Линь Инъин:
— У-у-у… Почему этот Чжэн Кайсюань такой подлый? Опять встретила его в бригаде. Ухмылялся, как настоящий злодей, да ещё и руки распускал! У-у-у… Так испугалась, что чуть ногу не подвернула — больно же!
Хо Циншань слегка нахмурился. Он был уверен: ногу она не подвернула. Судя по её поведению, ей просто захотелось разыграть целое представление. Какой же спектакль она затеяла? Зачем пришла именно в эту комнату? Чтобы «спеть» песню… для Цинхэ?
Почему она решила рассказать именно Цинхэ про Чжэна Кайсюаня?
Хо Циншань, хоть и был молчуном, соображал быстро. Ему даже не нужно было слушать объяснений — он уже начал строить догадки.
Хо Цинфань тут же встала на сторону невестки:
— Сноха, этот товарищ Чжэн снова… тебя увидел?
Она хотела поддержать Линь Инъин в обвинении Чжэна в заигрываниях, но вспомнила: в прошлый раз он, кажется, не лез к ней с руками. А врать не умела.
Линь Инъин кивнула, всхлипывая:
— Да! Хорошо ещё, что председатель был рядом, и Циншань-гэ тоже на молотильном поле. Иначе бы он добился своего!
У Хо Цинхэ перед глазами потемнело. Она ведь считала, что нашла идеального жениха: городской служащий, на государственном обеспечении, с зарплатой и продовольственной карточкой. Конечно, это в сто раз лучше, чем выйти замуж за какого-нибудь деревенского простака!
Если бы она удачно вышла замуж, то могла бы потом протянуть руку помощи Цинфань и Цинся, а братьям устроить работу. Какое прекрасное будущее!
А эта Линь-колдунья специально мешает ей и товарищу Чжэну! У-у-у, злость берёт!
Линь Инъин, видя, как у Цинхэ сердце болит, вонзила ещё один нож:
— Этот товарищ Чжэн с виду такой культурный, а на деле — человек без чести. У него взгляд неправильный: всё время уставится на девушек, сначала в лицо пялится, потом… на грудь! Просто мерзость!
Хо Циншань, обнимавший её, мгновенно сжал кулаки и уже причислил Чжэна Кайсюаня к разряду потенциальных хулиганов.
Но Линь Инъин было мало. Она обвила руками шею Хо Циншаня, повернулась к Хо Цинхэ, но адресовала слова Хо Цинфань:
— Он такой гадкий! Ещё сказал, что я очень красивая, самая красивая девушка из всех, кого он видел, и даже «без исключений»!
Эти слова заставили Хо Цинхэ взорваться от ярости. Ведь Чжэн Кайсюань говорил ей почти то же самое — полушутливо, полувосхищённо! Тогда она и смутилась, и возгордилась, её тщеславие получило невиданное удовлетворение. Его комплименты и ухаживания заставили её поверить, что она действительно так прекрасна, что достойна выйти замуж за городского жениха.
Он говорил ей это, и она никому не рассказывала — даже Цинфань не знала, не то что Линь Инъин.
Значит, Чжэн Кайсюань действительно сказал это Линь Инъин.
Этот Чжэн Кайсюань! Его идеальный образ в глазах Хо Цинхэ вдруг дал трещину — как паутинка на белоснежном нефритовом блюде. Даже самая тонкая трещина теперь бросалась в глаза.
Вот и воткнула Линь Инъин в её сердце занозу, от которой Хо Цинхэ теперь, сколько бы ни любила Чжэна, будет постоянно сомневаться: а вдруг, увидев девушку красивее и с более высоким происхождением, он бросит её?
Ведь в сюжете Хо Цинхэ восхищалась Чжэном Кайсюанем безмерно — с фильтром в восемьсот метров. Если бы кто-то другой сказал ей, что Чжэн плох, она бы обвинила в этом самого говорящего. Но если появлялось сомнение, что Чжэн может предпочесть другую — более красивую и знатную, — её идол разбивался вдребезги.
Увидев, как Цинхэ надулась, словно речной окунь, Линь Инъин обратилась к Хо Циншаню:
— Хорошо ещё, что Циншань-гэ был рядом.
Она похлопала его по плечу:
— Я больше не боюсь. Иди умойся.
Хо Циншань посадил её на кан, вышел во двор, снял верхнюю одежду и вымыл голову и верх тела горячей водой, которую весь день грело солнце. Затем вытерся и надел майку. Было ещё рано, и, убедившись, что с Линь Инъин всё в порядке, он попрощался с ними и отправился обратно на молотильное поле.
Линь Инъин с сочувствием сказала:
— Посмотрите, как ваш старший брат трудится! Ещё и за вас переживает.
Хо Цинхэ ответила с досадой:
— Раз тебе так жалко, почему сама не пойдёшь вместо него?
Линь Инъин невозмутимо парировала:
— Циншань-гэ сейчас работает именно для меня. Он устаёт телом, но если я тоже пойду на поле и устану или обгорю на солнце, ему придётся переживать душой. Разве хорошая жена должна заставлять мужа тревожиться?
Хо Цинхэ:
— Цинфань, послушай-ка, послушай её нелепости!
Хо Цинфань:
— Старшая сноха права. Она такая нежная, ей и правда не место на грубой работе. Если бы она устала, за ней пришлось бы ухаживать, а старшему брату нельзя отвлекаться от службы.
Хо Цинхэ:
— Выходит, если я не работаю — это лень, а если она не работает — это святое право? Да я…
Да я просто с ума сойду! А-а-а!!!
В этот момент мать Хо вернулась с приусадебного участка, неся в корзинке свежесобранные овощи. Услышав голос Цинхэ, она спросила:
— Цинхэ, опять дома без дела сидишь?
Хо Цинхэ:
— …Мне всё, я умерла. Никто со мной не разговаривайте.
Мать вошла в дом и увидела обеих дочерей и невестку. Она тут же улыбнулась Линь Инъин:
— Инъин, дела закончила?
Линь Инъин кивнула и похвалила:
— Мама, твой обеденный суп с кубиками копчёного мяса был просто божественен! Я съела целую миску.
Хо Цинфань бросила на неё взгляд: «Сноха врёт как дышит! Она ела, как кошечка — пару стручков фасоли и кусочек баклажана. Всю миску съела я!»
Но мать была рада:
— Ты такая худая, ешь побольше. Вот Цинхэ — как раз хорошо кушает, крепкая.
Цинхэ, которая как раз ненавидела свою «крепкую» фигуру и считала, что от работы стала грубоватой, закипела от злости. Не обращая внимания на жару, она накинула одеяло на голову и решила больше ни с кем не разговаривать.
Линь Инъин мягко сказала:
— Мама, не ругай Цинхэ за лень. Сегодня она очень старалась на поле, устала по-настоящему. Пусть отдохнёт.
Пусть хорошенько переварит новость о том, что Чжэн Кайсюань легко смотрит на других девушек.
Хо Цинфань не выдержала — как только мать вернулась, она побежала на поле искать Хо Циншаня, чтобы вместе молотить пшеницу.
Глядя на её стремительную спину, Линь Инъин сказала матери:
— Мама, Цинфань — настоящая золотая девушка: трудолюбивая и искренняя.
Мать улыбнулась:
— Глупышка она, упрямая, часто людей обижает. Редко кто замечает в ней хорошее.
Линь Инъин помогала матери перебирать овощи. В огороде сейчас было много зелени: стручковая фасоль росла быстро, но требовала удаления жёстких волокон по краям, иначе её не съешь. Мать поставила корзину рядом, в ней лежали помидоры:
— Я отобрала самые красивые и сладкие плоды у твоего третьего дяди и у других родственников. Вот, ешь.
Линь Инъин обрадовалась, поблагодарила, выбрала самые спелые и сочные помидоры, вымыла их и разложила на белой фарфоровой тарелке на столе. Затем продолжила перебирать фасоль, болтая с матерью. Они смеялись и шутили, будто были родными с детства.
Цинхэ в комнате снова завидовала. С тех пор как Линь Инъин вошла в дом, она превратилась из любимой дочери в никому не нужную бедняжку, чьих сестёр отбивают, а брата и мать отворачиваются.
Ей было обидно, тоскливо, и лежать больше не хотелось. Она встала с койки и направилась к двери.
Мать спросила:
— Куда собралась?
Цинхэ ответила с досадой:
— Разве я могу просто так есть чужой хлеб? Пойду на поле, заработаю трудодни.
Линь Инъин мгновенно поняла: скорее всего, она идёт искать Чжэна Кайсюаня. Но промолчала и продолжила перебирать стручки.
Когда фасоль была готова, во двор вошли Хо Цинху и Се Юнь — они вернулись с заготовки корма для скота в бригаде.
Едва они показались за экранной стеной, как увидели Линь Инъин, сидящую у кухонной двери и моющую стручки. Оба тут же попытались спрятаться.
Линь Инъин кашлянула:
— Я вас уже заметила!
Хо Цинху хотел убежать, но Се Юнь толкнул его вперёд.
Се Юнь шепнул:
— Третий брат, сноха зовёт тебя.
Он втолкнул Хо Цинху внутрь и сам мгновенно скрылся.
Хо Цинху засунул руки в карманы шорт, нахмурил брови и, сохраняя свой привычный «крутой» вид, неспешно вошёл.
Линь Инъин улыбнулась:
— Кажется, мы давно не виделись?
Хо Цинху мысленно возразил: «Врешь! Мы же ужинали вместе вчера вечером!»
Линь Инъин сказала матери, что уходит, и встала перед Хо Цинху:
— Пойдём, мне нужно кое-что сделать.
Хо Цинху крайне неохотно спросил, нахмурившись:
— Что делать?
Линь Инъин надела соломенную шляпу и махнула рукой, чтобы он следовал за ней. Хо Цинху всем своим видом выражал отказ, но ноги сами потащили его за ней.
Она собиралась взять Хо Цинху с собой, чтобы проследить за Хо Цинхэ и узнать, на каком этапе у неё отношения с Чжэном Кайсюанем, договорились ли они о чём-то. А заодно использовать этого внешне «крутого», но на самом деле любопытного мальчишку, чтобы раскрыть дома тайные дела Цинхэ и не дать им, как в оригинальном сюжете, тайком сговориться.
Ведь Хо Цинху, несмотря на внешнюю холодность и безразличие к другим, внутри пылал огнём любопытства.
Линь Инъин давно это разглядела. Сегодня она его «запустит»!
Она повела Хо Цинху на безопасное расстояние позади Хо Цинхэ и наблюдала, как та с важным видом, с мотыгой на плече, вышла из дома, но вместо приусадебного участка направилась к молотильному полю. И точно — Чжэн Кайсюань там разговаривал с партийными работниками.
Хо Цинхэ нарочито прошла мимо него, будто не заметив.
Чжэн Кайсюань сразу её увидел и хотел поймать её взгляд, но Цинхэ, которая раньше всегда с интересом на него смотрела, на этот раз прошла мимо, не обратив внимания.
«Может, она меня не заметила?» — подумал Чжэн и решил найти повод поговорить с ней.
Он не понимал, почему Линь Инъин так враждебна к нему, и не знал, правда ли, что Цинхэ и Цинфань за его спиной его ругают. Нужно было выяснить, что произошло.
Кто подстрекает кого: Цинхэ — Линь Инъин или наоборот?
Ведь до этого Цинхэ явно симпатизировала ему: каждый раз при встрече улыбалась, её глаза сияли и полны были восхищения. Не могла же она вдруг так резко охладеть.
Он нашёл предлог — «проверить поле» — и направился к большой вязовой роще, где гуляли сёстры Хо.
Цинхэ заметила, что Чжэн идёт к ней, и сказала, что пойдёт на приусадебный участок. Взяв мотыгу, она ушла.
Дорога от молотильного поля к участку проходила мимо речки на окраине деревни, а там — роща, отличное место для свиданий.
Линь Инъин махнула Хо Цинху, чтобы он следовал за Цинхэ.
Тот не понимал, зачем всё это, но Линь Инъин потащила его за собой. Ничего интересного он не видел и нахмурился:
— Ты… какие козни задумала?
Линь Инъин приложила палец к губам:
— Мне кажется, этот товарищ Чжэн замышляет недоброе. Неужели он собирается обидеть твою вторую сестру?
Хо Цинху:
— Только попробуй!
И в этот момент Чжэн Кайсюань уже нагнал их. Линь Инъин быстро потянула Хо Цинху за руку и спряталась за густыми зарослями камыша.
Линь Инъин наблюдала из укрытия. Похоже, они ещё не признавались друг другу в чувствах, поэтому Цинхэ держалась сдержанно и говорила очень вежливо. А вот Чжэн Кайсюань, после пары вежливых фраз, вдруг стал проявлять фамильярность и просил Цинхэ не быть с ним такой холодной.
— Мы же так хорошо ладили… Вдруг ты стала со мной так обращаться. Моё сердце… будто иглой прокололи. Никогда ещё так не болело.
Линь Инъин презрительно скривилась: «Типичный мерзавец — сладкие речи льёт. Цинхэ, не читавшая романов, легко попадётся на его удочку».
Затем они начали выяснять, почему Линь Инъин пожаловалась, что Чжэн её приставал.
Цинхэ говорила с кислой ноткой и даже с упрёком, а Чжэн тут же принялся всё объяснять.
Линь Инъин про себя усмехнулась: «Теперь бесполезно. При Цинфань как свидетеле — факт, что он сначала увлёкся мной и не узнал Цинхэ, уже железобетонный!»
«Забит гвоздь!»
Чжэн Кайсюань, видя, что Цинхэ ему не верит, начал клясться:
— Хотя Линь-чжицинь и красива, в городе много красивых девушек. Я не из тех, кто судит по внешности. Для меня важны красота, доброта, простота в сочетании с умом и трудолюбием. Таких девушек я особенно уважаю.
Он замолчал и устремил на Цинхэ пристальный взгляд, не называя прямо, но давая понять, что именно она — та самая.
Обычная девушка, только влюбляющаяся, не выдержала бы его обаяния и соблазна, особенно если уже питала к нему симпатию.
Линь Инъин наблюдала, как щёки Цинхэ мгновенно залились румянцем, дыхание участилось — явные признаки учащённого сердцебиения. Это был сигнал влюблённости.
Сейчас, наверное, они обнимутся.
Но к удивлению Линь Инъин, Цинхэ быстро пришла в себя и не поддалась, как в оригинальном сюжете, на уловки Чжэна Кайсюаня.
http://bllate.org/book/3492/381493
Готово:
