Деревня Янцзяцунь лежала довольно далеко от Хоцзячжуаня — не в тех пределах, куда можно просто «ступить и дойти». Обычно всё, что находилось в радиусе трёх ли, считалось близким: члены бригады часто ходили туда-сюда, не задумываясь.
А вот если расстояние превышало пять ли, это уже воспринималось как «далековато»: путь пешком занимал время и был не особенно удобен.
— Сноха, а зачем тебе в Янцзяцунь? — спросила Хо Цинфань.
— Волосы скупать, — Линь Инъин мгновенно придумала отговорку. — В театре моей мамы постоянно нужны парики, а делают их из настоящих волос.
Хо Цинфань тут же загорелась интересом:
— Сноха, много платят? Посмотри, мои сколько стоят?
Линь Инъин промолчала. Откуда ей знать? Посмотрим по ходу дела.
Хо Цинфань ехала на велосипеде в том же стиле, что и её брат Хо Циншань — уверенно, будто за рулём не первый десяток лет.
Когда они добрались до Янцзяцуня, Хо Цинфань напомнила:
— Сноха, надо кричать.
Линь Инъин огляделась, думая, какого-нибудь оборванца спросить, где дом Ян Лаолю, и машинально переспросила:
— Что кричать?
Хо Цинфань тут же раскатисто, во всё горло закричала:
— Волосы скупаю!!
Этот громогласный, пронзительный выкрик! Эта уверенность и ловкость, будто десятки лет торгует на базаре!
Линь Инъин вмиг превратилась в растерянного гуся.
Она инстинктивно зажала уши и потянула Хо Цинфань за рукав:
— Цинфань, не торопись кричать, давай сначала осмотримся.
Хо Цинфань была простодушной и честной девушкой:
— Сноха, если не кричать, как мы будем скупать? Люди же не узнают!
— Не волнуйся, не волнуйся, будем действовать потихоньку, — успокоила её Линь Инъин.
Хо Цинфань решила, что снохе просто стыдно, не хватает смелости кричать. Она подумала, что городской барышне нелегко пришлось после замужества в деревне: нежная, избалованная, работать не умеет, наверное, переживает, что свекровь и свёкор недовольны, и поэтому ищет себе занятие.
Так она сама себе всё это нафантазировала и стала сочувствовать Линь Инъин:
— Сноха, не переживай. Если не можешь работать — ничего страшного. Мама, брат и мы с сестрой ничего не скажем.
— Я и не боюсь, — отозвалась Линь Инъин. — Просто прогуляемся.
Она увидела впереди несколько детей лет пяти-шести, играющих в грязи, и собралась подойти, чтобы спросить. Но тут же из домов высыпали женщины и окружили их.
Женщины были поражены красотой Линь Инъин:
— Боже правый! Откуда такая фея явилась? Такая красавица!
Сначала они восторженно расхвалили Линь Инъин, а потом с азартом начали спрашивать про волосы:
— Девочка, ты волосы скупаешь? Посмотри, мои подойдут?
— А мои? Сколько дашь?
Линь Инъин сама не знала!
Хо Цинфань видела, как раньше приезжали скупать волосы: брали в основном длинные, платили по длине и весу. В те времена волосы действительно стоили денег — женщина могла продать их раз в несколько лет, когда решалась стричься.
Линь Инъин сохраняла полное спокойствие и ничем не выдавала, что не профессионал. Она улыбнулась:
— Я, конечно, не дам вам в обиду, сёстры. У всех такие хорошие волосы — чёрные-пречёрные, ни одного седого!
Женщины засмеялись и скромно замахали руками:
— Да что там хорошего, просто пара жёлтых прядей.
От их скромности Линь Инъин даже смутилась.
Увидев, что женщины доброжелательны, она решила воспользоваться моментом:
— У всех сестёр волосы отличные, но их надо вымыть.
Женщины тут же согласились: конечно, надо помыть голову, высушить — так и продают, а то стыдно грязные отдавать.
Так Линь Инъин вместе с Хо Цинфань получила прекрасный повод заглянуть в дома женщин и навести справки о деревне Янцзяцунь.
Яну Юю было двадцать шесть лет, он окончил начальную школу. Его предки когда-то служили коммиссионерами, и, видимо, он унаследовал эту склонность — любил перепродавать разные товары.
Местность была глухой, и многие исторические события, громкие политические кампании и движения, о которых писали в газетах, здесь попросту не достигали. Даже таких слов, как «спекуляция», большинство крестьянок никогда не слышали — разве что бригадные начальники иногда упоминали для проформы. Эти деревенские женщины и своих имён не умели писать, не то что следить за модными словечками.
К тому же в деревне не было такой строгости, как в городе, где запрещали любую неофициальную торговлю. Здесь все давно привыкли обмениваться товарами.
Поэтому поведение Яна Юя не вызывало у женщин осуждения — наоборот, они считали его очень способным: он помогал решать проблемы с дефицитными мелочами. Всё, что нужно, у него можно было достать, причём без талонов. Зачем тогда идти в кооператив? Разве что отдать ему пару яиц вдобавок.
Все в деревне его любили и отзывались очень тепло: красивый, вежливый, щедрый, добрый и всегда готов помочь.
Но Линь Инъин не верила в его добродетельность. Ведь он долгие годы дружил с таким подонком, как Чжэн Кайсюань, и не разорвал с ним отношения. Значит, и сам наверняка не чище.
В оригинальной истории позже именно Чжэн Кайсюань через Яна Юя получил доказательства для доноса на Хо Цинфэна.
Когда-то Хо Цинся, чтобы сохранить честь семьи и из-за своей беременности, проглотила обиду и вышла замуж за мерзавца Ян Лаолю. Хо Цинфэн, не сумев её остановить, в гневе и горе уехал с Яном Юем на юг, чтобы заниматься перевозками.
Перевозки в самых опасных местах приносили неплохую прибыль — зарплата была мелочью по сравнению с тем, что он контрабандой вез с границы: хлопчатобумажную ткань, рис и прочие товары.
Ян Юй был его партнёром, но в итоге Чжэн Кайсюань уговорил его выдать доказательства против Хо Цинфэна.
Поэтому Линь Инъин совершенно не считала Яна Юя хорошим человеком — просто он умел отлично прятать свою сущность.
А вот про Ян Лаолю сказать было нечего особенного. Его отец умер в детстве, а мать предпочла остаться вдовой, хотя, по слухам, половина мужчин в деревне могла бы стать его отчимом. Воспитания он не получил и с десяти лет пошёл «по кривой»: приставал к девочкам, домогался. С возрастом стал ещё хуже — при виде любой женщины глаза его жадно блестели, и даже если не трогал, то взглядом уже осквернял. Поэтому в деревне его все терпеть не могли.
Женщины с ненавистью говорили:
— Говорят, заяц не ест траву у своей норы, а этот подлец только и делает, что нападает на местных девочек!
Он не совершал тяжких преступлений, но даже простое прикосновение или похотливый взгляд вызывали отвращение.
Линь Инъин с удивлением спросила:
— Сёстры, раз он такой мерзкий, почему вы его не избили?
Женщины презрительно фыркнули:
— Его мать… э-э-э… — одна из них кашлянула и тихо добавила: — В общем, ты не из нашей деревни, так что скажу: в своё время она «переспала» со многими, и теперь у неё покровители. Если кто-то тронет её сына, она весь день будет орать по деревне и вытаскивать на свет все старые грехи. Какой позор для всей деревни! Никто не хочет такого позора.
А нынешние бригадные начальники тоже связаны с прошлыми делами, поэтому просто велели всем не общаться с ним.
Настоящая гнилая собачья кака — кто к ней прикоснётся, того и тошнит.
Поговорив немного, женщины тем временем высушли волосы, отрезали их и передали Линь Инъин. Та заплатила им по заранее оговорённой цене.
Она не знала точных расценок, но раньше приезжали скупщики, которые занижали цены: покупали за один юань, а в театр сдавали по четыре-пять.
Линь Инъин добавила каждой по пять-десять цзяо — ей не жалко было денег. Женщины были в восторге: «Фея и вправду щедрая!» — и даже угостили её сладкими абрикосами со своего дерева.
Так, разузнав всё, Линь Инъин пришла к выводу, что Ян Лаолю сам по себе ничтожество. Просто он ещё не совершил ничего откровенно злодейского, а мелкие гадости не давали повода бригадным начальникам вмешиваться.
Иными словами, если бы он совершил что-то серьёзное и нашлась бы внешняя сила, готовая его наказать, он был бы совершенно беззащитен.
Правда, этот Ян Лаолю, хоть и был отъявленным бездельником и хулиганом, но не решался на крупные провокации, так что повода для серьёзного наказания пока не было.
Но Линь Инъин не спешила. Раз она знает, что он — бомба замедленного действия, значит, найдёт способ её обезвредить!
Разведав обстановку и купив три цзиня длинных волос, Линь Инъин попрощалась с Хо Цинфань.
Они только сели на велосипед, как услышали, как женщины радостно перекликаются:
— Ян Юй вернулся! Привёз кучу товаров, идите скорее посмотреть!
Линь Инъин тут же схватила Хо Цинфань за рукав и тихо сказала:
— Цинфань, пойдём и мы посмотрим.
— Уже полдень, сноха, голодна? — спросила Хо Цинфань.
Линь Инъин достала из сумочки несколько печенюшек, завёрнутых в платок, и протянула ей:
— Перекуси.
Хо Цинфань увидела такие изысканные печенья — дорогие ведь! — и сразу отказалась. Но Линь Инъин настойчиво сунула их ей:
— Ешь. Еда для того и предназначена, чтобы её есть.
Печеньки были размером с детскую ладошку. Хо Цинфань чувствовала, что могла бы съесть сразу несколько, но берегла — медленно смаковала, оставив две штуки в кармане, чтобы отдать Хо Цинхэ.
Линь Инъин съела пару и, запив водой, снова поторопила Хо Цинфань.
Они последовали за женщинами к дому Яна Юя. Уже у ворот слышался радостный гомон: женщины выбирали товары во дворе.
Хо Цинфань чувствовала неловкость — у неё не было денег, и она ничего не собиралась покупать. Но Линь Инъин уверенно потянула её за руку:
— Идём! У меня есть деньги. В этой деревне я — богачка!
Во дворе стояли два больших плетёных короба. Там было всё: иголки, нитки, пуговицы, рабочая ткань, ножницы, шила, даже румяна и жир для лица.
Женщины знали цены, выбирали товары, просили вдобавок иголку или что-нибудь мелкое и расплачивались яйцами, довольные уходили.
Линь Инъин смотрела на всё это с притворным интересом — ей нужно было разведать обстановку и изучить «врага». Она даже притворилась, будто выбирает что-то себе.
Увидев баночку «Дружбы» — неплохой крем, — она вспомнила, что у неё дома есть две баночки получше. Но зимой она сама пользуется кремом и не любит делить личные вещи, поэтому потом купит сёстрам отдельно.
Конечно, она ни за что не станет покупать у Яна Юя — этому двуличному предателю из сюжета она не даст заработать ни копейки!
Ян Юй как раз обслуживал женщин, но с того момента, как Линь Инъин и Хо Цинфань вошли во двор, его взгляд сразу приковался к ним. Линь Инъин выделялась — её изящная внешность и благородные манеры сразу выдавали городскую девушку, а не деревенскую. Среди толпы загорелых, растрёпанных женщин она сияла, как белоснежный лепесток среди грязи.
Его взгляд немедленно зафиксировался на ней: он следил, как она с сестрой осматривает товары, как улыбается, глядя на кусты китайской розы и бальзамина в углу двора.
Как же она красива! Красивее цветов!
Затем он увидел, что она берёт баночку «Дружбы», и сразу подошёл:
— Вы, девушки, мне незнакомы?
Хо Цинфань уже собралась объяснить, но Линь Инъин опередила её:
— Что, незнакомые — не продашь? Не бойся, мы не из надзорной бригады.
В городе существовали надзорные бригады, которые ловили спекулянтов. Мелочёвку конфисковывали, за более серьёзные нарушения — отправляли на перевоспитание на пару дней, а за контрабанду стратегических товаров вроде стали, стекла или цемента — ждало тюремное заключение.
Ян Юй улыбнулся:
— Такая красавица, как ты, в надзорной бригаде? Тогда на каждом углу начнут спекулировать — лишь бы тебя поближе увидеть!
Линь Инъин холодно хмыкнула.
На самом деле Ян Юй внешне был очень приятен: спокойный, опрятный, без обычной для торговцев суетливости и жадности. Женщины, даже самые придирчивые, улыбались ему в ответ.
Но Линь Инъин уже заранее решила, что он плохой человек, и пришла не за дружбой.
Она бросила баночку обратно:
— Пожалуй, не буду. Мы — семья военнослужащего. Если купим спекулянтские товары, могут быть проблемы.
Услышав «семья военнослужащего», Ян Юй на миг прищурился, но тут же стал ещё приветливее:
— О, так вы из почётной семьи! — Он тут же взял баночку и протянул Линь Инъин. — Это вам в подарок. Никаких проблем не будет.
— Откуда у тебя эти товары? Из города или из провинции? Похоже на…
Ян Юй сразу пояснил:
— Девушка, ты зоркая, видно, что разбираешься! Это не спекуляция — всё привезено из кооператива на реализацию. Просто товар с браком, поэтому кооператив продаёт как второсортный. Я привёз сюда, чтобы сёстрам помочь.
http://bllate.org/book/3492/381489
Готово:
