×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Wicked Wife of the Buddhist Sect / Нечестивая женушка буддийского монастыря: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Инь Цзитянь заметно повеселел и поспешно распечатал конверт, но стоило ему заглянуть внутрь, как лицо его мгновенно помрачнело.

Внутри красного конверта лежал лишь листок белой бумаги, на котором ровным, твердым почерком было выведено: «Ступай за милостыней!»

«Твою мать!»

Продали с потрохами, так теперь еще и по миру пустить хотят? Размечтались! Не бывать этому!

Не раздумывая, Инь Цзитянь изорвал записку в клочья. Из всех подношений он оставил при себе лишь божественный духовный камень, а остальные подарки смахнул обратно в Мешок Вселенной. Сжав кристалл в ладони, он направился к выходу.

Однако переступить порог он не успел — снаружи донеслись приглушенные голоса няни Лю и няни Чжан, увлеченно перемывавших косточки домашним.

— Погляжу я, молодая госпожа еще не скоро примет нашего молодого господина, — вздохнула одна.

— Да и как его винить? — отозвалась вторая. — Бедное дитя с малых лет росло в Храме Десяти Тысяч Будд. А тут мало того, что духовный корень разрушили, так еще и обманом в клан Бэй заманили да наспех под венец с молодым господином повели. Любой бы растерялся, дело житейское. Нам-то куда торопиться? В конце концов, это забота молодых. Влезем не в свое дело — только дров наломаем, хоть и из лучших побуждений.

Няня Чжан согласно ухнула, но тут же, спохватившись, понизила голос еще сильнее:

— Слушай, а ты прошлой ночью заметила, как из Города Северного Сияния утекала духовная энергия?

Няня Лю посерьезнела, вспомнив ночное происшествие:

— Еще бы не заметить! Такое чувство было, будто десяток Истинных мастеров на стадии Преодоления Скорбей разом решили совершить прорыв и достичь стадии Великого Свершения. Духовная энергия таяла прямо на глазах! Слава богам, все прекратилось через полчаса. Истощись наши духовные жилы, здешним практикам пришлось бы бросать насиженные места и бежать из Города Северного Сияния.

— И не говори, — лицо няни Чжан тоже помрачнело от страха. — До сих пор мурашки по коже.

— Тсс! Молодая госпожа идет!

Заметив Инь Цзитяня, няня Чжан тут же нацепила самую радушную улыбку:

— Ох, молодая госпожа! Куда это вы направились?

Вместо ответа Инь Цзитянь подбросил на ладони божественный духовный камень и небрежно бросил его няне Чжан.

Та так и ахнула, когда к ней скользнул фиолетовый росчерк. Не глядя поймала вещицу обеими руками, а когда раскрыла ладони, обомлела — на них мягко поблескивал густо-фиолетовый кристалл.

Пальцы ее крупно задрожали.

— Молодая... молодая госпожа... Неужто это... божественный духовный камень?! — едва дыша от волнения, спросила она.

Няня Лю вытаращила глаза от изумления.

— Угу, — кивнул Инь Цзитянь. — Это Бэй... кхм, младший деверь преподнес мне в качестве подарка при встрече. Ступайте и обменяйте его на высшие или хотя бы первоклассные духовные камни. А после раздайте в качестве награды всем слугам в обители старейшины Юйхуна. Сами решите, как лучше поделить.

Пока он ютился в клане Бэй, следовало укрепить собственные тылы. А если чье-то расположение можно купить за звонкую монету — глупо этим не воспользоваться. К тому же прислуга в обители старейшины Юйхуна хоть и не выказывала ему особого почтения, но в отличие от прочих заносчивых учеников, общалась вежливо, без высокомерия. Одно это заслуживало награды.

Иной высокомерный глупец лишь фыркнул бы: подумаешь, челядь! Какой от них прок, кроме пустых сплетен? Бурю в чайнике они, что ли, поднимут?

Однако пути судьбы неисповедимы. Порой именно незначительный слуга оказывается тем, кто в нужный миг спасает тебе жизнь. Инь Цзитянь никогда не пренебрегал пешками на доске — он предпочитал выжимать из них максимум пользы. И щедрая взятка была лишь первым шагом на этом пути.

Няня Чжан все не могла поверить своему счастью:

— Пресвятые предки!.. Видеть-то эти камни я видела, но вот так, в собственных руках держать... Точно во сне! Молодая госпожа, неужто вы и впрямь отдаете это нам?

Няня Лю бесцеремонно выхватила кристалл у нее из рук и завороженно прошептала:

— Истинное чудо... Какая мощная, первозданная энергия. Никакая ци в нашем бренном мире не сравнится с этой чистотой.

— О чем ты? — не поняла няня Чжан.

Няня Лю медленно подняла на нее взгляд, благоговейно прижав камень к груди:

— Говорят, высшие духовные камни попадают к нам из Царства Бессмертных. А божественные... божественные приходят прямиком из Царства Богов.

Няня Чжан потрясенно вытаращила глаза:

— Из... из Царства Богов?!

http://bllate.org/book/34904/4619353

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода