Хо Цинхэ незаметно убрала две фотографии — одну свою и одну с сестрой-близнецом.
Когда Хо Циншань доел, Линь Инъин, до того лениво сидевшая дома и не желавшая никуда выходить, вдруг оживилась и потянула его на прогулку. По её убеждению, влюблённые пары обожают уединяться в рощах. В прошлой жизни за университетским парком была такая роща — настоящий рай для влюблённых. Там даже палатки ставили и ночевали прямо в лесу.
Однажды она с подругой по комнате из любопытства заглянули туда, а потом их приняли за пару. В результате её «бог» — тот самый однокурсник, к которому она испытывала чувства, — стал держаться от неё подальше.
«Эх, как же я тогда пострадала!»
Луна ярко светила в небе, заливая землю серебристым светом, будто ртутью. Множество ребятишек бегали по улицам в поисках цикад, громко перекликаясь и весело шумя.
Хо Циншань взял с собой фонарик, но не включал его — просто держал в кармане, крепко сжимая в своей ладони маленькую руку Линь Инъин и ведя её по тропинке у края деревни.
Вокруг почти каждой деревни здесь протекала искусственная река — для дренажа и накопления воды. В ней росло множество лотосов. По вечерам лягушки громко квакали, подпевая друг другу, а в траве стрекотали сверчки и цикады — звучало удивительно мелодично.
У берега в мелководье мальчишки купались, хлопая по воде и поднимая целые фонтаны брызг, которые в лунном свете переливались, словно рассыпанные серебряные искры.
Линь Инъин с восторгом смотрела на них. Она слегка прислонилась к Хо Циншаню и тихонько засмеялась:
— Когда тебя нет рядом, мне тревожно становится. Смотрю на этих детей — и кажется, что они невоспитанные; слушаю лягушек и сверчков — и думаю, что они слишком шумные. А когда ты рядом, мне спокойно на душе. Тогда мне эти дети кажутся милыми и беззаботными, а лягушки с цикадами — по-настоящему музыкальными. Наверное, это и есть любовь: когда любишь тебя — начинаешь любить весь мир.
Раньше, когда ей было не по себе, она хоть и не думала о смерти, но чувствовала отвращение к миру и всему вокруг.
А теперь её душа полна спокойствия, и ей кажется, что мир прекрасен. Почему раньше она этого не замечала?
Прекрасна луна на небе, прекрасна травинка у ног, прекрасны дети, перепачканные грязью, даже бегающие по деревне собаки и кошки кажутся ей милыми.
Хо Циншань никогда раньше не слышал таких романтичных признаний.
От её нежных слов даже его грубоватый ум словно стал извилистее, и, пережевав их про себя, он почувствовал, будто во рту остался сладкий, приятный привкус. Да, это действительно было прекрасно.
Без неё он просто существовал, делал то, что должен был делать, и никогда не задумывался, что такое наслаждение жизнью.
А с ней он вдруг понял, что значит наслаждаться — наслаждаться жизнью, наслаждаться любовью, наслаждаться теплом и радостью, которые она дарила ему.
Он обнял её за тонкую талию и повёл к реке, чтобы найти чистое и безопасное местечко для отдыха и дать ей подышать прохладным летним ветерком.
Линь Инъин села к нему на колени, сняла туфли и опустила ножки в воду. Она игриво забрызгала воду, наблюдая, как серебристые брызги сверкают в воздухе, и тихонько засмеялась.
Хо Циншань никогда не замечал, что деревня, где он вырос, может быть такой красивой. Наверное, всё дело в ней. Его сердце затрепетало, и он не удержался — наклонился и поцеловал её.
Прошло немало времени, прежде чем она почувствовала, что задыхается, и тихонько застонала, ухватившись за его рубашку. Тогда он отпустил её.
Линь Инъин прошептала:
— А можно мне раздеться и искупаться?
Тело Хо Циншаня мгновенно напряглось, и он инстинктивно отказал:
— Нельзя.
Река ведь прямо у деревни, да и вечером здесь часто проходят люди. Ему совсем не хотелось, чтобы кто-то глазел на неё.
Линь Инъин, увидев его отказ, сразу же отказалась от этой мысли. Она не собиралась испытывать его терпение. Улыбнувшись, она спросила:
— А ты сам здесь купаешься?
Он ведь каждую ночь купался в реке перед сном.
Хо Циншань кивнул.
Линь Инъин принялась его дразнить:
— Ну так и купайся сейчас! Зачем тебе потом снова выходить из дома? Сколько времени зря потратишь…
Тело Хо Циншаня стало ещё напряжённее. Хотя он знал, что она ничего не увидит, но от её слов, сказанных этим сладким голоском, ему казалось, будто она его соблазняет, и он с трудом сдерживался.
— Не буду, — твёрдо отказал он.
Но Линь Инъин принялась умолять:
— Ну купайся! Мне так хочется посмотреть.
Хо Циншань сжал её за талию и начал целовать, пока она не растаяла в его объятиях, совсем ослабев и начав сама его соблазнять.
Внезапно в воде раздался шум — несколько парней выскочили из реки, перекликаясь и устраивая соревнование, кто быстрее доплывёт. Кто-то даже встал по пояс в воде.
Лунный свет отражался от мокрых тел, делая их блестящими и хорошо видимыми.
Линь Инъин услышала шум и любопытно повернула голову, чтобы посмотреть, но Хо Циншань тут же закрыл ей глаза и хриплым голосом прошептал:
— Не смотри.
Линь Инъин тихонько засмеялась:
— Хорошо, я буду смотреть только на тебя.
Хо Циншань: «…» Его маленькая жёнушка всегда умела добраться до самого сердца.
Поздно вечером он отнёс её домой. Хотя они провели врозь всего одну ночь и два дня, им казалось, будто прошла целая вечность. Они устроили настоящее воссоединение и возились почти до самого утра. В итоге Линь Инъин упала на него и даже шевельнуть ресницами не могла.
Поскольку Хо Циншаня переводили на северную ферму, днём он был занят оформлением документов — в основном для Линь Инъин. Она была городской девушкой, отправленной в деревню, и после замужества её прописка и продовольственные карточки временно числились за его домом. Чтобы последовать за ним в армию, ей нужно было получить разрешения от шести-семи инстанций: бригады, коммуны, районного отдела по делам молодёжи, ревкома и прочих. Всего требовалось собрать не меньше двадцати печатей.
После уборки пшеницы в деревне начинались новые работы: вспашка полей, посев кукурузы на лето, уход за хлопком и сорго — дел хватало.
Пахать землю было тяжело, поэтому бригады охотно объединялись с коммуной, чтобы купить сельхозтехнику. Один трактор заменял сразу несколько волов, да ещё и работал круглосуточно — можно было менять людей, а машину не выключать. Скотина на такое не способна.
Каждая бригада старалась отправить своего человека учиться на механика. Если в бригаде будет свой специалист, то при вспашке сначала будут обрабатывать их поля или делать это особенно тщательно. В этом деле была своя хитрость.
Поэтому в деревне Хо Циншаня устроили внутренний отбор: искали тех, кто сообразительный, быстро учится, умеет читать и хоть немного интересуется техникой, чтобы сосредоточиться на их подготовке. До экзамена оставалось немного времени, и без интенсивных занятий шансов не было.
В тот день утром хлынул сильный дождь, и поля превратились в грязь — работать было невозможно. Днём руководство бригады собрало всех под навесом у конторы для предварительного отбора механиков.
Хо Циншаня не было дома — он занимался делами, поэтому Линь Инъин повела за собой всех своих деверей и золовок на собрание.
Когда они пришли, оказалось, что собрались одни мужчины — ни одной женщины. Это явно противоречило объявлению коммуны, где чётко говорилось, что могут участвовать и юноши, и девушки.
Все пришедшие были парни от семнадцати до двадцати двух лет — сильные, энергичные и полные решимости.
Увидев прекрасную Линь Инъин и её спутниц — Хо Цинхэ, Хо Цинфань и Хо Цинся, — они остолбенели.
Парень с круглым лицом воскликнул:
— Сноха, и ты хочешь водить трактор? Ты… ты вообще сможешь повернуть руль?
Женатые мужчины стеснялись и вели себя прилично — не позволяли себе фамильярности с замужними женщинами и девушками. Но неженатые, горячие и несдержанные юноши не упускали случая подразнить их, особенно когда те сами подавали повод. Они громко загоготали и принялись подначивать.
Хо Цинфэн разозлился и закричал:
— Заткнитесь все! Хотите, чтобы братец вас проучил?
При упоминании Хо Циншаня все сразу замолчали. Пока он жил в деревне, ещё до армии, с десяти лет он был известен как мастер драк. Можно сказать, каждый из присутствующих мужчин, кто был на пару лет младше или старше его и любил драться, хоть раз да получил от него по морде.
Кулаки Хо Циншаня были тяжёлыми, быстрыми и жёсткими — это все помнили до сих пор.
Староста обратился к Линь Инъин и её спутницам:
— Слушай, сноха, вы чего пришли?
Линь Инъин улыбнулась:
— Как чего? На экзамен. Разве бригада не проводит отбор? Все в нашей семье, кроме меня, бабушки и младшенького, хотят попробовать.
Староста замахал руками:
— Чепуха! Женщинам тут делать нечего!
Хотя коммуна и говорила, что ограничений по полу нет, бригады всё равно инстинктивно исключали женщин.
Парни снова загалдели:
— Да, женщинам домой пора — детей нянчить!
Хо Цинхэ фыркнула:
— Да заткнитесь вы! Кто вы такие? Разве забыли, как в детстве сопли таскали, в штанах с дыркой бегали и где попало какали? Вы вообще головой думать умеете, чтобы трактор водить?
Хо Цинфань подхватила:
— Именно! Трактор — это не только сила, но и ум! У кого мозгов нет, тот даже соху нормально не поведёт. Помнишь, как ты в прошлый раз сеялку настроить не мог, прыгал, как кузнечик, а починила-то я!
Половина парней сразу замолчала, но вторая половина, считающая себя умнее других, всё ещё возмущалась — им казалось унизительным конкурировать с женщинами.
— Бабы с длинными волосами и коротким умом! Как они могут водить трактор?
Хо Цинфэн взорвался и начал атаковать всех подряд:
— Да заткнитесь вы все! Трактор водят руками и ногами, а не хером! Кто вам дал право говорить, что женщины не могут?
После этих слов воцарилась полная тишина.
У председателя и старосты лица потемнели от злости — этот сорванец!
Линь Инъин молча мысленно похлопала Хо Цинфэна — молодец, говорит как есть.
Увидев, что руководители всё ещё недовольны, она спокойно вынула несколько купюр и положила их на стол перед ними.
У председателя и старосты сразу покраснели лица, и они вскочили, замахав руками:
— Что это? Зачем? Что ты делаешь?
Парни снова заорали:
— О, хочет купить место? Ого, «большие объятия»! У нас таких денег нет!
— Хоть и красива, но так нельзя!
Линь Инъин медленно повернулась к тем, кто кричал, и посмотрела на них своими прекрасными миндалевидными глазами — такими ясными и притягательными, что ближайшие парни невольно затаили дыхание.
«Если бы она попросила меня… я бы согласился».
Линь Инъин показала им язык, потом взяла ещё одну купюру — рублёвку — и положила на стол.
— Ну-ка, все хорошенько посмотрите, — сказала она чиновникам. — Кто здесь изображён?
Деньги? Кто ж их не знает!
Староста ответил:
— Народ.
Линь Инъин уточнила:
— А кто самый заметный посередине?
Все пригляделись — и увидели женщину. Особенно чётко она была изображена на рублёвой купюре: женщина-механик.
Линь Инъин встала, уперев руки в бока. Её лицо было одновременно нежным и дерзким, а голос звучал игриво, но требовательно:
— Ну, видите? Все видят?
Парни молча сглотнули — перед ними стояла капризная, но чертовски обаятельная девушка.
Чиновники сдались — пришлось согласиться.
Далее начался отбор: проверяли грамотность, силу и умение обращаться с техникой.
Грамотность сразу отсеяла две трети крикливых парней — многие не умели ни читать, ни писать, даже слово «трактор» не могли прочесть или написать.
С силой проблем не было, разве что у Хо Цинся — она была слабее остальных. Те, кого отсеяли за неграмотность, снова начали возмущаться:
— За месяц она не выучится читать, да и силу не наберёт!
Линь Инъин парировала:
— Чтобы крутить руль трактора, много силы надо? Вы что, собираетесь вырвать его с корнем или тащить трактор на себе?
Все подумали: «Кто с тобой поспорит? Ты — мама кривды и бабушка логики! С тобой не тягаться!»
Линь Инъин добавила:
— Я ведь не обижаю вас. Правда же, механики обычно работают группами по три-четыре человека, и лучше, когда в бригаде есть и мужчины, и женщины — вместе работать веселее. Если вы грамотные и понимаете технику, вас точно возьмут.
Парни только хмыкнули: «Линь-колдунья! Её слова — обман!»
В итоге отобрали всех трёх сестёр Хо и Хо Цинфэна, а также парня с круглым лицом, парня с вытянутым лицом и ещё четверых юношей.
Председатель объявил:
— Отобранные! С сегодняшнего дня вы будете заканчивать полевые работы на час раньше утром, начинать на час позже днём и вечером ещё посещать дополнительные занятия. Всё с сохранением трудодней. Надо постараться, чтобы как можно больше из вас сдали экзамен и принесли славу бригаде!
Хо Цинфэн подошёл к Линь Инъин и, ухмыляясь, сказал с лестью в голосе:
— Сноха, можно мне потренироваться на той женщине-механике с рубля?
Хо Цинфань удивилась:
— Какой женщине-механике?
Линь Инъин бросила на Хо Цинфэна презрительный взгляд и медленно произнесла:
— Сначала стань сам механиком.
Мечтает получить её рубль? Ха! Ни за что!
http://bllate.org/book/3492/381511
Готово:
