×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Wicked Wife of the Buddhist Sect / Нечестивая женушка буддийского монастыря: Розділ 51

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Инь Цзитянь поднялся с постели и обулся. Но стоило ему подтянуть задник туфли пальцем, как раздался сухой треск.

Опустив взгляд, он невольно поморщился: уголок глаза предательски дернулся.

Он ведь едва коснулся обуви, а плотная ткань порвалась, явив миру торчащий лоскут. Сбоку теперь зияла такая дыра, будто по ней прошлись ножницами.

Инь Цзитянь брезгливо подцепил оторванный клочок и раздраженно закатил глаза. Наверняка управляющий, отвечающий за закупки одежды для клана Бэй, решил набить карманы и сэкономил на качестве.

Пришлось взять другую пару. На этот раз он действовал крайне осторожно, даже не пытаясь помогать себе пальцами.

Обувшись, Инь Цзитянь опёрся ладонями о край кровати, чтобы подняться, но в то же мгновение раздался резкий щелчок. Постель ощутимо качнулась. Инь Цзитянь среагировал мгновенно: отпрянул на пару шагов назад, и вовремя — раздался оглушительный грохот.

Обернувшись, он увидел, что роскошное свадебное ложе раскололось пополам и рухнуло, провалившись в самом центре.

В глазах Инь Цзитяня вспыхнула ярость.

«Твою ж мать!»

«Они и на мебели умудрились сэкономить? Совсем страх потеряли! А если бы они с Бэй Мином предавались любовным утехам и прямо посреди процесса кровать бы под ними рухнула?! От такого испуга и импотентом стать недолго!»

Мысль оказалась настолько дикой, что у него дернулся уголок рта.

«Тьфу, пропасть!»

«О чем я вообще думаю? Сломалась обычная кровать, а мне уже совокупление с Бэй Мином мерещится!»

Вдруг входная дверь с грохотом распахнулась. В спальню влетели четверо стражников и мгновенно загородили Инь Цзитяня собой.

— Молодая госпожа!

— Молодая госпожа, вы в порядке?

Обнажив мечи, они настороженно оглядывали комнату.

Инь Цзитянь лишь нахмурился:

— Всё нормально. Просто кровать сломалась.

Стражники облегченно выдохнули и вернули клинки в ножны.

— Что здесь стряслось?

В комнату вошел управляющий Бэй Шэнь, который только что отправлял слуг за завтраком и водой для умывания. Увидев стражу, вставшую стеной перед Инь Цзитянем, и некогда прочное ложе, расколотое надвое, он обомлел.

— Управляющий Шэнь, кровать развалилась, — доложил один из стражников.

Бэй Шэнь удивленно вскинул брови и раздраженно скомандовал:

— Так чего вы стоите? Живо вынесите эти обломки и принесите новую!

— Слушаемся!

Бэй Шэнь, словно вспомнив о чем-то важном, крикнул им вслед:

— И на этот раз проверьте её как следует, прежде чем тащить сюда! Всё поняли?

— Да, господин!

В этот момент в покои вошел слуга с тазом воды для умывания.

Бэй Шэнь повернулся к Инь Цзитяню и предупредительно улыбнулся:

— Молодая госпожа, прошу вас, умойтесь с дороги.

Инь Цзитянь кивнул и взял из рук слуги чашу для полоскания рта. Но едва его пальцы коснулись фарфора, раздался тихий треск — по гладкой поверхности побежала паутинка мелких трещин. В следующее мгновение сосуд с глухим хлопком разлетелся на куски. Вода вместе с осколками хлынула прямо ему на ноги.

Слуга застыл, испуганно глядя на Инь Цзитяня:

— Я… я не…

Заметив это, Бэй Шэнь рассвирепел:

— Паршивец! Как ты посмел принести молодой госпоже треснувшую чашу?!

Инь Цзитянь не проронил ни слова. Он молча созерцал валявшиеся у ног осколки.

В его голове наконец начала складываться мозаика. Начиная с той секунды, как он обулся, всё, к чему прикасались его руки, либо рвалось, либо ломалось, либо разлеталось вдребезги.

«Неужели...»

«Моя физическая сила возросла?»

http://bllate.org/book/34904/4868353

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу