова рано поднялись и пошли учиться в бригаду. Теперь Цинфань стала для молодёжи настоящим лидером: они договорились учиться вместе и держать всё в секрете, чтобы другие бригады не последовали их примеру. Нужно было продержаться до послезавтрашнего экзамена.
Хо Цинхэ не могла смириться с поражением. Всю жизнь она решала — и Цинфань следовала за ней. А теперь получалось наоборот: Цинфань делает — а она не может! Такой переворот она принять не могла.
Как только молодёжь ушла, два мальчика отправились в школу, а мать Хо повесила замок на дверь и сказала соседям, что дома никого нет и не надо заходить. Сама же она пошла в бригаду — посмотреть, как учатся дети.
Когда все ушли, в доме воцарилась тишина. Хо Циншань проснулся, но не спешил вставать — впервые за долгое время он позволил себе поваляться в постели.
Он смотрел на Линь Инъин, которая спала, прижавшись к нему, словно маленький котёнок — мягкая, тихая, вся свернувшаяся клубочком. Её чёрные волосы растрепались во сне, торчали в разные стороны, но от этого она казалась ещё милее и трогательнее. Он не удержался и стал целовать её — сначала лоб, потом кончик носа, потом пухлые губки, потом подбородок с ямочкой… И чем дальше, тем сильнее терял контроль.
Молодость — время бурлящей крови и неутомимой страсти. Только начав, он уже не мог остановиться, чувствуя, что силы в нём хоть отбавляй, и всё это хочется отдать ей.
Линь Инъин пробормотала во сне и ещё плотнее прижалась к нему. Их тела будто созданы друг для друга — настолько идеально они подходили.
Его поцелуи становились всё настойчивее, и во сне она уже начала тяжело дышать.
Ей приснилось, будто Хо Циншань с серьёзным лицом принялся заигрывать с ней и настоял на том, чтобы они занялись любовью прямо сейчас… И даже добился своего.
Она тихонько застонала и сама себя разбудила. Открыв сонные глаза, она на мгновение растерялась — где она?
Но тут же почувствовала странное ощущение в теле и широко распахнула глаза. Начала брыкаться ногами, но они были такие нежные и розовые:
— Хо Циншань, ты испортился! Совсем плохой стал…
Она вспомнила прошлую ночь и покраснела до корней волос.
По дороге домой луна светила так ярко, будто лила ртуть на землю — даже ярче, чем фонарь на керосине на повозке. Молодые люди на телеге были в восторге: хлопали в ладоши и пели песни.
Хо Циншань же с Линь Инъин отстали. Их чёрный конь шёл не спеша. Сначала он заботливо усадил её к себе на колени, чтобы она немного поспала — ведь устала за день. Но едва она начала засыпать, как он начал шалить. И при этом ещё говорил ей: «Не вертись, а то упадёшь».
Дома она была так уставшая, что не могла пошевелиться, но после целого дня на ветру, в пыли и песке, кожа чесалась. Он предложил помочь ей вымыться… А в итоге опять принялся заигрывать!
Теперь он знал её тело наизусть и в любой момент мог начать дразнить.
А кто же говорил: «Руки прочь!»?
Она решила, что обязательно должна установить с ним «три пункта соглашения»: только она может его дразнить, а он — нет!
Вспомнив всё это, Линь Инъин смутилась и, всхлипывая, пнула его, требуя уйти.
Хо Циншань навис над ней, его высокая фигура отбрасывала тень на её лицо.
Он поцеловал её и хриплым, соблазнительным голосом спросил:
— Голодна?
Его руки при этом продолжали блуждать.
Её глаза наполнились влагой, будто вот-вот потекут слёзы. Она прикусила губу и тихо, сладко прошептала:
— …Ты плохой. Я тебя больше не люблю.
Она ещё не до конца проснулась и злилась от сонной раздражительности.
— А кого же ты любишь? — спросил он, и в его голосе прозвучала угроза. — Может, помоложе?
Он добавил хрипловато:
— Слишком молодые — нехорошо. Неопытные, импульсивные, совсем не умеют быть заботливыми.
Линь Инъин надула губки — такие соблазнительные, что их хочется целовать:
— Молодые — хорошо! Милые щеночки, послушные… А ты — занудный дядечка!
Глаза Хо Циншаня потемнели, в уголках губ мелькнула лёгкая усмешка:
— Щеночек? Дядечка?
В его голосе явно зазвучала угроза, и его движения стали резче, настойчивее.
Она уже не выдерживала, обвила его шею мягкими руками, царапала его ногтями и всё ещё бормотала:
— Ты — старый копчёный кусок мяса… ммм…
Она начала брыкаться ногами, но уже сдавалась:
— Ты — юный волчонок, не старое мясо… Ты — хороший старший брат, не старикан…
…
Они долго возились, и Линь Инъин, проснувшаяся сонная, теперь была полностью бодрая, но так уставшая, что даже мизинцем шевельнуть не могла.
Всё это время она то и дело всхлипывала и даже укусила Хо Циншаня, но он прекрасно знал её: когда она плачет, нельзя останавливаться — наоборот, надо дать ей плакать ещё громче.
Потому что когда ей по-настоящему плохо, она вообще не может заплакать — сил не остаётся даже стонать.
Линь Инъин, не открывая глаз, прижалась лицом к его груди и пробормотала:
— Ты бы хоть боялся, что почки ослабнут.
Он выглядел вполне удовлетворённым, его голос был хриплым и чувственным:
— Не волнуйся. Пока ты сама не ослабнешь, я точно не ослабну.
На самом деле он даже сдерживался. Иначе она бы и вправду плакала без остановки.
Хо Циншань был человеком честным и прямолинейным. Он очень серьёзно воспринял её слова о том, что он «старый». Ещё больше его задело, что она, мол, предпочитает более юных, пылких юношей.
Он решил доказать ей на деле, что вовсе не стар — такой же неутомимый и страстный, как любой юнец, только что влюбившийся. В общем, она устанет раньше, чем он не сможет.
Линь Инъин даже не стала его ругать. «Боже, тебе же всего двадцать три! Как ты можешь быть старым? Ты ещё свежее свежего!» — хотела она сказать. «Разве что лицо слишком серьёзное… Ууу… Голова не варит, спасти невозможно… Нет, нет! Не у него голова не варит — у меня! Зачем я его дразнила, называла стариканом? Ууу…»
Когда Линь Инъин снова почувствовала голод, то с ужасом обнаружила, что уже почти одиннадцать!
Она испуганно посмотрела на Хо Циншаня:
— Ты… ты сегодня не выходишь?
Выражение лица Хо Циншаня уже стало спокойным, но его чёрные глаза всё ещё сияли от недавней страсти. Он тихо сказал:
— Все документы оформил. Теперь каждый день буду с тобой.
Когда он уедет на северную ферму, некоторое время они не увидятся. Не только она будет скучать — он тоже будет сходить с ума по ней, просто не так открыто выражал чувства и не вешал их на язык, как она.
Услышав, что он будет весь день дома с ней, Линь Инъин обрадовалась, как ребёнок, и бросилась к нему, тёршись щёчкой.
Хо Циншань мягко придержал её за плечи:
— Малышка, пора вставать и завтракать.
Она сказала, что он старый — он нарочно подчеркнул, что она маленькая.
Линь Инъин про себя фыркнула: «Вот упрямый!»
Матери Хо не было дома, но в кастрюле для них оставили просовую кашу, пирожки с финиками и варёные яйца.
Линь Инъин улыбнулась, взяла кусочек пирожка, запила кашей и попросила Хо Циншаня очистить яйцо. Он не понял, над чем она смеётся, но послушно очистил яйцо и положил на маленькую тарелку с солёными овощами.
Линь Инъин воскликнула:
— Ого, Циншань-гэ, ты такой ловкий! Яйцо гладкое, как шёлк! А некоторые люди… У них яйцо в ямках, будто лунный ландшафт!
Хо Циншань улыбнулся: «Некоторые» — это, конечно, она сама.
В этот момент открылась дверь во двор — вернулись домочадцы, пора готовить обед.
Мать Хо с Цинфань и Цинся пошли на кухню, а Хо Цинфэн пошёл за водой.
Увидев, что Линь Инъин и Хо Циншань сидят за завтраком, Хо Цинхэ быстро вбежала в дом и весело спросила:
— Опять простудилась?
Линь Инъин невозмутимо ела яйцо:
— Вы все такие молодцы! Вернулись ночью так поздно, а утром уже на ногах. Вам вообще спать не надо?
Хо Цинхэ:
— Мы — трудяги, а ты можешь спокойно соревноваться с солнцем, кто дольше протянет.
Из кухни раздался голос матери Хо:
— Цинхэ, иди овощи почисти!
Хо Цинхэ проворчала:
— Всему дому ждать, пока я одну овощи почищу?
Но ноги сами понесли её на кухню.
Линь Инъин звонко рассмеялась, показала ей вслед язык и, прижавшись к Хо Циншаню, капризно сказала:
— Наша мамочка — самая лучшая.
Её щёчки пылали румянцем, в глазах ещё светилась утренняя нежность, но взгляд был таким живым и озорным, что Хо Циншаню стало жарко. Он не удержался и чмокнул её в щёчку.
Линь Инъин уставилась на него большими влажными глазами: «Ты испортился!»
Лицо Хо Циншаня слегка покраснело. Он невозмутимо соврал:
— У тебя на щеке яичный желток.
Хо Цинхэ как раз вошла и театрально воскликнула:
— Брат, тебе что-то нужно? В кастрюле ещё есть, зачем ты у сестрёнки отбираешь?
Лицо Линь Инъин мгновенно вспыхнуло, уши Хо Циншаня тоже покраснели. Он прочистил горло:
— Пойду в приусадебный участок посмотрю.
Хо Цинхэ:
— Да не ходи ты! Если вы с сестрёнкой пойдёте в участок, он совсем зарастёт!
Зависть придала ей храбрости — она даже осмелилась перечить старшему брату.
Она ревновала: Линь Инъин явно больше заботится о Цинфань и Цинся, чем о ней.
Вчера поездка в коммуну Чэнгуань была явно ради Цинфань. А она сама оказалась просто приложением. Когда Цинфань успешно сдала, Линь Инъин так обрадовалась, будто цель поездки достигнута. Ясно, что в её сердце есть место только для Хо Цинфань.
А она? Разве она не свекровь? Разве она недостаточно красива, умна или полезна для семьи?
Фу! Несправедливая!
Уходите же скорее! Если будете дальше так нежничать, в доме места для вас не найдётся!
http://bllate.org/book/3492/381516
Готово:
