Старшей Хань было больно на душе. Она быстро провела ладонью по глазам, не дав слезам пролиться, и тихо сказала:
— Мама плоха. Всё, что она откладывала годами, — всё разделила. Те деньги, что получили твой второй и третий братья, — это ведь всё те самые, что ты домой посылал все эти годы. Всё, что есть у нас в доме, — каждую копейку ты заработал сам. Без тебя братья не выросли бы, не женились бы, не завели бы детей. По правде говоря, всё это должно было остаться тебе. Мама не должна была так много отдавать младшим сыновьям. Прости… мама поступила эгоистично.
Хань Айго не разгладил нахмуренных бровей. На самом деле он не считал, что мать ошиблась, но прежде чем он успел заговорить, старшая Хань махнула рукой, останавливая его:
— Не надо. Мама знает: ты на неё не сердишься. Но ей самой стыдно. Она поступила с тобой несправедливо.
Су Юэ ласково похлопала старшую Хань по спине:
— Тётя, вы всё сделали правильно. Никто из нас не думает, что вы поступили плохо. Не корите себя.
Глаза старшей Хань слегка покраснели:
— Вы все — хорошие дети. Я долго думала, прежде чем решиться на такой раздел. Делала это ради вас. Дала второму и третьему сыновьям немного денег, чтобы они могли построить себе дома и жить самостоятельно, не доживая до нищеты. Иначе в итоге всё равно пришлось бы полагаться на тебя, старшего брата. А тебе тогда было бы трудно: помогать — мучительно, не помогать — стыдно. Теперь же ты отдал им всё сполна. После этого тебе больше не придётся их выручать. Пусть живут сами. Они уже отцы — пора заботиться о своих семьях, а не всё время смотреть на старшего брата.
С этими словами старшая Хань взглянула на Су Юэ и с теплотой добавила:
— Но вам не стоит тревожиться. Отныне я сама займусь лечением ноги Айго. Как только он пойдёт — у него впереди ещё вся жизнь! Эти деньги он быстро заработает. Вы с ним будете жить вдвоём, никому не помогая. А если кто осмелится лезть к вам с просьбами или устраивать скандалы — я сама с ними разберусь!
Это был первый раз, когда старшая Хань открыто и прямо обозначила связь между Су Юэ и Хань Айго. Су Юэ слегка смутилась, подняла глаза на Айго — и увидела, что он смотрит на неё с тёплой улыбкой. Она невольно улыбнулась в ответ.
Старшая Хань, глядя на эту сладкую парочку, почувствовала, как в груди растаяла тяжесть.
Хань Айго сказал матери:
— Мама, не корите себя. Вы всё разделили правильно. Эти деньги я заработал для семьи — значит, они принадлежат всей семье. Разделить их поровну — справедливо. Что до будущего… как вы сказали: пусть каждый живёт своей жизнью. Теперь и я буду трудиться ради своей маленькой семьи.
Старшая Хань с облегчением кивнула. В душе она уже решила: отныне всё своё внимание и силы посвятит лечению старшего сына. За вторым и третьим больше не будет ухаживать.
* * *
На следующий день старшая Хань отправилась в правление колхоза и пригласила секретаря, чтобы тот засвидетельствовал раздел имущества. На самом деле посредничать было почти нечего: в семье Хань всё прошло мирно, без ссор и споров. Секретарь лишь присутствовал в качестве свидетеля, и всё закончилось меньше чем за полчаса.
Он даже вздохнул с сожалением:
— Эх, если бы во всём колхозе делились так спокойно, как вы, мне бы гораздо легче было!
После раздела старшая Хань велела Хань Лаосаню съездить в деревню Дахэцунь и привезти обратно его жену и Мао Мао.
Хань Лаосань был в ярости и вовсе не хотел ехать, но мать настояла. Он, сдерживая злость, отправился туда — правда, пустыми руками.
Лица старика Чжао и его жены по-прежнему были мрачными, но на этот раз Фаньцзы, увидев мужа, не надулась, как в прошлый раз, а стояла перед ним с покрасневшими глазами — обиженная, несчастная.
Хань Лаосань сделал вид, что не замечает её жалобного взгляда, и прямо сказал:
— В нашей семье уже произошёл раздел. Отныне мы живём отдельно. Я приехал спросить: хочешь ли ты дальше жить со мной? Если нет — пойдём разведёмся.
— Не хочу разводиться! Ни за что! — закричала Фаньцзы, не раздумывая ни секунды, испугавшись, что он действительно разведётся с ней.
Но внимание старика Чжао и его жены сразу переключилось на сам факт раздела. Их глаза загорелись, и они тут же засыпали Лаосаня вопросами:
— Вы уже разделились?! Такое важное дело — и вы даже не уведомили нашу семью! Как делили? Что кому досталось?
Хань Лаосань сжал кулаки и холодно ответил:
— Раздел — это наше семейное дело. Мы не обязаны никого уведомлять, особенно посторонних. Как делили — тоже касается только нашей семьи.
Старики Чжао почувствовали себя оскорблёнными. Их лица ещё больше потемнели, и они разозлились:
— Да что ты такое несёшь! Ты вообще нас в расчёт берёшь?! Фаньцзы — наша дочь! Раздел касается и её, а значит, и нас! Её дела — наши дела! Почему мы должны были остаться в неведении?
Хань Лаосаню надоело с ними спорить. Он просто поднял на руки Мао Мао и развернулся, чтобы уйти, даже не взглянув на жену.
Фаньцзы, увидев, что он уходит, не дожидаясь её, поняла: на этот раз она действительно его рассердила. Забыв обо всём — и о выгоде, и о рецептах, — она бросилась в комнату, схватила свои вещи и побежала за мужем:
— Айдань, подожди меня! Подожди!
Старики Чжао пришли в бешенство от такого поведения дочери, но делать было нечего — люди уже ушли. Старуха Чжао хлопнула ладонью по столу, и чем больше она думала, тем тревожнее ей становилось. Она вскочила:
— Нет, я должна сходить и посмотреть, как именно вы разделились! Нельзя допустить, чтобы Фаньцзы пострадала! А главное — обязательно надо получить тот рецепт на торт! Иначе я вам покажу!
Старик Чжао молча курил и не стал останавливать жену.
Тем временем Хань Лаосань с Мао Мао только-только добрался домой и даже не успел глотнуть воды, как за ним, запыхавшись, прибежала старуха Чжао и без приглашения уселась за стол, тяжело дыша.
Старшая Хань ничуть не удивилась её приходу — она давно знала нрав этой свекрови и прекрасно понимала, зачем та явилась. Поэтому она сразу села рядом и прямо сказала:
— Свекровь, наша семья уже разделилась. Раздел прошёл при свидетеле — секретаре колхоза. Никто не возражал. Так что если вы пришли поговорить о разделе — можете возвращаться домой.
Старуха Чжао задохнулась от злости, хотела хлопнуть по столу, но вспомнила, что находится в чужом доме, и сдержалась. Её тон был резким:
— Послушайте, свекровь! Такое важное дело — и вы даже не уведомили Фаньцзы! Вы разделились, даже не спросив её мнения? Вы совсем не уважаете нашу дочь! А ведь она родила вам внука — настоящая героиня рода Хань!
Хань Лаосань уже готов был вспыхнуть, но прежде чем старшая Хань успела ответить, его жена — напуганная угрозой развода — поспешила вмешаться:
— Мама, не говорите так! Айдань уже рассказал мне о разделе. Мама разделила всё справедливо, у меня нет претензий. Просто раньше я сама не хотела возвращаться домой, поэтому меня и не спрашивали. Это не их вина.
Старуха Чжао не ожидала, что дочь пойдёт против неё. Она аж поперхнулась от злости и злобно уставилась на Фаньцзы — будь они одни, наверняка бы уже ругалась.
Фаньцзы съёжилась, зная, что мать в ярости, но вынуждена была так поступить — она боялась, что если мать продолжит устраивать скандал, муж действительно разведётся с ней. Она совсем не хотела терять Айданя. Сейчас она горько жалела о своей жадности — из-за неё Айдань так разозлился, и неизвестно, когда он простит её.
Теперь Фаньцзы и думать забыла о рецепте на торт.
Но если Фаньцзы забыла, то старуха Чжао — нет. Увидев, что на дочь надеяться не приходится, она решила действовать сама:
— Свекровь, я больше ничего не скажу. Пускай молодые и потерпят немного — всё-таки мы одна семья. Но слишком много терпеть тоже нельзя. Я слышала, что лечение ноги старшего брата обходится в триста юаней в месяц. Эти деньги зарабатывают все вместе, а когда он вылечится — неизвестно. Неужели всё это время все средства будут уходить только на него? Разве это справедливо?
Брови старшей Хань нахмурились, в груди закипела ярость. Она сразу поняла, к чему клонит свекровь: та явно метит на её рецепт торта.
Некоторые люди просто не знают меры! Всё им подавай! Да где у них стыд-то?!
Старшая Хань устала с ней церемониться и прямо перешла к сути:
— Свекровь, не ходите вокруг да около. Я знаю, чего вы хотите. Вы позарились на мой рецепт торта, верно? Хотите, чтобы я передала вам своё умение?
Старуха Чжао не ожидала такой прямоты. Её глаза забегали, но она тут же заулыбалась:
— Да что вы такое говорите! Не то чтобы я сама хотела… Просто молодым супругам нужно хоть какое-то ремесло, чтобы на ребёнка заработать. Надеюсь, вы обучите их, дадите им возможность прокормиться. Ведь они тоже ваши дети! Неужели вы хотите, чтобы они жили в нищете?
Старшая Хань тяжело фыркнула, махнула рукой и холодно сказала:
— Я называю вас «свекровью» лишь из уважения. Но надеюсь, вы этого уважения достойны. Это моё личное дело, дело семьи Хань. То, что у меня есть, я отдам кому захочу. Даже мои собственные дети не имеют права вмешиваться, не то что вы — посторонняя! Вы не имеете права требовать у меня ничего! Иначе не обессудьте — семья Хань с вами церемониться не будет!
— Да как вы смеете! — старуха Чжао чуть не задохнулась от возмущения. — Вы совсем не уважаете меня! Тогда и я не постесняюсь! Я расскажу всем, что вы тайком печёте торты и занимаетесь спекуляцией! Пусть вас арестуют и отправят на перевоспитание!
— Посмейте! — закричала старшая Хань, так разозлившись, что швырнула на пол чашку с водой и уставилась на старуху Чжао, готовая растерзать её взглядом.
— Посмотрим, посмею ли! — самодовольно ответила старуха Чжао, уверенная, что семья Хань испугается доноса.
Хань Лаосань, увидев, что свекровь открыто угрожает его семье, в бешенстве обернулся к жене:
— Да ты хороша! Всё рассказываешь своей родне! Теперь пусть доносит на нас — тебе, видимо, так веселее! Видимо, мне тебя не заслужить! Убирайся вместе со своей матерью!
Он говорил всерьёз. Фаньцзы в панике схватила его за руку и стала умолять:
— Айдань, не прогоняй меня! Я не хотела рассказывать! Мама не пойдёт доносить — она просто так сказала, чтобы напугать! Она не пойдёт!
Затем она повернулась к матери:
— Мама, как ты можешь так со мной поступать?! Если ты донесёшь на семью Хань, что со мной будет?! Ты вообще моя мать?!
— Ты, дура! Как ты со мной разговариваешь! — старуха Чжао почувствовала слабину, но продолжала орать.
Фаньцзы уже не могла терпеть. Она поняла: мать готова пожертвовать ею ради рецепта. Страх потерять мужа перерос в злость. Ведь именно мать подстрекала её жадничать! Из-за этого всё и случилось.
В ярости она схватила мать за руку и потащила к двери:
— Мама, хватит вмешиваться в наши дела! Я сама всё улажу. Возвращайся домой — там куча дел!
Старуха Чжао попыталась ущипнуть её, почти задохнувшись от злости:
— Ты, дура, выгоняешь меня?! Ты с ума сошла?! Я же твоя мать!
Фаньцзы не обращала внимания на укусы, стиснув зубы, она вытолкнула мать за порог и, холодно глядя на неё, сказала:
— Мама, я не выгоняю тебя. Просто тебе пора домой — там столько дел! Я сама потом зайду к вам.
С этими словами она захлопнула дверь с громким «бах!» и больше не открывала, несмотря на то, как мать ругалась снаружи.
Старшая Хань и Хань Айго с изумлением наблюдали за всем этим.
Фаньцзы неловко улыбнулась, в её улыбке чувствовалась попытка угодить:
— Мама скоро уйдёт. Не обращайте на неё внимания, она просто растерялась.
Старшая Хань долго смотрела на неё, ничего не сказала и ушла на кухню, оставив Хань Лаосаня наедине с женой.
Фаньцзы опустила уголки рта, в глазах блеснули слёзы, и она жалобно прошептала:
— Айдань, я поняла свою ошибку. Не злись на меня больше. Я больше так не буду. Прости меня.
http://bllate.org/book/3488/381174
Готово:
