Мужчина средних лет резко поднял парня на ноги и принялся отчитывать:
— Ты что, дурень? Совсем мозги набекрень? Увидел человека — и давай в него врезаться?
— Дядя Сань, да у этого велосипеда же тормозов нет! Вы сами всегда ногой тормозите, а у меня ноги не такие длинные, — обиженно отозвался молодой человек, отряхивая штаны. Его попа всё ещё болела, да и ногу деревянной пилой задело.
Гу Хуаньсин пнул в сторону мешок с цементом и присел, чтобы помочь Вэй Си подняться. Та ещё не успела встать, как он заметил, что её лодыжка вывернута в сторону. Его чёткие, обычно спокойные брови тут же сдвинулись, образуя нахмуренные складки, будто маленькие горы.
Деревянная пила плотника угодила прямо в щиколотку Вэй Си и оставила рану длиной с палец.
На ней были соломенные сандалии: от жары она терпеть не могла резиновую обувь. Теперь же ещё и штанина порвалась, из раны сочилась кровь, и поток явно усиливался. Но Вэй Си даже не пикнула — просто смотрела на повреждение, хмурясь.
У Гу Хуаньсина снова закружилась голова. Но на этот раз он ущипнул себя за бедро.
— Не вставай пока. Дай посмотреть.
Он порылся в портфеле, но не нашёл ни бумажки, ни платка — только несколько листов чертежей и карандашей, оставшихся после совместной работы с Лу Е над схемами электрических цепей. Такой жёсткой бумагой мазать рану на лодыжке — только мучить человека.
Молодой плотник, увидев, что Вэй Си ранена, тоже растерялся и тут же обратился за помощью к дяде Саню.
Гу Хуаньсин ещё не успел наброситься на юного мастера, как тот получил по затылку от старшего.
— Быстро помоги товарищу подобрать вещи и отведи в медпункт! Вечно ты мне неприятности устраиваешь! Только что… Вали отсюда, живо!
Старик был вне себя: только что вёл переговоры, как этот болван всё испортил.
Средних лет мужчина поднял корзину Вэй Си и стал извиняться. Та покачала головой: ведь именно у него они и покупали свинину, да и вообще он хотел им предложить бизнес — злого умысла не было. Просто сегодня не везло.
Вспомнив, как утром Гу Хуаньсин притворялся, будто подвернул ногу, Вэй Си вдруг почувствовала, что день выдался странный. Неужели карма уже настигла её?
Она оперлась руками, собираясь встать, но Гу Хуаньсин уже подхватил её под колени и обхватил тонкую талию, легко поднимая с земли. Почувствовав, что теряет опору, Вэй Си инстинктивно ухватилась за единственное, что могло её удержать — за плечи Гу Хуаньсина.
— Ты чего?! Опусти меня, я сама могу идти! — тихо рыкнула Вэй Си, слегка покраснев. Её никогда так не трогали, да ещё и при всех. Она привыкла защищать других, и теперь, оказавшись в уязвимом положении, чувствовала себя крайне неловко.
Из-за этого она совсем не могла сердиться по-настоящему.
— Да ну тебя! — хмуро бросил Гу Хуаньсин и бросил угрожающий взгляд на молодого плотника. — Где тут медпункт? Я отведу её перевязаться. Вы двое не смете уходить — пойдёте вместе со мной.
Плотник сглотнул. Этот высокий парень выглядел так, будто собирался его съесть. Он ведь не специально столкнул его девушку — просто нес кучу вещей, сам уже несколько раз падал и до сих пор чувствовал боль в ягодицах.
— Я заплачу! Сначала отведите товарища в медпункт. Я сам понесу её корзину, — обиженно надул губы юноша и махнул дяде Саню, чтобы тот помог отнести велосипед и груз обратно в мясную лавку.
Старик сердито уставился на племянника, бормоча сквозь зубы:
— Ничего, кроме неприятностей, от тебя не дождёшься.
Пока они спорили, Гу Хуаньсин уже нес Вэй Си по улице к медпункту. Все, кто покупал мясо поблизости, с любопытством смотрели на них. Вэй Си опустила голову ещё ниже. Кончики её волос касались груди Гу Хуаньсина, мягко и нежно, как прикосновение маленькой безвольной ручки, вызывая щекотку.
Грудь мужчины горела жаром. Всё — и головокружение от крови, и тревога за рану Вэй Си — вылетело из головы. Осталась лишь пустота. Гу Хуаньсин знал только одно: он несёт Вэй Си, и она в его руках. Она оказалась такой лёгкой, что, пожалуй, он смог бы поднять её одной рукой.
Его длинные ноги быстро преодолели несколько кварталов, и вот уже медпункт. Молодой плотник еле поспевал сзади, запыхавшись, будто участвовал в соревнованиях по спортивной ходьбе. Он с завистью посмотрел на ноги Гу Хуаньсина и почувствовал себя ничтожеством.
Медсестра, увидев глубокую рану на ноге Вэй Си, тут же уложила её на кушетку и принесла лоток с дезинфекцией. Плотник, переминаясь с ноги на ногу, крайне неохотно вытащил из кармана два юаня и оплатил лекарства. Только после этого Гу Хуаньсин отпустил его.
Чтобы избежать столбняка, медсестра выписала Вэй Си ещё и антибиотики. Гу Хуаньсин пошёл за водой, но, вернувшись, увидел, что женщина уже встала с кушетки и снова повесила корзину себе на спину.
Он тут же разозлился: эта женщина никак не может спокойно полежать! Если она будет так двигаться, повязка сотрёт рану, и начнётся воспаление. Он вырвал корзину и усадил Вэй Си обратно на кушетку, несмотря на её уверения, что с ней всё в порядке.
Лишь убедившись, что она проглотила таблетки, Гу Хуаньсин немного успокоился и принялся ворчать:
— Если начнётся воспаление, сразу пойдём делать укол от столбняка. Поняла?
Вэй Си сделала вид, что не слышит. Какая она там неженка! В джунглях она сама вправляла себе вывихнутую руку. Гу Хуаньсин слишком перестраховывается. А ведь дома её ждёт ещё более тревожная старшая сестра, которая теперь точно не даст ей работать несколько дней. При мысли об этом Вэй Си приложила ладонь ко лбу: голова заболела.
Как бы убедить сестру не волноваться?
Пока она задумчиво размышляла, Гу Хуаньсин уже повесил корзину себе на грудь и присел у кушетки:
— Залезай ко мне на спину.
Вэй Си покачала головой. Если он понесёт её так, все снова будут глазеть. Да и ему ещё в книжный магазин при коммуне нужно — она не хочет быть предметом всеобщего внимания.
Гу Хуаньсин выпрямился. Надо быть решительным: без инициативы невесту не поймаешь! Он ведь не какой-нибудь белоручка, который ждёт, пока девушка сама прибежит.
— Не хочешь, чтобы я нёс на спине? Тогда сейчас подхвачу на руки, — с хитрой ухмылкой произнёс он, уже занося руку под её колени, будто действительно собирался поднять.
Вэй Си шлёпнула его по руке. Гу Хуаньсин снова присел, ожидая, пока женщина ляжет ему на спину.
Прошло совсем немного времени, и мягкое тело Вэй Си уже прижалось к его спине. Сначала он ощутил прикосновение чего-то мягкого, как вата, потом — упругое давление округлостей на крепкий позвоночник. Такое ощущение было особенно ярким.
Лицо Гу Хуаньсина мгновенно вспыхнуло.
«Чёрт! Совсем забыл об этом!»
Он обхватил её ноги и выпрямился, бормоча:
— Не подумай чего… Я просто боюсь, что ты дойдёшь домой, и рана воспалится.
Хотя на самом деле он уже успел воспользоваться моментом.
Вэй Си покраснела, её влажные ладони легли на плечи Гу Хуаньсина. Она неловко кивнула:
— Я знаю.
Автор хотел сказать:
Внезапно подумалось: Гу Хуаньсин несёт Вэй Си — всё равно что Чжу Бажзе несёт свою невесту.
Я, наверное, очень озорной. Желаю всем сегодняшним выпускникам: чтобы «Тяньван гайди ху» поступили в 985-е вузы, а «Баота чжэньхэ яо» — в 211-е!
И пусть все поступят на любимые специальности!
Гу Хуаньсин всё время улыбался, неся Вэй Си из медпункта, но старался не выглядеть слишком довольным — изо всех сил пытался сохранить серьёзное выражение лица, будто просто выполнял долг перед товарищем.
Если бы его увидели рабочие из уезда и начали перешёптываться, ему-то всё равно, но девушка, наверняка, смутилась бы. Ведь Вэй Си снова заупрямится и захочет идти сама, а это только усугубит рану.
Потом они вместе отправились в книжный магазин при коммуне. По просьбе Цзюньцзы и Лу Сяоюй Гу Хуаньсин взял несколько книг и положил в корзину, после чего зашли в кооператив за специями и сладостями.
Гу Хуаньсин усадил Вэй Си на длинную скамью и сам зашёл в кооператив. У него в руках была целая пачка талонов на сладости — он собирался купить сачима, зелёный гороховый пирог и лепёшки «нюйшебин». Но взгляд невольно упал на бутылки с вином за прилавком, и во рту стало сладко.
Продавщица, заметив у него в руках стопку талонов, сразу поняла: перед ней состоятельный покупатель. Она радушно выставила на прилавок коробки со сладостями.
Когда сладости только поступили в кооператив, их охотно покупали — обычно для гостей или в подарок родственникам. Но потом спрос упал, и к концу срока годности большинство пирожных покрылись плесенью и затвердели, как камень.
Товар государственный — выбрасывать нельзя. Продавщица просто счищала плесень и сдирала твёрдую корку, после чего снова выставляла товар на продажу.
Рабочие прозвали такие сладости «стальными пирожными».
Сегодня Гу Хуаньсину как раз и попались «стальные пирожные». Вэй Си незаметно подошла к прилавку и, увидев, как продавщица подаёт эти пирожные, наконец поняла, почему мясник из лавки захотел с ней познакомиться.
Они решили ничего не покупать, и лицо продавщицы тут же вытянулось. Гу Хуаньсин всё же купил специи и фруктовые конфеты, а когда Вэй Си вышла, быстро попросил две бутылки вина «Феникс» и незаметно спрятал их в корзину. Закончив все дела, он терпеливо повёз Вэй Си обратно в деревню.
Уже у самого входа в деревню Вэй Си захотела слезть:
— Отпусти меня! Я сама дойду.
Гу Хуаньсин не обратил внимания. Он подтянул её ноги повыше и с радостью понёс в гору, пока не добрался до дома Вэй. Только там он наконец опустил её на землю.
Вэй Си, стараясь выглядеть спокойной, вошла в дом и направилась на кухню помочь Вэй Синь с растопкой. Гу Хуаньсин поставил корзину на каменный стол, бросил взгляд на Цзюньцзы, который болтал с Лу Е, и незаметно вытащил бутылки с вином, спрятав их в кучу сухой соломы у дома Вэй.
Он выпрямился, сохраняя невозмутимое выражение лица, и подошёл поздороваться с Лу Е.
Он не знал, что всё это видел Вэй Лэ, который как раз рубил дрова. Тот с подозрением посмотрел на Гу Хуаньсина, подошёл к соломенной куче, вытащил бутылки и передал их своей второй сестре.
«Тайком что-то прячет… Наверняка замышляет что-то недоброе».
**
Пока Вэй Си помогала Вэй Синь на кухне, та вдруг заметила белую повязку на её ноге.
Вэй Си смиренно сидела на маленьком табурете, исполняя роль поддувальщика. Старшая сестра подняла её штанину и увидела соломенную сандалию с повязкой и жёлтым лекарством. Брови Вэй Синь тут же сошлись на переносице, и она ткнула пальцем в лоб сестры:
— Вэй Си, что случилось?
Вэй Си виновато отвела взгляд. Давно она не чувствовала такого: будто поймали на проказе и хочется зарыться в землю. Она постаралась сохранить спокойствие:
— В уезде немного задели велосипедом. Ничего страшного.
Вэй Синь продолжала сердито смотреть на неё, и Вэй Си пришлось рассказать всё как есть. После этого её тут же выгнали из кухни — вернее, Вэй Синь буквально вывела её и уложила в постель, велев ждать обеда.
Вэй Си приложила ладонь ко лбу: как же всё это надоело! В этом доме её всегда балуют, как ребёнка.
Когда пришло время обедать, Вэй Синь крикнула Вэй Лэ:
— Иди помоги второй сестре встать. Пусть хромает, но не нагружает ногу.
Вэй Си услышала и сама вышла из комнаты, чтобы помочь разложить палочки и миски. Вэй Синь стиснула зубы: «Сестрёнка становится всё непослушнее! А если рана снова откроется и пойдёт кровь?»
Она вытащила большой деревянный стол и длинную скамью, и Вэй Лэ помог ей расставить всё в общей комнате. Вэй Си попыталась помочь, но получила такой взгляд от сестры, что замерла на месте.
За столом собрались семь человек, и только тогда все поняли, насколько сегодняшний обед роскошен.
Гу Хуаньсин и Лу Сяоюй угощали всех у Вэй. Вэй Синь, конечно, постаралась устроить всё как следует — ведь за столом сидели городские интеллигенты, и она хотела, чтобы те хорошо запомнили их дом. Да и вообще, эти трое интеллигентов всегда доброжелательно относились к ним троим, так что Вэй Синь не могла их обидеть.
Рис, приготовленный в лотосовом листе; суп с мясными фрикадельками из золотистой тыквы; мясо в бамбуковых трубках — когда всё это поставили на стол, Вэй Лэ чуть не захлопал в ладоши. Даже на Новый год у них не бывало такого изобилия! Разве что на деревенском празднике в честь приезда интеллигентов.
Он схватил палочки, посмотрел на фрикадельки, но тут же отвёл глаза и принялся есть кукурузную кашу из своей миски. Эти блюда — для гостей, он не станет трогать чужую еду.
Лу Е сидел с лёгкой улыбкой на лице. Давно он не ел за общим столом с другими людьми.
Даже в бригаде, где особенно ценили его научные работы, в столовой многие сторонились его, будто он ядовитая змея. А в деревне он питался тем, что давали в «бычьем сарае».
Когда Лу Сяоюй пригласила его поесть у местных жителей, он сначала не поверил. Шесть лет он уже здесь, но ни разу не был приглашён в гости. Да и кто осмелится звать «плохого элемента» к себе домой? Это же прямое признание в связях с врагом, которое не минует внимания бригады.
http://bllate.org/book/3489/381267
Готово:
