— И правда, так никто и не заподозрит, — с облегчением выдохнула Су Юэ. Лишь теперь она вспомнила, что, хотя и обладает воспоминаниями прежней хозяйки тела, ещё ни разу не видела собственного нынешнего лица. Заметив на столе пластиковое зеркальце, она слезла с кровати, подошла к нему и взяла в руки. Но, взглянув в отражение, невольно ахнула.
Из воспоминаний она знала, что прежняя хозяйка была красавицей, но не ожидала такой ослепительной красоты.
Кожа — белоснежная, гладкая, без единой видимой поры. На ладонь умещающееся личико украшено изысканными чертами, а глаза — большие, влажные и выразительные, будто умеют говорить сами по себе.
Настоящая богиня без единой капли косметики!
Даже Су Юэ, будучи женщиной, замироточила от восторга: сердце заколотилось так, будто готово выскочить из груди.
«Да это же невероятно! Красивее, чем любая звезда экрана в моём прошлом мире! С такой внешностью в моё время точно бы взлетела новая звезда шоу-бизнеса!»
Представив, что теперь эта красота — её, Су Юэ едва сдержалась, чтобы не закричать от восторга. Ведь нет женщины, равнодушной к красоте. В прошлой жизни её внешность была самой обыкновенной: даже с макияжем она не дотягивала и до половины нынешнего уровня. А теперь — в один миг переродилась в суперкрасавицу! Разве не повод для радости?
Су Юэ невольно подумала: с такой внешностью подойти к Хань Айго и заставить его влюбиться в неё будет куда проще.
Система словно преподнесла ей самый настоящий подарок!
Пока Су Юэ с восторгом любовалась своим отражением, за дверью раздался стук и женский голос спросил:
— Су Юэ, ты проснулась?
Су Юэ вздрогнула, поспешно отложила зеркало, подошла к двери, глубоко вдохнула и медленно открыла её.
На пороге стояла девушка лет восемнадцати–девятнадцати, с аккуратными косичками, перекинутыми через плечи, и лёгкой чёлкой на лбу — очень типичная для того времени внешность. Это была Ли Сяоцин, товарищка по лагерю городских интеллигентов, жившая с ней во дворе.
— Су Юэ, тебе уже лучше? — спросила Ли Сяоцин.
Су Юэ улыбнулась ей:
— Да, всё в порядке, спасибо за заботу.
Ли Сяоцин на миг замерла — она не ожидала увидеть улыбку. С тех пор как Су Юэ приехала в лагерь, никто не видел её улыбающейся; она всё время хмурилась, и за глаза все называли её «холодной красавицей».
Очнувшись через несколько секунд, Ли Сяоцин вспомнила поручение старосты и, испытывая неясное чувство — то ли зависти, то ли чего-то ещё, — сказала:
— Раз тебе лучше, после обеда выходи на работу. Утром староста спрашивал, как твои дела.
— Хорошо, выйду. Спасибо, что передала, — ответила Су Юэ. Ей и вправду нечего было делать в избе, да и в те времена в деревне еду выдавали только за трудодни. Не работать — значит голодать. Теперь, очутившись здесь, она должна думать и о собственном пропитании.
К тому же её задача — приблизиться к Хань Айго. А для этого нужно выходить из избы.
— Тогда не забудь выйти на поле после обеда. Я пошла, — сказала Ли Сяоцин. Она с Су Юэ не была близка, и, передав всё необходимое, больше нечего было добавить. Ещё раз взглянув на ослепительное лицо Су Юэ, она развернулась и ушла.
Су Юэ показалось, что в глазах Ли Сяоцин мелькнуло что-то многозначительное, но разобраться, что именно, она не смогла — и решила не углубляться.
* * *
После обеда Су Юэ отправилась вместе с другими городскими интеллигентами на поле. Перед глазами простиралось бескрайнее золотое море рисовых полей — сейчас как раз наступало время уборки урожая, и все деревенские жители горячо трудились, срезая колосья.
Су Юэ, родившаяся и выросшая в городе и никогда не бывавшая в деревне, тем более не имевшая опыта сельскохозяйственных работ, незаметно оглядывалась по сторонам. Внутри у неё боролись восхищение таким зрелищем и глубокая тревога.
Раньше она видела крестьянские труды только по телевизору. А теперь сама оказалась здесь и должна была вкалывать в поле! Она прекрасно понимала: в сельском хозяйстве она полный профан — даже хуже прежней хозяйки тела. Для неё это задание казалось невыполнимым, и она не была уверена, справится ли.
Пока Су Юэ в отчаянии смотрела на поля, её мысли прервал густой мужской голос:
— Су Юэ, тебе уже лучше?
Она обернулась и увидела рядом высокого мужчину лет двадцати с небольшим, с заботливым взглядом.
Из воспоминаний прежней хозяйки она сразу узнала его: это был Хань Цинсун, староста деревни Ханьцзяцунь, отвечающий за распределение работ среди городских интеллигентов. Он был её непосредственным начальником.
С таким боссом нельзя было медлить. Су Юэ поспешно кивнула:
— Староста, мне уже лучше, я готова выйти на работу.
Хань Цинсун слегка улыбнулся:
— Отлично. Тогда сегодня будешь связывать снопы.
— Хорошо, староста, — ответила Су Юэ. Она готова была делать всё, что скажут. Прежняя хозяйка умела связывать снопы, и она просто последует её воспоминаниям.
Самой Су Юэ работа казалась несложной, но другие так не думали. Особенно те, кто трудился рядом с ней.
Уборка риса включала несколько этапов: срезание колосьев, связывание снопов, их транспортировка и так далее. Связывание считалось самым лёгким занятием — даже ножа не требовалось, только верёвка, чтобы собрать уже срезанные колосья в снопы и сложить их в стороне, дожидаясь перевозки.
По сути, это была самая желанная работа. Обычно её поручали детям, а среди городских интеллигентов за неё боролись многие девушки.
Теперь же Су Юэ сразу же получила эту лёгкую работу — неудивительно, что остальные заскрежетали зубами.
Одна из девушек с короткой стрижкой тут же вышла вперёд и прямо спросила Хань Цинсуна:
— Староста, почему Су Юэ, отдохнув целое утро, сразу получает самую лёгкую работу? Для связывания снопов нужно всего трое. Утром этим занимались мы трое. Теперь она приходит и забирает нашу работу? Кто тогда будет делать остальное? Вы что, хотите, чтобы мы уступили ей? Староста, такое распределение несправедливо!
Хань Цинсун нахмурился — его публично упрекнули в несправедливости.
— Товарищ Чжао Фан, — строго сказал он, — товарищ Мао учил нас: товарищи должны помогать друг другу. Су Юэ плохо себя чувствовала, и она пока не в силах выполнять тяжёлую работу. Поэтому я и назначил её на связывание снопов. Как только ей станет лучше, она перейдёт на другие задачи. И с вами поступят так же, если вы заболеете. Где здесь несправедливость? Или вы не согласны с учением товарища Мао о взаимопомощи?
Хань Цинсун стал старостой в столь юном возрасте неспроста — его авторитет в деревне был непререкаем, и все уважали его. Никто не осмеливался с ним спорить, особенно городские интеллигенты — все старались держать с ним хорошие отношения. Поэтому никто не поддержал Чжао Фан.
— Я… я не то имела в виду… — запнулась Чжао Фан. Она осознала, что своими словами обидела старосту, а ведь ей ещё предстояло жить и работать под его началом. Раскаиваясь в приступе ревности, она поспешила исправить положение:
— Простите, староста, я не знала, что Су Юэ нездорова. Если бы знала, никогда бы не сказала такого. Пусть она связывает снопы — я уступлю ей и пойду на другую работу.
Хань Цинсун пристально посмотрел на неё пару секунд, но больше ничего не сказал. Обратившись ко всем интеллигентам, он произнёс:
— Ладно, за работу! Надо успеть до вечера.
По его команде все взялись за инструменты. Су Юэ тоже схватила верёвку для снопов и сказала Хань Цинсуну:
— Спасибо, староста Хань, я тоже пойду работать.
Не дожидаясь ответа, она отошла в сторону и, когда её уже никто не видел, незаметно выдохнула — будто сбросила с плеч груз неловкости.
Ей показалось — или староста действительно проявляет к ней особый интерес?
Судя по его словам и поведению, Хань Цинсун был человеком строгим и принципиальным, относился ко всем интеллигентам беспристрастно, даже немного холодно. Но с ней он говорил мягче, взгляд его был теплее. Да и из воспоминаний прежней хозяйки Су Юэ знала, что он не раз ей помогал. Неужели это просто товарищеская взаимопомощь?
Хотя, с другой стороны, если он и вправду в неё влюблён — это неудивительно. Внешность прежней хозяйки действительно впечатляла. Даже Су Юэ, будучи женщиной, восхищалась ею. А в деревне, где женщины обычно грубоваты и просты, её красота, несомненно, делала её местной «королевой красоты». Привлекать мужчин в таких условиях — вполне естественно.
Правда, это были лишь предположения. Лучше бы староста не питал к ней чувств — в этом случае ей придётся делать вид, что ничего не замечает. Ведь их пути не должны пересечься: она здесь ради Хань Айго, и выйти замуж должна именно за него. Любые другие «романтические цветы» ей совершенно ни к чему.
Размышляя об этом, Су Юэ начала связывать снопы, следуя воспоминаниям прежней хозяйки.
Сначала она обрадовалась лёгкой работе — по крайней мере, не придётся сразу выставлять себя полным профаном в сельском труде. Но вскоре поняла: всё не так просто.
Кто сказал, что это легко?
Когда весь день приходится наклоняться, чтобы связывать снопы, к вечеру спина будто перестаёт принадлежать тебе.
* * *
Солнце клонилось к закату — трудовой день наконец завершился.
Су Юэ, придерживая поясницу, которая болела невыносимо, впервые по-настоящему ощутила, насколько тяжёл труд крестьян.
Оказывается, даже без физической нагрузки постоянные наклоны — пытка. Целый день — наклонись, выпрямись, наклонись, выпрямись… К вечеру спина будто её переехал грузовик — она едва держалась на ногах.
Плелась она обратно в избу, словно старая бурёнка, и, едва добравшись до кровати, рухнула на неё, чувствуя, будто каждая косточка в теле разваливается.
Болела не только спина — ноги, ступни, всё тело ныло.
Как городская девчонка, выросшая в комфорте, она никогда не испытывала такой боли. Это было просто ужасно.
Неужели теперь ей каждый день предстоит такое мучение?
Су Юэ вдруг поняла, почему прежняя хозяйка так отчаянно ненавидела эту жизнь и страдала. Скорее всего, она тоже никогда не занималась тяжёлым трудом. А тут — и быт суровый, и ежедневные поля… Настоящая катастрофа.
На её месте Су Юэ, конечно, не стала бы кончать с собой, но уж точно впала бы в глубокую депрессию.
Теперь же она сама сомневалась, выдержит ли. Сельские работы оказались куда мучительнее, чем она думала. Но отказаться от них — значит остаться без еды.
Городские интеллигенты приезжали сюда одни, без семей. Пропитание зависело только от собственных трудодней. Не работать — не есть. Да и деревенские власти никогда не позволят интеллигенту бездельничать — ведь они приехали сюда именно для трудового перевоспитания.
Единственный способ избежать работы — найти того, кто будет тебя содержать. А для этого оставался лишь один путь: выйти замуж. Став членом семьи, можно было не выходить на поле — трудодни за тебя заработает муж или его родные.
В деревне таких примеров хватало: многие интеллигенты, потеряв надежду вернуться в город и не выдержав тягот деревенской жизни, женились или выходили замуж прямо здесь, становясь местными.
При мысли о замужестве Су Юэ невольно вспомнила Хань Айго.
И тут её осенило: увидеть Хань Айго на поле невозможно.
Согласно системе, он сейчас прикован к постели из-за тяжёлой травмы ног и, естественно, не может работать в поле.
Значит, встретиться с ним на работе не получится.
Но как тогда к нему подступиться?
Пока Су Юэ ломала голову над этим, снова раздался стук в дверь — опять Ли Сяоцин.
— Су Юэ, выходи ужинать! Пока не остыла каша.
— Иду, иду! — поспешно отозвалась Су Юэ, вскакивая с кровати. Только теперь она почувствовала, что голод подступает к горлу.
Главное сейчас — набить живот. Сытая — и силы появятся, и задачи решать будет легче.
http://bllate.org/book/3488/381137
Готово:
