Линь Пэн открыл кофейню напротив компании Ли Сяньляна, и когда у Ли Сяньляна выпадало свободное время, он часто заглядывал туда, чтобы поддержать друга.
Помещение было не слишком большим, но внутри царила изысканная обстановка. Линь Пэн не умел сидеть сложа руки: обычно он носил такую же форму, как и остальные официанты, а в часы наплыва посетителей сам разносил гостям кофе и десерты. Заметив, что Ли Сяньлян снова сидит у окна и о чём-то отрешённо думает, он подошёл, подлил ему кофе и заговорил:
— Твой одноклассник по фамилии Ма такой занятный тип.
Ли Сяньлян окинул его презрительным взглядом:
— Даже не упоминай этого ублюдка.
Линь Пэн с улыбкой опустился на стул напротив:
— Я не совсем понимаю, чего он добивается. Он же должен знать, что у вас нет столько денег. Какой смысл во всей этой затее?
Ли Сяньлян фыркнул:
— Наверное, месть. Раньше мы частенько дрались. Он из тех людей, кто за один твой удар ответит тремя ножевыми ранениями — в убытке он никогда не останется.
— Но если он хотел отомстить за те старые мелкие обиды, зачем ждал столько времени? Пожалуй, у него другая цель.
Линь Пэн подпёр подбородок рукой и задумчиво посмотрел на него.
Ли Сяньлян выслушал безмолвно, но вдруг резко сменил позу, нахмурился и спросил:
— Линь Пэн, ты... ты всё ещё встречаешься с тем парнем?
Когда Ли Сяньлян только познакомился с Линь Пэном, он не знал, что тот бисексуал — в то время у него была девушка. Позже, узнав о его ориентации, Ли Сяньлян не слишком удивился: на фоне друзей Ли Линя он ко многому привык и считал это в порядке вещей.
Линь Пэн махнул рукой:
— Мы давно расстались. Я вовсе не зациклен исключительно на мужчинах, женщины мне тоже подходят. Что? В твоей компании нашлась хорошая кандидатура для меня?
— Нет-нет, я хотел спросить тебя о другом. Скажи, если бы... допустим, некий мужчина предложил тебе денег за то, чтобы переспать с тобой? — заикаясь, произнёс Ли Сяньлян. — Как бы ты поступил?
— А? Едва ли это так просто, — Линь Пэн сделал вид, что размышляет. — Я всегда был активным, но побывать пассивным тоже можно. Всё зависит от того, сколько он заплатит. — Линь Пэн улыбнулся и посмотрел на него: — С чего это ты вдруг заинтересовался? Раньше тебя ужасно раздражали подобные разговоры.
Ли Сяньлян с раздражением уткнулся лицом в согнутые в локтях руки: «Черт побери!» — а затем рассказал Линь Пэну про третье условие Ма Чэньи насчёт обмена видеозаписи.
Выслушав его, Линь Пэн чуть не выплюнул кофе.
— Неудивительно, — он поставил чашку на стол и произнёс: — Прекрасно зная, что первые два пункта тебе абсолютно не по силам, этот Ма Чэньи всё равно вывалил на тебя столько требований. Теперь я понимаю его умысел: он хочет, чтобы ты согласился на третье. Ты что, согласился?
— С чего бы мне соглашаться? — Линь Пэн поднял голову от рук. — Я ведь не сошел с ума.
Во взгляде Линь Пэна мелькнула хитринка, и он сказал:
— На самом деле, переспать с ним — не такая уж большая проблема. Потерпишь разок, и всё закончится, а замять дело с твоим младшим братом — это лучший вариант.
Ли Сяньлян нахмурился:
— Дело не только в том, чтобы потерпеть. — Раздражённо бросил он: — Ты не понимаешь наших с Ма Чэньи отношений. Если я сейчас пойду на компромисс, то больше никогда не смогу поднять перед ним голову. Будет казаться, что я проиграл, а проиграв, мне придётся во всём ему подчиняться.
Заметив на лице Линь Пэна непонимание, Ли Сяньлян отвёл взгляд:
— В старшей школе он постоянно цеплялся к Ли Линю и задирал его. Я нашел его и спросил, что это значит. Он ответил, что может перестать трогать Ли Линя, но с условием... нет, это не совсем условие, скорее договор между нами: в драках и прочем та сторона, которая признаёт поражение, должна подчиняться победителю. Поэтому тогда, как бы сильно меня ни избивали, я ни разу не признал поражение. В этот раз всё точно так же.
Линь Пэн выслушал и заметил:
— Забавный договор. Но прошло уже столько времени, Ма Чэньи наверняка тоже всё забыл. Есть ли смысл этого придерживаться?
Ли Сяньлян злобно процедил:
— Правила игры устанавливал он, с чего бы ему забывать? Тебе кажется, что он забыл, но он помнит лучше кого бы то ни было.
Линь Пэн попытался проанализировать ситуацию:
— Изначально этот договор заключался главным образом для того, чтобы оградить твоего брата от его издевательств. Но если ты сейчас не пойдёшь на уступки Ма Чэньи, разве это не противоречит твоему собственному изначальному намерению?
Ли Сяньлян беспомощно схватился за голову:
— Именно поэтому я так и бешусь.
Линь Пэн улыбнулся и с таинственным видом произнёс:
— Раз ему нравится играть, продолжай эту игру. Ты ещё не обязательно проиграешь.
Ли Сяньлян озадаченно посмотрел на него.
Линь Пэн подался вперёд и сказал Ли Сяньляну:
— Он отымеет тебя один раз — а ты потом отымеешь его. Вот вы и квиты.
— Это... — Ли Сяньлян на мгновение остолбенел от услышанного. То, что предложил Линь Пэн, было, пожалуй, худшим из всех худших вариантов, но почему-то казалось в корне неправильным.
Видя его замешательство, Линь Пэн произнёс:
— Подумай на досуге. Проблему с твоим братом всё равно нужно решать как можно скорее, не затягивай.
С этими словами он похлопал Ли Сяньляна по плечу и удалился.
Ли Сяньлян откинулся на спинку сиденья, в его голове царил полный кавардак. Одолеваемый раздражением, он поднялся, расплатился по счёту и решил возвращаться домой спать.
Ради удобства на работе Ли Сяньлян арендовал жильё неподалёку от офиса: хотя квартплата была чуть выше средней, это всё ещё укладывалось в его финансовые возможности.
Вернувшись из кофейни Линь Пэна, он принял душ и сразу лёг спать. Когда он проснулся, на улице уже стояла глубокая ночная темнота. Собираясь сходить куда-нибудь поесть, он распахнул дверь и замер: прямо на пороге стоял Ли Линь — весь в крови, с пугающим внешним видом, а его рубашка в нескольких местах была разорвана в клочья.
— Ты... с кем это ты подрался? — Ли Сяньлян испуганно отшатнулся. Хотя Ли Линь вёл разгульный образ жизни, до драки с применением силы у него доходило крайне редко.
Ли Линь бросил на Ли Сяньляна взгляд, обошёл его, вошёл в квартиру и тяжело рухнул на диван, храня молчание.
Ли Сяньлян на секунду задумался и в гневе выпалил:
— Это Ма Чэньи сделал?
Мало того, что этот ублюдок зажал видеокассету, так он еще посмел распустить руки и избить человека!
— Нет, — опустив голову, отрицательно мотнул головой Ли Линь.
Пока он говорил, кровь с головы уже подбиралась к уголку глаза. Ли Сяньлян торопливо схватил коробку с бумажными салфетками, швырнул её брату, велев вытереться, и, подбежав ближе, обеспокоенно спросил:
— Раны серьёзные? Давай сначала в больницу поедем.
— Не надо, я не помру, — Ли Линь протянул руку и вытянул из коробки салфетку. — Я не нашёл Ма Чэньи, тогда я отправился искать тех ребят, с которыми вместе кайфовал в тот день. И подумать не мог, что они меня изобьют. Оказывается, они и те парни, что снимали видео — одна шайка.
Ли Линь на мгновение замолк, и в его голосе прозвучало раскаяние:
— Брат, я пожалел. Если бы я послушал тебя и не связался с ними, ничего бы этого не произошло.
Ли Сяньлян, державший в руках аптечку, замер от слов брата. За всю свою жизнь Ли Линь ещё ни разу не произносил вслух словосочетание «я пожалел». Раньше, когда Ли Сяньлян пытался ему помогать или отчитывал, Ли Линь либо молчал, либо жаловался, что тот надоел. Поэтому сейчас сказанное по-настоящему ошеломило Ли Сяньляна: те слова утешения, что вертелись на языке, так и застряли на губах, и какое-то время между братьями повисло неловкое молчание.
Кровь на лице Ли Линя текла всё сильнее, и при беглом взгляде на него становилось жутко. Ли Сяньлян осторожно поинтересовался:
— Ты всех этих людей знаешь? Может, я соберу пару человек и мы им отомстим?
Ли Линь покачал головой:
— Не надо. Их много, и они силой берут, если мы сунемся — нас просто забьют до полусмерти.
Ли Сяньлян опустил аптечку на пол:
— Объясни нормально, что здесь вообще происходит? С чего вдруг они на тебя напали?
Ли Линь смахнул кровь, мешавшую смотреть из-за века, и глухим голосом ответил:
— Они требовали, чтобы я снимался в порно. Я отказался, тогда они и полезли в драку.
Услышав это, Ли Сяньлян вскочил на ноги как ошпаренный. Пусть его младший брат обычно вёл себя распутно и напрашивался на неприятности, это ещё не значило, что каждый встречный мог его бить. С жёсткими нотками в голосе он потребовал:
— Выкладывай имена всех по порядку, я тоже найду людей, чтобы проломить им головы. Не они одни умеют махать кулаками.
Ли Линь покачал головой:
— Забудь, нам с ними тягаться не по силам. — Он поднялся с дивана, сунул руки в карманы брюк и, направляясь к выходу, бросил: — Если из-за этого пострадаешь ещё и ты, что мне тогда делать с собственными похоронами?
Эти слова показались Ли Сяньляну дурным предзнаменованием. Он поспешно схватил Ли Линя за руку:
— Какие похороны? О чём ты вообще говоришь?!
Ли Линь высвободил руку из хватки Ли Сяньляна и совершенно спокойным тоном произнёс:
— Они сказали, что убьют меня. Эти люди безжалостны, раз бросили слова на ветер — значит, сделают. Если в один прекрасный день со мной действительно что-то случится, брат, выбери мне хорошее кладбище, желательно поближе к могиле отца. Он при жизни так рано ушёл, надеюсь, после смерти мы сможем побыть вместе подольше.
Услышав такое, Ли Сяньлян вышел из себя:
— Что ты несёшь?! Специально пытаешься меня разозлить? Пусть они даже связаны с мафией, разве можно убивать людей просто так, без всякой причины? С чего они вдруг вцепились в тебя именно с этими съёмками? Ты что-то от меня скрываешь?
Ли Линь помолчал пару секунд и ответил:
— Судя по их словам, Ма Чэньи собирался вернуть кассету им, но поскольку они не могут позволить себе перечить дяде Ма Чэньи, они почувствовали, что деньги ускользают из рук, вот и выместили всю злость на мне.
Когда Ли Сяньлян услышал, что здесь снова замешан Ма Чэньи, его охватила такая ярость, что он со злости швырнул на пол свой телефон. «Черт! Стоило только связаться с этим ублюдком, как на меня посыпались одни неприятности!»
— Брат, я пошёл. — Ли Линь сделал пару шагов к двери, но вдруг резко развернулся, крепко обнял Ли Сяньляна и всхлипнул пару раз.
Ли Сяньлян опешил от неожиданности, а затем протянул руку и неуверенно похлопал его по спине, чувствуя, как на душе скребут кошки. С тех пор как Ли Линю исполнилось пятнадцать, они начали всё больше отдаляться друг от друга, и подобных проявлений нежности между ними не было уже очень давно. Вспомнив, как маленький Ли Линь плакал, цепляясь ручонками за его шею, Ли Сяньлян почувствовал жжение в груди. Немного осипшим голосом он произнёс:
— Куда тебя несет с раненой головой? Напугать кого-то хочешь? Давай я тебе сейчас рану обработаю, а на пару ближайших дней забудь про свою собачью конуру — поживи у меня, переждёшь здесь.
Выслушав его, Ли Линь оттолкнул брата и, стоя к нему спиной, с нотками хрипотцы в голосе проговорил:
— Брат, не лезь в это дело. Пара царапин мне не повредит, я скоро доеду до больницы и всё заклею. Только пару дней не пытайся меня искать.
Распахнув дверь, он выскочил в подъезд, не оборачиваясь. Ли Сяньлян выбежал следом и как раз успел заметить, как Ли Линь тормозит такси. Тощая, унылая фигура брата растворялась в полумраке, и Ли Сяньлян, сжавшись от тяжёлого предчувствия, отвернулся, не в силах больше смотреть.
Смурный и тяжело дышащий, он вернулся в квартиру и какое-то время молча просидел на диване. Затем поднялся, поднял с пола швырнутый телефон — к счастью, тот упал рядом с ковром и не разбился, — открыл список контактов и начал листать номера. Наконец его палец замер на одной из строчек, опустился на кнопку вызова, но тут же отдёрнулся. Повторив это движение несколько раз, он нахмурился, и всё его лицо выражало крайнее колебание.
Тем временем Ли Линь отворил дверь и забрался на заднее сиденье такси. Водитель, бросив на него взгляд, едва не подскочил от испуга и попытался разрядить обстановку нервной шуткой:
— Дружина, мы что, в боевике снимаемся? И где тебя так разукрасили?
Ли Линь поднял голову, свирепо зыркнул на водителя и ничего не ответил. Сначала он стянул с себя рваную рубашку, скатал её в ком и принялся сноровисто тереть голову. Потерев от души ещё пару секунд, он вдруг выругался в голос:
— Твою мать, что за свиная кровь, вонь невыносимая!
С этими словами он распахнул окно и выбросил испачканную одежду прямо на дорогу.
Водитель от неожиданности задрожал всем телом. Мелькнула мысль: «Какого чёрта я подобрал такого пассажира? Вся голова в какой-то крови... То ли мясник, то ли псих ненормальный. С мясником-то ладно, а вот если у него крыша едет, возьмет и прирежет меня — ведь и закона не испугается!»
Думая об этом, водитель покрылся липким холодным потом и стал изо всех сил давить на газ, бешено ускоряя машину.
http://bllate.org/book/34847/4300665
Готово:
