Столько всего она нафантазировала — и всё рассеялось, как дым, перед счастливой улыбкой Линь Инъин.
Линь Инъин даже не заметила Е Маньмань. Лёгкой походкой она подошла к сёстрам и сказала Хо Цинфань:
— Цинфань, мне нужно срочно сходить по делам. Пойдёшь со мной?
Хо Цинхэ тут же откликнулась:
— Я пойду с тобой.
Линь Инъин покачала головой и улыбнулась:
— Не надо, занимайся своим делом. Я хочу, чтобы именно Цинфань меня сопроводила.
Хо Цинхэ сразу заволновалась:
— Да Цинфань ещё столько работы не сделала! — ведь Цинфань должна была выполнять не только свою работу, но и её тоже.
Линь Инъин не обратила внимания. В её глазах эта работа ничего не значила — у неё ведь были и продовольственные талоны, и деньги! Она никогда не была коротко мыслящей и не цеплялась за мелкие выгоды или убытки здесь и сейчас. Она прекрасно понимала: чтобы чего-то добиться, нужно сначала вложить средства.
Ей нравился Хо Циншань, и она хотела стать его женой надолго. Значит, нельзя полагаться лишь на красоту и капризы, чтобы удержать его. Она знала: для него важнее всего мать и младшие братья с сёстрами. Если с ними что-то пойдёт не так, ему будет ещё хуже, чем им самим.
Поэтому сейчас она просто инвестирует: выправит этих девчонок и мальчишек, чтобы в будущем у неё с Хо Циншанем не было забот, да и поддержку от своячениц и деверей получить можно.
Линь Инъин считала, что проблема Хо Цинхэ не в том, что та изнежена, ленива и не хочет работать — сама-то она такая же! Кто захочет пахать под палящим солнцем, если есть выбор?
Хо Цинхэ была умна, но её главные недостатки — тщеславие, мелочность, карьеризм и даже эгоизм с холодностью. В деревне это не так уж страшно — все немного такие, разве что потом придётся ругаться с свекровью и свояченицами после замужества.
Но Цинхэ ещё и умна, и стремится вверх, а потому нашла общий язык с Чжэн Кайсюанем.
Чжэн Кайсюань — городской чиновник, спущенный в деревню для руководства уборкой урожая, посевами и сдачей государственных квот.
Он восхищался её красотой и умом, но презирал происхождение: хоть её брат и был командиром взвода, его система не пересекалась с армией, и он не мог помочь Чжэну в карьере. А в городе у Чжэна уже была невеста, с которой он должен был скоро пожениться. Правда, та была невзрачной на вид — рядом с Хо Цинхэ просто не в сравнении, — но её отец мог помочь Чжэну переступить важный порог и войти в новое влиятельное окружение.
Вот почему в оригинальной истории Чжэн Кайсюань одновременно встречался с городской невестой, готовясь к свадьбе, и тайно приезжал в деревню к Хо Цинхэ, обещая в будущем жениться на ней и устроить в городе на работу.
Хо Цинхэ, хоть и была умна, оставалась простой деревенской девушкой без жизненного опыта, мечтавшей о лучшем. Сначала она полностью очаровалась его учтивостью и красивой внешностью.
После того как Хо Циншань вернулся в часть, Чжэн Кайсюань приехал в деревню на инспекцию, руководил весенними посевами и осенней уборкой, и между ними завязалась близость, переросшая в интимные отношения.
К зиме она уже мечтала выйти за него замуж. Мать Хо заподозрила неладное — ей казалось, что этот Чжэн-чиновник вовсе не собирается брать в жёны деревенскую девушку. Она велела Хо Цинфэну разузнать поближе — и правда вскрылась.
Мать Хо пришла в ярость, посчитав это позором, и запретила Цинхэ продолжать общение с ним.
Но Хо Цинхэ, увлечённая «великой любовью», «свободой брака» и «борьбой с предрассудками», позволила Чжэну уговорить себя тайком уехать в уездный городок. Чжэн устроил ей поддельные справки и документы, и она поселилась там.
Он уверял её, что любит только её, и терпеть не может ту, за кого его заставляют жениться ради карьеры. Говорил, что та девушка уродлива и чёрна, и он даже не удостоил её взгляда.
А на самом деле у него в городе был ещё один подлый замысел.
Один из его начальников, увидев Хо Цинхэ, сразу загорелся ею и попросил Чжэна устроить знакомство.
Но этому начальнику было под пятьдесят, у него уже были внуки, и никакого официального статуса он предложить Цинхэ не мог.
Чжэн Кайсюань решил, что это выгодная сделка, и начал тайно плести интригу, чтобы использовать Цинхэ для продвижения по службе.
А та всё ещё верила в сказку, что Чжэн откажется от брака по расчёту и женится на своей «истинной любви».
Зимой Хо Циншаня срочно вызвали на северную границу. Перед отъездом он получил отпуск и вернулся домой. Узнав обо всём от матери, он сначала собрал доказательства против Чжэна, а затем отправился в уездный городок. Найдя квартиру, где жили Цинхэ и Чжэн, он застал их за обедом. Хо Циншань схватил Чжэна за горло и врезал ему лицом прямо в стол — деревянный обеденный стол разлетелся в щепки.
Он показал сестре истинное лицо Чжэна, но та уже слишком много вложила в эти отношения. Для неё «потери» были слишком велики, и она даже подумала: «Может, так и остаться с ним?»
Хо Циншань не дал ей выбора — просто выволок домой. Если бы не её угрозы покончить с собой, он бы пошёл прямо в городские власти и разоблачил Чжэна, уничтожив его карьеру.
Циншань также пригрозил сестре: если она хоть раз ещё свяжется с Чжэном, он пожертвует собственной карьерой, но добьётся полного позора для этого мерзавца.
В тот момент Хо Циншань был ужасающе холоден. Хо Цинхэ действительно испугалась и пообещала брату разорвать все связи с Чжэном.
Но Чжэн Кайсюань затаил злобу. Не сумев добраться до Хо Циншаня, он решил ударить по Хо Цинфэну. Он подослал к нему ловкого проходимца по имени Ян Юй, который увлек Цинфэна в спекуляции.
Именно из-за этого Ян Юя деревенский хулиган Ян Лаолю изнасиловал Хо Цинся, положив начало череде трагедий в семье Хо.
Когда Ян Юй в итоге сдал Хо Цинфэна, и спекуляции вскрылись, Хо Цинхэ наконец прозрела. Она выманила у Чжэна крупную сумму денег, а затем подала на него жалобу, из-за чего он стал посмешищем. После этого она уехала в другой город вместе с провалившейся на экзаменах и сломавшей ногу Хо Цинху и своим сыном.
Линь Инъин считала, что желание Хо Цинхэ уехать в город — не грех. Но сначала нужно выстроить правильное отношение: разве не лучше всей семьёй трудиться, чем полагаться на какого-то подонка?
В прошлой жизни, будь все благоразумны, Хо Циншань вполне мог бы обеспечить им всем лучшую жизнь и перевезти в город.
Сегодня Линь Инъин решила съездить посмотреть на Ян Юя и Ян Лаолю, а потом заняться Чжэном Кайсюанем.
Пусть он будет опозорен? Это слишком мягко!
Хо Цинхэ тоже подлежала «воспитанию» — хоть в итоге она и расправилась с мерзавцем, но сначала упрямо защищала его и создавала проблемы Циншаню! А кто мешает её Циншаню-гэ, тому не поздоровится!
Линь Инъин ласково обратилась к Хо Цинфань:
— Цинфань, мне нужно срочно выйти по делам. Я здесь чужая, не знаю никого, а твой брат ушёл молотить, чтобы заработать трудодни для семьи. Неужели ты оставишь меня одну? Я такая красивая… вдруг что случится?
Она была уверена, что Цинфань согласится: та была слишком доброй, чтобы отказать.
Хо Цинфань встревожилась:
— Сноха, куда ты собралась? Я пойду с тобой.
Хо Цинхэ:
— Цинфань! Тебе же ещё работать!
Хо Цинфань замялась:
— Может… я потом доделаю?
Линь Инъин не слушала. Она потянула Цинфань за руку и даже передала ей мотыгу:
— Цинхэ, береги инвентарь! Это же деньги! — И весело умчалась, увлекая за собой Цинфань.
Хо Цинхэ в бешенстве топнула ногой — и тут же вогнала мотыгу себе в палец на ноге. От боли она подпрыгнула.
А-а-а! Как же зли-ит!
Увидев, что Цинфань действительно бросила её и ушла с Линь Инъин, Цинхэ ощутила зависть и обиду. Она подошла к бригадиру и пожаловалась, что у неё «сердце болит», получила выходной и, злая как чёрт, побежала домой.
Мать Хо стирала бельё, а Хо Циншань с Хо Цинфэном чинили два разбитых короба.
Цинхэ едва переступила порог, как сразу заплакала:
— Мама, мне дурно от жары, сердце колет, сейчас упаду!
Мать Хо вскочила и потрогала ей лоб:
— Что случилось? А где Цинфань?
Хо Цинхэ всхлипнула:
— Ей ли до меня! Ушла гулять со снохой!
Хо Цинфэн фыркнул:
— Завидуешь, да? Притворяешься больной?
Цинхэ взорвалась. С Линь Инъин не посмеет драться, так хоть на тебе отыграется! Она завизжала и бросилась на Цинфэна, от которого тот в ужасе пустился бежать на ток.
Хо Циншань, услышав имя Линь Инъин, поднял голову:
— Что с ней?
Цинхэ, услышав, что старший брат проявил к ней внимание, ещё больше расстроилась. Слёзы, которые были притворными, теперь текли по-настоящему. Она рассказала, как Линь Инъин позвала с собой Цинфань, а не её, и заставила её одну мотыжить огромный участок.
Сквозь слёзы она жаловалась:
— Брат, сноха несправедлива! Почему она не позвала меня?
Хо Циншань:
— Ей самой так хочется.
— Но она мешает Цинфань работать! — надула губы Цинхэ, имея в виду и свою работу тоже.
Хо Циншань:
— Я заменю Цинфань в поле. А ты своё поле мотыжишь?
— Брат, ты несправедлив! — ещё сильнее обиделась Цинхэ и топнула ногой.
Хо Циншань был типичным деревенским парнем — грубоватым, не особо разговорчивым и уж точно не ласковым. С девчонками он никогда не шутил, разве что с Хо Цинхуа был ближе. С остальными сёстрами он держал дистанцию: не слишком близок, не слишком тёплый. Но в быту он всегда был надёжен: кормил, помогал, работал — и ко всем относился одинаково.
Он не стал утешать Цинхэ, а просто взял мотыгу и ушёл на работу.
Как только он вышел, Цинхэ снова накинулась на мать:
— Мама, брат несправедлив!
Мать Хо рассмеялась:
— Глупая ты! Они же муж и жена. А ты кто? Когда выйдешь замуж, с кем будешь ближе — с мужем или с братом? Пока я жива, вы — одна семья. А когда меня не станет, вы станете двумя разными семьями. Каждый должен знать своё место.
В голове Хо Цинхэ мелькнул образ красивого Чжэн Кайсюаня, и щёки её покраснели. Она топнула ногой и принялась ворковать:
— Я с тобой! Я вообще не хочу замуж!
Она продолжила ворчать на Линь Инъин, обвиняя её в том, что та выделяет Цинфань и гнобит её:
— Мама, сноха ко мне придирается, брат несправедлив. Поговори с ними!
Мать Хо усмехнулась:
— Не стану. На кого я рассчитываю в старости — на тебя или на твоего брата с снохой? Не думай глупостей: зачем тебе соревноваться со снохой за место в сердце брата? Сможешь ли ты стать его женой, родить ему детей и прожить с ним всю жизнь? Вот и думай, дурочка.
Цинхэ, увидев, что и мать на стороне Линь Инъин, почувствовала горькую зависть. Она закатила истерику:
— Фу! Вы все несправедливы! Вся ваша семья — сплошные фавориты!
У-у-у… Как же мне не повезло! Сноха только пришла в дом — и уже сговорилась со всеми, чтобы меня мучить!
Тем временем утром Линь Инъин и Хо Цинфань сначала пошли в бригаду одолжить велосипед. Но такой «двадцативосьмёркой» ей было неудобно управлять — хрупкие руки и ноги не справлялись с тяжестью, и она не могла везти Цинфань.
Цинфань, увидев, как опасно та катается и рискует упасть, пожалела её — ведь у снохи такая нежная кожа!
Она вырвала руль из её рук и сказала:
— Сноха, слезай. Дай-ка я попробую тебя везти.
Линь Инъин:
— Цинфань, велосипед не так просто водить.
Цинфань ведь никогда не училась.
Хо Цинфань:
— Попробую. — Она была ловкой: с любыми сложными приспособлениями разбиралась с первого взгляда. Иногда даже чинила засорившуюся сеялку, когда в бригаде ломалась.
Линь Инъин слезла и передала ей велосипед.
Цинфань села, попробовала — сначала падала, как только отрывала ноги от земли, но благодаря росту успевала упереться ногами и не ушибалась.
Через пять минут она вернулась и сказала:
— Сноха, садись!
Линь Инъин уже не хотела с ней разговаривать. Когда она училась кататься на велосипеде, пришлось тайком тренироваться с подругами — родители не разрешали. Наколенники и локти были в синяках, и родители потом долго её отчитывали.
А эта Цинфань села — и сразу поехала! Завидно до слёз!
Барышня Линь с кислой миной попыталась забраться на велосипед, но Цинфань не останавливалась, и она никак не могла усесться — такая трусиха!
Линь Инъин:
— Цинфань, остановись! Твой брат всегда сначала останавливался, чтобы я села, а потом уже ехал.
Хо Цинфань:
— Тогда осторожнее! Я ещё не очень уверенно держусь.
Линь Инъин уселась на заднее сиденье. Там даже подушки не было — косточки больно упирались, но пришлось стиснуть зубы и терпеть. У-у-у… Вечером заставлю Хо Циншаня размять!
Цинфань, убедившись, что сноха устроилась, нажала на педали и покатила её в деревню Янцзяцунь.
http://bllate.org/book/3492/381488
Готово:
