×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Rich Young Master's Persona Cracked / Амплуа избалованного богача: Сделка с последствиями: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не нужно, не нужно, давайте возьмём вот эту, подешевле.

— Ах… Сяо Е, есть ещё кое-что… то есть… то есть у тебя сейчас есть свободные деньги?

Юй Юй заговорил с трудом, ведь из всех людей здесь он ближе всего сошёлся с Линь Чие.

— Мм, осталось около двух тысяч, собирался присмотреть подержанный ноутбук, чтобы делать домашку по специальности. А что такое, братец Юй? Срочно нужны деньги?

— А, нет! Я так, просто спросил!

Юй Юй действительно не выносил мысли о том, чтобы занимать деньги у этого честного паренька. У него на руках оставалось всего три тысячи юаней недавно поступившей зарплаты; даже если он займёт две тысячи, у него останется чуть больше четырёх тысяч, и что ему тогда делать?

Чувствуя себя стеснённо, Юй Юй машинально сунул руку в карман и нащупал что-то в районе поясницы.

О, придумал, а не вырезать ли одну почку на продажу?

Разве раньше не ходили новости о том, как люди продавали почки ради новых телефонов? На крайний случай Юй Юй мог бы тоже избавиться от одной.

Линь Чие протянул Юй Юю ещё не распакованную коробку с телефоном.

— Братец Юй? Ты в порядке? Я… я хотел…

— Наверное… не совсем, в конце концов, мне тут почку резать собираются… — бормотал себе под нос Юй Юй.

— А? Братец Юй, что ты сказал?

Юй Юй пришёл в себя и увидел, что Линь Чие замялся с нерешительным видом:

— Ничего, Сяо Е, что такое?

— Да так… понимаешь, братец Юй, я хотел спросить, когда мне нужно будет сопровождать тебя… — Линь Чие на полуслове, словно сообразив, что выразился некорректно, покраснел и поправился: — Я… я имею в виду, когда… начинать работу с частичной занятостью… я уже уволился с прежней подработки… в любое время… в любое время могу послужить братцу Юю…

Услышав это, Юй Юй почувствовал себя невероятно виноватым: он ведь только что подписал контракт о содержании, человек ещё не получил от него ни юаня, а уже уволился ради него со своей подработки.

— Э-э… давай ещё погодим?

Юй Юй, словно спасаясь бегством, спрятался обратно в комнату.

У тебя остался ещё час с половиной на перевод средств — загорелось напоминание от Чжан Шинаня.

Загнанный в угол Юй Юй упрямо ответил:

— Эти… эти пять миллионов ты мне сам всучил! Даже если я тебе их не верну, что ты мне сделаешь?!

— Ничего особенного, просто ты можешь заработать обвинение в мошенничестве.

Как же Юй Юй раскаивался! И как его только угораздило ввязаться в это грязное дело с Чжан Шинанем? Сначала он совершенно не осознавал своего положения внебрачного ребёнка и воспринимал требования Чжан Шинаня лишь как поручение за деньги, но кто же знал, что здесь такая глубина.

Возможно, из-за того, что Юй Юй и Чжан Шинань постоянно говорили о деньгах, большие данные в интернете зафиксировали запросы Юй Юя, и ему позвонили из небольшой микрофинансовой организации.

— Здравствуйте, это микрокредитная компания Трать сколько хочешь. Скажите, у вас есть потребность в займе? У нас очень низкий процент, нужно лишь предоставить удостоверение личности, и деньги поступят немедленно…

В другое время Юй Юй давно бы бросил трубку, но сейчас он ухватился за это предложение как за соломинку:

— Сколько нужно будет вернуть через месяц, если занять шесть тысяч?

— Шесть тысяч триста, но если не вернёте через месяц, в следующем месяце придётся отдать шесть тысяч восемьсот.

Юй Юй прикинул: поработает два месяца в кофейне — в любом случае сможет рассчитаться, поэтому добавил менеджера по кредитованию в WeChat и отправил по требованию номер паспорта и телефон.

Заметив по удостоверению, что Юй Юю всего девятнадцать, кредитный агент уточнил:

— Студент?

— Да, студент.

— Студентам для кредита нужны удостоверения личности родителей, иначе не дадим.

— Эй, вы же только что по телефону об этом не говорили, — возмутился Юй Юй.

— Но ты и не сказал, что ты студент! Риск давать деньги студентам большой, если за спиной нет родителей, которые подстрахуют — не дадим!

— У меня нет родителей!

— …

Юй Юй раздражённо закрыл чат, как вдруг снова всплыло напоминание от Чжан Шинаня.

У тебя остался ещё час на перевод средств.

Ладно, хватит, я устал, пусть всё катится к чертям.

На самом деле… раз уж легальными путями денег не достать, есть и другие варианты…

Недавний кредитный агент, ради выполнения плана на этот месяц, снова написал Юй Юю.

— Какие ещё варианты?

— Гляжу, ты парень беленький, нежный, интеллигентный. Давай так: раздеваешься догола, делаешь снимок с паспортом в руках — и сразу переводим деньги.

Юй Юй ужаснулся:

— Это… это что же, те самые обнажённые кредиты? Это же незаконно! Я на вас пожалуюсь!

— Тц-ц… парень, если бы не твоя миловидная внешность, кому нужны были бы интимные фото какого-то вонюčего мужика? Не хочешь — катись отсюда!

Вот так. Внезапный приступ гордости загнал Юй Юя в безвыходное положение: либо продавать почку, либо торговать телом, либо не возвращать долг и загреметь за решётку.

Выбор из трёх зол оказался слишком тяжёлым. Может, потыкать наугад, кто выпадет — тот и выпадет? Юй Юй махнул на всё рукой.

Юй Юй тыкал несколько раз, и всё время выпадал вариант с продажей тела. Неужели это воля небес?

Если подумать, в худшем случае он прикроет интимные места паспортом. Для парня нет ничего страшного в том, чтобы сняться по пояс, а если он вернёт долг в срок, то и переживать об утечке фото не придётся.

Но для подстраховки Юй Юй всё же уточнил:

— Если… я говорю, если деньги, взятые таким путём, не вернуть вовремя, что будет?

— Ну, тогда посмотрим, не присмотрит ли тебя какой-нибудь босс, чтобы закрыть твой долг.

— Босс? Разве не богатая барышня?

— С твоим-то хрупким телосложением богатые барышни такого не любят, а вот боссам как раз нравится этот тип. Ну что, надумал? Если решил — живо присылай фото.

Юй Юй, застенчиво мнясь, стоял перед зеркалом в полный рост и всё ещё размышлял над тем, что именно имел в виду тот агент, говоря про боссов, которым нравится его тип, как вдруг телефон снова зазвонил — пришло сообщение от Чжан Шинаня.

Юй Юй рассвирепел и, даже не вчитываясь в то, что написал Чжан Шинань, яростно застучал по экрану:

— Достал, достал, чего ты вечно подгоняешь! Тебе, крупному боссу, трудно дать мне чуть больше времени, что ли? Через двадцать минут пять миллионов тут же вернутся на твой счёт!

Юй Юй уже собрался стянуть с себя одежду, как вдруг раздался резкий звук — это было специальное оповещение от банковского приложения.

Юй Юй открыл его и судорожно втянул воздух. Вот чёрт, Чжан Шинань только что перевёл ему ещё пять миллионов.

http://bllate.org/book/34914/4308724

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода