Он смотрел, как она совершенно естественно надевает его рубашку и аккуратно застёгивает все пуговицы. Его безупречно сидящая рубашка на её изящной фигуре выглядела чересчур просторной и пустой: рукава оказались слишком длинными — она подвернула их, а подол, почти как юбку, завязала узелком. Получилось и мило, и задорно — будто перед ним стояла не девушка, а сама лесная фея.
Когда он увидел, как ткань облегает её стройное тело, в горле пересохло так, что стало больно.
Парни впереди, заметив это, один за другим стали сбрасывать куртки. Под ними не было майок — все остались с голыми торсами и, перекрикивая друг друга, запели:
— Сестрёнка, глянь-ка сюда! Твой братец — тоже удалец!
Линь Инъин обернулась.
Лицо Хо Циншаня мгновенно потемнело.
Она надула губки:
— Да что вы себе воображаете? Ни один из вас и в подмётки не годится моему Циншаню-гэ!
Затем она задрала голову и, улыбаясь, бросила ему:
— Мой Циншань-гэ — самый красивый мужчина на свете!
Хо Циншань промолчал.
Он развернулся и пошёл жать пшеницу.
Даже если у Линь Инъин теперь и была «боевая броня», это не добавляло ей ни скорости, ни ловкости в связывании снопов — она по-прежнему делала это медленно и неуклюже.
Хо Циншань проходил одну борозду, потом возвращался, чтобы связать снопы, встречался с ней и снова шёл вперёд. Так, шаг за шагом, они двигались вперёд — и, к удивлению всех, не отставали от остальных парней.
Линь Инъин расцвела от гордости:
— Видите? Вдвоём работать и быстрее, и легче!
Парень с круглым лицом подмигнул:
— Сестрёнка, давай-ка поработаем вместе!
Она лукаво улыбнулась:
— Ни за что! Мой Циншань-гэ ревновать будет.
Хо Циншань снова промолчал.
Когда он в очередной раз вернулся, чтобы связать снопы, Линь Инъин присела на землю, оперлась руками о копну и, наклонившись к нему, весело прошептала:
— Циншань-гэ, я тебе кое-что скажу.
Он кивнул и чуть повернулся к ней.
Она приблизилась и быстро чмокнула его в ухо.
В ушах Хо Циншаня этот звук прозвучал, словно раскат грома.
Он мельком окинул взглядом остальных, затем резко обернулся и уставился на неё — диким, звериным взглядом.
Линь Инъин слегка сжалась, но тут же возмутилась:
— Я же ничего не трогала! За что ты на меня злишься?
Плечи Хо Циншаня опустились, и он спокойно произнёс:
— Не надо так.
— Как «так»? — хихикнула она, изображая наивную, избалованную барышню, не знавшую ни забот, ни лишений.
На мгновение его взгляд дрогнул, будто он потерял нить мысли, но тут же опустил глаза:
— Ты сама знаешь.
Мисс Линь слегка склонила голову и прищурилась на него:
— Ты ещё не сказал, что мне идёт твоя рубашка. В книгах пишут, что мужчинам безумно нравится, когда их девушки носят их вещи.
Хо Циншань коротко ответил:
— Не идёт.
И пошёл дальше жать пшеницу.
Линь Инъин про себя фыркнула: «Ври больше! Только что глаза загорелись!»
Парень с круглым лицом подошёл к Хо Циншаню:
— Циншань-гэ, правда собираешься жениться на Линь-чжицинь?
Тот взглянул на него холодно, но промолчал.
Парень хихикнул:
— Не скрою, Циншань-гэ: Линь-чжицинь — будто дева с девяти небес, до которой нам и не дотянуться. Но если эта небесная дева вдруг захочет сойти на землю… Ты ведь не женишься на ней?
Тогда у них появится шанс!
Хо Циншань мощным движением руки повёл серпом — пшеница падала ровными рядами. Крупные капли пота стекали по его красивой спине, пропитывая майку. Он не поднял глаз и негромко, но твёрдо сказал:
— Хватит мечтать. Иди жни.
Парень расхохотался, бросил взгляд на Линь Инъин, которая связывала снопы, и весело крикнул:
— Линь-чжицинь, даже если ты просто стоишь в поле, это уже подбадривает всех! Циншань-гэ, не скажу, что не предупреждал: если она захочет выйти замуж за деревенского парня, очередь за ней выстроится!
Хо Циншань спокойно ответил:
— Пусть меньше пьют и больше едят.
Парень снова залился смехом и крикнул Линь Инъин:
— Линь-чжицинь, ты умеешь петь?
— Конечно!
— Спой тогда нам что-нибудь!
Хо Циншань нахмурился, собираясь остановить эту вакханалию, но услышал её ответ:
— Я пою только для моего Циншаня-гэ. Остальным — нельзя.
Несколько мужчин засвистели — кто просто подначивал, кто с кислой миной.
Линь Инъин, неся за спиной фляжку, подбежала к Хо Циншаню, открутила крышку и протянула ему:
— Циншань-гэ, пей!
Он взглянул на её фляжку:
— У меня своя есть.
Она хитро улыбнулась и соврала без тени смущения:
— Я твою всю выпила. Пей из моей.
Хо Циншань взял фляжку, запрокинул голову и влил воду себе в рот — струйка попала точно в глотку, ни капли не пролилось и ни капли не попало в нос.
Линь Инъин, сверкая ясными миндалевидными глазами, восхитилась:
— Ух ты! Даже пьёшь красиво, мой Циншань-гэ!
Парень с круглым лицом вздрогнул:
— Линь-чжицинь, у меня мурашки по коже!
Она повернулась к нему с лукавой улыбкой:
— Пусть мой Циншань-гэ тебя полечит.
Парень тут же пустился бежать:
— Все на работу! Ещё светло!
(Не мечтай — эта небесная дева сошла на землю только ради Циншаня-гэ.)
Хо Циншань вернул фляжку Линь Инъин и посмотрел на её щёки — обычно белоснежные, теперь раскрасневшиеся от жары.
Солнце палило нещадно, земля раскалилась, будто в парилке. Такой нежной девушке явно было не по силам — ещё немного, и она упадёт в обморок от жары.
Он кивнул в сторону большого вяза у дороги:
— Иди отдохни в тени.
Линь Инъин покачала головой и соврала, не моргнув глазом:
— Не надо! Я совсем не изнеженная. Хочу трудиться вместе с тобой.
Хотя на самом деле почти всю работу делал Хо Циншань — и жал, и связывал, — она всё равно хотела быть рядом, разделить с ним труд и жару. Это ведь и есть настоящая солидарность!
— Как хочешь, — сказал он и снова взялся за серп.
Линь Инъин на самом деле задыхалась от жары, внутри будто горел огонь, но рядом с Хо Циншанем ей становилось легче.
Она шла за ним следом, неся фляжку и цветастый платок. Увидев, как по лицу и телу Хо Циншаня струится пот, она протянула ему платок:
— Вытри пот.
Он снова заметил тот самый изящный иероглиф «Инъ» и, сжав губы, провёл ладонью по лицу:
— Не надо.
Линь Инъин мягко сказала:
— Ты боишься испачкать мой платок? Не бойся, лучше возьми вот этот.
Она вытащила тот самый большой платок, который Хо Циншань вернул ей ранее, и взяла его грубую ладонь в свою. Её кожа была белоснежной и нежной, его — более тёмной и грубой. Контраст был разительным.
Её рука была перевязана бинтом, но тонкие пальцы выглядывали наружу — заострённые, с аккуратными, круглыми ногтями здорового розового оттенка.
Её нежная кожа прижималась к его загорелой, шершавой ладони, вызывая странное, почти электрическое ощущение.
Между ними незаметно нависла атмосфера, полная скрытого напряжения. Взгляд Хо Циншаня стал глубже и темнее. Он собрался вырвать руку, но она уже развернула платок и положила ему на ладонь:
— Подложи под руку, пока жнёшь, чтобы не натереть мозоли.
Она умно отступила вовремя, не дав ему обвинить её в том, что она лезет к нему с нежностями.
Хо Циншань знал, как она умеет виться вокруг пальца, и, спрятав платок в карман, снова взялся за серп.
Линь Инъин связала один сноп и, когда Хо Циншань подошёл к ней, весело спросила:
— Циншань-гэ, я справилась?
— Мне не суждено тебя оценивать.
Она игриво улыбнулась, явно гордясь собой:
— А по твоим меркам я подхожу в жёны? Ты ведь сказал, что я должна пожать пшеницу с тобой — и я выдержала!
Хо Циншань смотрел на неё. Полуденное солнце жгло без пощады. Её белая, как фарфор, кожа покраснела так, будто вот-вот лопнет от жары.
Он думал, что она сбежит через полчаса, но она действительно выдержала — не плакала, не жаловалась, не бросила работу и старалась связывать снопы за ним.
[Парень с вытянутым лицом: Ты слеп? Она всего пару снопов связала — всё за неё делал ты!]
Встретившись с её ясным, смеющимся взглядом, он не смог ничего сказать и просто развернулся, чтобы продолжить работу.
Вскоре настало время обеда. Парни разошлись по своим семьям.
— Циншань-гэ, твои принесут еду?
Он на мгновение замялся:
— Нет. Иди домой, поешь.
— А ты… приготовишь мне?
Рука Хо Циншаня замерла на серпе. Он не поднял головы, но резко повернул лицо к ней — поза делала его взгляд особенно грозным.
Линь Инъин подумала: «Какой же красавец… Зачем всё время хмуришься? Совсем не милый!»
Она подошла и присела рядом с ним на корточки, чтобы оказаться на одном уровне:
— Я буду топить печь, а ты готовь. Договорились?
Хо Циншань сжал ручку серпа, потом ослабил хватку и, наконец, уселся по-турецки, положил серп в сторону и пристально посмотрел на неё:
— Линь-чжицинь, нам нужно поговорить.
Она посмотрела на землю, расстелила платок и собралась сесть, но внезапный порыв ветра подхватил платок. Она бросилась его ловить, потеряла равновесие и упала прямо к Хо Циншаню на колени.
— Линь Инъин!!! — раздался крик, и к ним подлетел Е Чжитин. Он старался сохранить самообладание и вежливость, но сквозь зубы процедил: — Ты вообще… ещё… — и тихо, с ненавистью добавил: — …стыд знаешь?
Автор примечает:
Инъин [обиженно]: Это ветер виноват, я ничего не трогала!
Хо Циншань [скрежеща зубами]: Раз решилась кокетничать — не трусь потом!
—
Девушки, вторая глава готова! Комментариев так мало… Давайте все вместе поддержим Инъин и Циншаня, чтобы они скорее оказались в одном доме! Посмотрим, кто из них после свадьбы окажется дерзче, а кто — трусом! Ха-ха-ха!
Хо Циншань тут же поднял Линь Инъин на ноги и, схватив платок, сунул его ей в руки. Он холодно уставился на Е Чжитина:
— Знаменосец Е, будь осторожнее со словами.
Линь Инъин уже собиралась дать Е Чжитину пощёчину за его дерзость, но, увидев, как Хо Циншань защищает её, тут же спряталась за его спину, изображая обиженную и беззащитную.
Для Е Чжитина это выглядело как самое настоящее «здесь зарыто ровно триста лянов серебра». Обычно он был мягким и невозмутимым — все в деревне хвалили его за приветливость и отсутствие высокомерия. Но стоило речь заходить о Линь Инъин, как он терял контроль. Ему казалось, что она либо обижает Е Маньмань, либо ведёт себя вызывающе и нарушает порядки.
А теперь она публично заявляет, что хочет выйти замуж за Хо Циншаня, которого видела лишь раз! Она не просто следует за ним, но и ухаживает за лошадьми в реке, тащит его в общежитие знаменосцев готовить и теперь бегает за ним по полю, жать пшеницу.
Эта Линь Инъин, которая дома всех донимает! Она даже не понимает, что мужчины используют такие уловки, как «ловить, чтобы отпустить». Её отец — высокопоставленный чиновник, а Хо Циншань — всего лишь мелкий армейский офицер, которому за всю жизнь не подняться до её уровня. Раз она сама лезет к нему, разве он не станет ею манипулировать?
Вот и доказательство: всего одно утро прошло, а они уже обнимаются посреди поля при дневном свете!
Бесстыдство!
Разврат!
Он фыркнул:
— Как мне быть осторожным со словами? Не могу говорить о том, что вижу? Или не имею права выражать свои чувства? Какие у тебя тёмные замыслы, раз ты так явно держишь Линь Инъин на крючке?
Лицо Хо Циншаня стало ещё мрачнее. Его пронзительный взгляд заставил Е Чжитина на миг пошатнуться, но гнев придал тому силы не отступать.
Хо Циншань бросил взгляд на Линь Инъин за спиной, потом снова на Е Чжитина. «У неё есть кто-то, кто за неё заступится», — подумал он и остыл. Он обратился к Линь Инъин:
— Ты попробовала, поиграла — теперь пора смириться.
С этими словами он поднял серп и направился в другую часть поля.
Линь Инъин смотрела ему вслед. Под палящим солнцем его спина, блестящая от пота, сияла, как раскалённый металл. Она крикнула ему вслед:
— Хо Циншань! Ты от меня не уйдёшь!
Шаги Хо Циншаня, возможно, на миг замерли, а может, и вовсе не дрогнули — он ушёл, не оглядываясь.
Проводив его взглядом, Линь Инъин повернулась к разъярённому Е Чжитину и, стараясь говорить спокойно, сказала:
— Братец Е, я говорю серьёзно: я выйду за него замуж.
Е Чжитин прищурился:
— Только потому, что он спас тебя? Есть много способов отблагодарить человека — не обязательно выходить за него замуж…
— Конечно нет! — перебила она. — Я выйду замуж только за того, кого люблю.
http://bllate.org/book/3492/381462
Готово:
