×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Wicked Wife of the Buddhist Sect / Нечестивая женушка буддийского монастыря: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Инь Цзитянь шепотом повторял слова таинственного гостя из своего сна. И чем дольше он их шептал, тем сильнее замирало от тревоги сердце.

Всё складывалось именно так, как предсказывал тот незнакомец. Цзитянь не просто стал слышать малейшие шорохи — его зрение тоже обострилось до предела.

Он отчетливо помнил, как в день, когда подносил чай старейшинам клана Бэй, с расстояния в добрых пятнадцать чжанов разглядел крошечную родинку у внешнего уголка глаза старейшины Цяня. Да и вчера случилось то же самое: он издалека заметил и прочитал иероглифы на обложке книги, которую держал в руках Бэй Итун.

И ведь верно! Когда в день поднесения чая он пытался сбежать из поместья Бэй и перемахивал через стену, тело казалось на удивление легким, а в руках и ногах ощущалась небывалая сила. Тогда он списал всё на простое наваждение, но теперь понимал: эти изменения напрямую связаны с предсказанием из сна.

Пальцы Инь Цзитяня сами собой потянулись к лицу, коснувшись киноварной родинки меж бровей. В том, что разгадка кроется именно в ней, он больше не сомневался.

Но откуда она взялась? Почему вдруг проявилась на этом теле?

Воля ли это Небес или чей-то тайный умысел?

Если та таинственная фигура не лгала, со временем его вкус, обоняние и осязание тоже обострятся, память станет безупречной, а главное — он сможет высвобождать силу души. Ему станет подвластно управление людьми, демонами, призраками, бессмертными, темными владыками и даже богами! Он подчинит себе любые священные артефакты и магические сокровища. С такими способностями он сможет бросить вызов самим Небесам!

Стоит ему когда-нибудь подчинить своей воле настоящего бога — и во всем мире практиков у него не останется соперников.

На губах Инь Цзитяня заиграла самодовольная улыбка, но тут же погасла, а сам он уныло вздохнул.

Да откуда в мире практиков взяться богам? А без них и подчинять некого.

Пустые бредни и глупые фантазии среди бела дня.

Вдруг в его глазах снова вспыхнул живой интерес. Инь Цзитянь вспомнил еще одну фразу ночного гостя. Тот говорил, что когда сила его души достигнет определенной ступени, он обретет нечто куда более могущественное…

Вот только что именно?

Что же он имел в виду?

Голос во сне то и дело прерывался, и разобрать концовку так и не удалось.

— Наверное, это действительно был обычный сон, — негромко пробормотал Инь Цзитянь.

Он со вздохом повалился обратно на постель, сладко потянулся и повернул голову. Место рядом с ним пустовало.

Сколько бы Цзитянь ни просыпался, Бэй Мина уже никогда не было в комнате. И что только заставляло его подниматься в такую рань?

Заметив, что за окном совсем рассвело, Инь Цзитянь поспешно поднялся, сел в позу лотоса и погрузился в медитацию.

На этот раз пронизывающая тело боль оказалась куда слабее. Но стоило потоку истинной ци завершить круг и вернуться в даньтянь, как перед его внутренним взором внезапно вспыхнули семь разноцветных огоньков: красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий и фиолетовый. Красный язычок пламени заметно выделялся среди остальных — он был крупнее и плясал куда яростнее и радостнее своих собратьев.

Инь Цзитянь растерялся. С одной стороны, его поразило то, что он видел это разноцветное свечение с плотно закрытыми глазами, с другой — он совершенно не понимал, откуда взялись эти странные огни и что они собой представляют.

Сдержав волнение, он не решился прерывать практику или открывать глаза. Вскоре огоньки выстроились в ровное кольцо и начали вращаться. Скорость стремительно нарастала, пока они не слились в один сплошной радужный вихрь. В этот же миг Инь Цзитянь отчетливо ощутил, как этот загадочный круг жадно поглощает собранную им духовную энергию.

Время потеряло счет. Наконец кружение замедлилось, разноцветные всполохи угасли, и перед его внутренним взором снова воцарилась привычная темнота.

Инь Цзитянь медленно открыл глаза. Почти сразу же в дверь негромко постучали, и из коридора донесся обеспокоенный голос управляющего Бэй Шэня:

— Молодая госпожа, вы уже проснулись?

Бросив взгляд на окно, Инь Цзитянь понял, что солнце уже высоко. Эта медитация затянулась куда дольше прежних, так что беспокойство слуги было вполне объяснимо.

— Проснулся! — отозвался он.

Управляющий за дверью заметно повеселел:

— Вот и славно. Тогда я немедленно велю подавать завтрак.

— Буду ждать, — ответил Инь Цзитянь.

Спустив ноги на пол, Инь Цзитянь потянулся к обуви. Но стоило ему зацепить указательным пальцем задник туфли, как раздался громкий треск.

http://bllate.org/book/34904/4861738

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода