×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Rich Young Master's Persona Cracked / Амплуа избалованного богача: Сделка с последствиями: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только в этот момент он разглядел последнее сообщение от Чжан Шинаня.

— Два часа прошли, полагаю, сразу вернуть эти пять миллионов ты не сможешь. Я не стану тебя притеснялкин, в конце концов, мы ведь как-никак кровные родственники. Я понимаю, что ты сопротивляешься возвращению в семью Чжан, видимо, моей искренности всё ещё недостаточно. Не желаешь ли продолжить помогать мне, если я добавлю ещё пять миллионов?

— Не желаю!

Юй Юй ответил решительно, но всё же не удержался и украдкой бросил несколько взглядов на баланс банковской карты.

— Какая жалость. Ты только что получил от меня десять миллионов, а если квалифицировать это как мошенничество, срок грозит немалый — от десяти лет и выше. — Чжан Шинань в корне изменил свой прежний искренний тон.

— Ты... ты подстроил всё! Ты заманил меня в ловушку!

Чжан Шинань уже чувствовал, как Юй Юй бесится от бессильной злости. С невозмутимым видом он перевёл на счёт Юй Юя ещё пять миллионов — ему не терпелось узнать, сколько же денег потребуется, чтобы переломить Юй Юю хребет.

Когда Юй Юй в пятый раз услышал звуковой сигнал банковского СМС-оповещения, он сломался. Во-первых, он никогда в жизни не видел столько денег, а во-вторых, этих тридцати миллионов как раз хватило бы, чтобы чалиться на зоне до конца дней.

Раз уж судьба заставляет его принять эти деньги, глупо было бы отказываться и казаться неблагодарным. Подумаешь, какой-то там Чжан Цилян, ничего страшного!

В худшем случае, когда настанет подходящий момент, он просто заберёт деньги и сбежит подальше. Сейчас он сдаётся лишь временно! Никакого падения перед деньгами, просто вынужденная мера!

Юй Юй глубоко вздохнул, включил фирменное терпение наёмного работника, готового угождать любому клиенту, и ответил Чжан Шинаню:

— Братец, я всё обдумал. Послезавтра я послушно пойду на встречу с папой, и всё, о чём мы договаривались, я тоже сделаю~

— Юй Юй, куда же подевалась твой недавний боевой дух?

— Братец, какой ещё боевой дух? О каком боевом духе может идти речь перед лицом кровных уз!

Чжан Шинань сделал глоток кофе и, словно заранее предвидя такой исход, легкомысленно ответил:

— Хорошее понимание. Завтра я приеду за тобой в колледж, нужно будет тебя приодеть перед встречей с нашим папой.

Приодеть ещё собирается? И впрямь считает его подарком, призванным ублажить Чжан Циляна? Юй Юй закатил глаза.

После всей этой суматохи Юй Юй в конце концов смирился со статусом незаконнорожденного сына, но испорченное настроение требовало выхода. Нанеся несколько яростных ударов кулаками по подушке, он услышал стук в дверь своей комнаты.

— Что надо! — раздражённо бросил Юй Юй, распахивая дверь.

— Эм... братец Юй... мне и раньше казалось, что с тобой что-то не так, а тут я услышал стук и грохот... что-то случилось?

Линь Чие выглядел так, будто испугался его свирепого тона, и робко, с беспокойством глядел на Юй Юя.

Увидев это чистое и наивное лицо Линь Чие, Юй Юй почувствовал, как половина удушливой злости в его сердце испарилась. Если бы Линь Чие улыбнулся ему без всяких утаек, смог бы он... исцелиться душой до конца?

Что нужно сделать, чтобы человек тебе улыбнулся? Юй Юй мгновенно вспомнил о только что полученных тридцати миллионах. Не зря говорят, что целое состояние можно отдать за улыбку красавца — что ж, сегодня он намерен это проверить.

— Сяо Е, составь мне компанию, съездим кое-куда.

— Братец Юй, куда мы едем?

— В торговый центр, куплю тебе часы и одежду.

— Ах... не нужно, не нужно, это слишком расточительно, я не заслужил...

— Нужно, нужно! Это самые необходимые вещи для твоей подработки!Юй Юй без лишних слов вытащил Линь Чие за дверь, вызвал через приложение такси представительский Роллс-ройс и приехал в тот роскошный торговый центр, на который в обычное время даже боялся лишний раз взглянуть.

Хотя теперь у Юй Юя на руках было тридцать миллионов, он всё равно чувствовал себя крайне неуверенно, впервые толкая дверь элитного магазина мужских костюмов — в конце концов, он только начал пробовать себя в роли избалованного богатого наследника.

Он наугад вытянул с вешалки галстук и, взглянув на ценник в восемь тысяч юаней, тут же подумал, что этот маленький кусочек ткани — грабеж среди бела дня.

Но Юй Юй всё равно повязал этот галстук Линь Чие, потому что розовый цвет прекрасно оттенял чистый и непорочный темперамент Линь Чие.

— Сяо Е, нравится этот галстук?

— Нравится… но он слишком дорогой… — тихо проговорил Линь Чие, оттягивая Юй Юя за рукав.

— Ничего страшного, покупай всё, что нравится, у меня полно денег. Главное, чтобы Сяо Е был доволен.

Говоря это, Юй Юй набросил на плечи Линь Чие пиджак стоимостью в семьдесят тысяч. Линь Чие и так был одет в белую рубашку, но стоило ему надеть этот пиджак, как весь его облик неуловимо изменился.

Из наивного, ничего не смыслящего в жизни студента он превратился в благородного и утонченного молодого господина.

— Сяо Е, на тебе это потрясающе смотрится! А ну-ка примерь вот это? И еще вон то?

Юй Юй совершенно не разбирался в моде и стиле, но умел разглядывать рекламные плакаты в магазинах. Выбрав для Линь Чие несколько комплектов одежды в точности как на моделях с постеров, он легонько подтолкнул Линь Чие в сторону примерочной.

Стоявший неподалеку мужчина-консультант уже давно позеленел от зависти. Заметив, насколько щедро Юй Юй тратит деньги на Линь Чие, и услышав их разговор, он решил, что Юй Юй — богатый покровитель.

Будучи сам геем, консультант не испытывал особого интереса к такому миловидному типу, как Юй Юй, но вот деньги Юй Юя его очень даже привлекали. Поэтому, считая себя весьма привлекательной внешностью, он воспользовался моментом, пока Линь Чие был в примерочной, и решил подкатить.

Консультант взял галстук, примерил его к шее Юй Юя и произнес:

— Молодой человек, этот галстук вам очень к лицу. Давайте я завяжу его, примерите?

Юй Юй редко умел отказывать людям в проявлении доброты, поэтому смог лишь сдавленно выдать:

— Хорошо.

Завязывая галстук, консультант якобы случайно стал кончиками пальцев то и дело царапать шею Юй Юя. Будь Юй Юй человеком из той же среды, он бы сразу понял намек, но он ничего не понял.

Он даже нахмурился и выдал классическое мнение стопроцентного натурала:

— Вы, конечно, завязали красиво, но вам бы ногти подстричь. Вы всё время царапаете мне шею, очень неприятно.

Вышедший из примерочной Линь Чие как раз услышал эти слова и невольно едва заметно улыбнулся уголками губ. Юй Юй стоял к нему спиной и ничего не заметил, зато консультант увидел всё отчетливо.

Не желая сдаваться, консультант после того, как завязал галстук, сделал вид, будто подвернул ногу, и попытался упасть прямо в объятия Юй Юя. Кто же знал, что Юй Юй на автопилоте отступит назад, и в итоге консультант не только ни на кого не упал, но и растянулся на полу в самом неприглядном виде.

Консультант издал жалобное ой, надеясь, что Юй Юй поможет ему подняться, но внимание Юй Юя уже было полностью приковано к переодевшемуся Линь Чие.

Линь Чие словно родился идеальной вешалкой для одежды — что бы он ни надел, на это было загляденье смотреть.

— Этот костюм тоже отлично сидит. Заверните его вместе с предыдущим.

http://bllate.org/book/34914/4308725

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода