×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Rich Young Master's Persona Cracked / Амплуа избалованного богача: Сделка с последствиями: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Брат Юй… Не стоит… Для работы вполне хватит и одного комплекта.

Мужской продавец бросил на Линь Чие презрительный взгляд. Он повидал немало таких зеленых чаев, которые притворяются бескорыстными, фыркнул и снова пошел в атаку:

— Полагаю, этот паренек — студент?

Линь Чие послушно кивнул.

— В школе не так уж много поводов носить костюмы, а в слишком дорогой одежде можно легко привлечь к себе излишнее внимание со стороны однокурсников. Так что лучше не тратиться понапрасну.

Изначально продавец хотел заставить Юй Юя купить Линь Чие дешевый костюм, а затем дождаться, пока тот выкажет недовольство и проявит свою истинную, меркантильную сущность.

Юй Юй клюнул на наживку:

— И что ты можешь порекомендовать?

Продавец только этого и ждал. Он достал залежавшийся товар с плохими продажами в конце сезона по низкой цене и с издевкой бросил:

— Этот фасончик как раз отлично подойдет нашему молодому человеку.

Линь Чие вовсе не помрачнел лицом, как можно было ожидать, а взял эти вещи и снова скрылся в примерочной.

Разве может этот серо-фиолетовый костюм хорошо смотреться? А этот темно-зеленый галстук? Как ни посмотри — сплошная нелепица. Юй Юй с отвращением подумал, что вкус у этого продавца оказался даже хуже, чем у него самого.

Кто бы мог подумать, что дверь примерочной снова откроется, поразив Юй Юя и лишив продавца дар речи.

Строгий серо-фиолетовый костюм придавал Линь Чие угловатости и даже некую хищную дерзость.

Юй Юй обладал самым зорким глазом:

— Сяо Е, ты зачел челку наверх?

— Да, в примерочной было жарковато… — проговорил Линь Чие, проводя пальцами с отчетливыми суставами по волосам, и с улыбкой поинтересовался: — Брат Юй, как тебе, идет этот наряд?

— Очень! Хоть ты и выглядишь совсем иначе, чем раньше, но до чего же хорош! Точно понравишься многим девчонкам!

— А… брату Юю нравлюсь?

Прежде Юй Юй воспринимал Линь Чие как милого пушистого кролика, но теперь этот кролик превратился в котенка, готового выпустить коготки. Пусть он и приобрел нотки опасности, но остался все таким же милым. Разве мог он не любить такого очаровательного младшего брата?

— Конечно нравлюсь! Берем этот костюм или примеришь что-то еще?

Линь Чие изогнул брови, бросил косой взгляд на продавца и проворковал в своей излюбленной манере:

— Брат Юй… Я не знаю, что ты мне купишь, то и буду носить.

Продавец едва не скривил зубы от злости: этот парень мастерски манипулировал людьми!

Но Линь Чие на этом не остановился. Он также выбрал галстук и обвился руками вокруг шеи Юй Юя:

— Брат Юй, можно я тоже выберу тебе галстук?

— Давай.

Движения Линь Чие оказались куда более вольными, чем у продавца. Это было вовсе не завязывание галстука, а прямая ласка.

— Сяо Е, ты что делаешь?

— Руками измеряю шею брата Юя…

Линь Чие измерял ее, как вдруг шумно ахнул. На шее Юй Юя от легкого движения осталась бледная красная царапина.

— Брат Юй… Прости… Мне нужно подстричь ногти…

Юй Юй бросил взгляд на пальцы Линь Чие: ногти аккуратно окаймляли кончики пальцев, выступая лишь крошечной белой полоской — совсем не длинные, в самый раз.

Юй Юй потер шею и махнул рукой:

— Зачем их стричь? У тебя как раз нормальная длина. Вот тому продавцу точно стоило бы подстричь ногти, он меня уже несколько раз царапал.

Лицо продавца почернело от злости — его ногти были явно короче, чем у этого мастера интриг.

Заметив это, Линь Чие наконец не выдержал и рассмеялся.

— Сяо Е, над чем ты смеешься? Неужели этот галстук сидит так плохо?

— Не то чтобы плохо, просто слишком хорошо, я не удержался от смеха.

Правда красиво? Юй Юй посмотрел в зеркало и с запозданием сообразил: Линь Чие только что… рассмеялся? С самого прихода в магазин и до сих пор он неизменно хмурился с опаской, пока наконец…

Юй Юй подумал, что ему показалось, но, обернувшись, увидел, что улыбка все еще играет на губах Линь Чие.

Улыбка была до того прекрасной и исцеляющей, что цель потратить тысячу золотых ради улыбки красавца определенно оказалась достигнута.

Раз уж Линь Чие так обрадовался этому серо-фиолетовому костюму, значит, его и берут. Юй Юй расплатился за костюм и галстук, выбранный для него Линь Чие.

— Заверните это, списание с банковской карты.

Продавец все еще не желал сдаваться и, указав на выбранный им ранее галстук, спросил:

— Разве этот галстук вам не нужен?

Юй Юй взглянул на Линь Чие, словно спрашивая его мнения.

— Брат Юй, мне кажется, он тебе не подходит.

— Да, я тоже так думаю. Тот, что выбрал Сяо Е, намного лучше.

Услышав это, Линь Чие улыбнулся еще шире.

Мрачный и подавленный до выхода из дома Юй Юй, вернувшись с кучей объемных пакетов, сиял от счастья.

Неужели в этом и заключается сила денег? Нет, это сила денег в сочетании с улыбкой Линь Чие!

Вчера Юй Юй потратился исключительно на покупки для Линь Чие, не приобретя для себя ничего, кроме того самого галстука.

А все потому, что Чжан Шинань еще вчера пообещал вытащить его в свет и приодеть, так что упустить шанс обобрать этого бессовестного типа было просто нельзя.

Хотя Линь Чие и Юй Юй жили в одной комнате, учились они на разных факультетах. Сегодня утром у Линь Чие были пары, а у Юй Юя — нет, поэтому они договорились с Чжан Шинанем встретиться в девять утра.

Юй Юй собирался предупредить Линь Чие о предстоящей вылазке, но вчера так устал, что забыл, а утром, когда он проснулся, Линь Чие уже ушел на учебу. Ему пришлось оставить сообщение в мессенджере о том, что он отлучится по делам и ему не нужно ждать его в столовой.

Ровно в девять часов Чжан Шинань подкатил к университету Юй Юя на своем майбахе.

Едва Юй Юй сел в машину, Чжан Шинань бросил ему связку ключей. Эмблема на них принадлежала Ferrari — одной из немногих марок роскошных авто, которые Юй Юй знал.

— Мне?

— Да, машина будет стоять на школьной парковке. Это твой обязательный реквизит мажора.

— Спасибо, братец, но у меня же нет прав.

— Без прав можно нанять водителя! Не на такси же ты будешь ездить на светские приемы?

Юй Юй считал, что в поездках на такси нет ничего плохого: это удобно и практично, да и любые модели элитных машин при желании можно легко арендовать, но сейчас, ясное дело, командовал этот его богатый братец.

— Да-да, я понял.

http://bllate.org/book/34914/4308726

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода