×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Entertainment's Metaphysical Master / Мастер эзотерики в шоу-бизнесе: Гадалка сказала, что ты моя жена: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он всё же не был круглым дураком и всегда хотел убедиться, что собеседник не подослан злоумышленниками специально, чтобы устроить против него какую-нибудь пакость.

Увидев, что двоюродный брат держит всё под контролем, Юй Цинсянь больше не стал расспрашивать: — Ладно, твой отгул я одобряю, ступай.

— Слушаюсь! — Оуян Юйюань озорно улыбнулся и уже собирался развернуться.

— Постой, — Юй Цинсянь снова окликнул его, помедлил, и выражение его лица стало немного странным: — А-Юань, сделай для меня еще кое-что...

***

Реакция Оуян Юйюаня на встречу с Чу И была почти такой же, как у арендодателя Лю Цюаня: глаза чуть из орбит не вылезли.

Подумать только, с их последней встречи с Чу И прошло всего семь дней! Всего за неделю превратиться из истощенного, тусклого, чернокожего и тощего паренька в сияющего красавца — разве это не заставляет челюсть отпасть от изумления?

— Юань-цзы, это и есть тот самый невероятно точный мастер, про которого ты говорил? — Му Цзяцзюнь толкнул закадычного друга локтем в бок. Хотя голос его и был приглушен, в глазах читалось сильнейшее недоверие, которое невозможно было скрыть.

Этот парень больше походил на смазливого юнца из компании двоюродного брата Юань-цзы, чем на мастера метафизики, гадающего по судьбе. Неужели Юань-цзы ошибся?

Оуян Юйюань: «...» Он сам уже вовсю сомневался. Неужели арендодатель и правда обознался?

Чу И улыбнулся: — Всего лишь небольшой трюк, не судите строго.

Оуян Юйюань в тот же миг всё понял: оказывается, это были метафизические штучки! Как он и думал, даже пластическая операция не способна творить чудеса с такой скоростью!

Оуян Юйюань уже сталкивался с тем, как в индустрии развлечений полностью меняют внешность артистов, но там всегда оставались следы. К тому же внутреннее состояние человека очень трудно изменить за столь короткий срок, и он не мог не отличить истинное истощение от мнимого.

После этого вся его внутренняя тревога мгновенно рассеялась — этот парень определенно обладает подлинным мастерством!

— Я слышал, вы меня искали? — поскольку эти двое никак не могли перейти к сути дела, Чу И пришлось заговорить первым.

Оуян Юйюань опомнился: — Да-да, у нас дело! — Он замялся, слегка смутившись: — В прошлый раз, благодаря подсказке мастера, мне удалось избежать беды...

Поначалу он ведь совсем не верил, а теперь приходится брать свои слова назад и просить помощи у того же человека. Неужели мучительное смущение в его поведении было не оправдано?

Му Цзяцзюнь больше не мог на это смотреть, толкнул его рукой и перехватил инициативу: — Мастер, дело вот в чем...

Оказалось, что в тот день, когда Ли Юнькай заслонил Му Цзяцзюня отлетевшей винной бутылкой, ему экстренно провели хирургическую обработку раны. Лечащий врач заверил, что операция прошла успешно и через пару дней пациент придет в себя. Но прошла уже целая неделя, а он всё еще не очнулся, и жизненные показатели слабеют с каждым днем.

Отец Ли не знал, что и делать, отправился умолять главу их главного клана пригласить лучших нейрохирургов страны, были проведены консилиумы с зарубежными специалистами, однако причину так и не смогли обнаружить.

Если так пойдет и дальше, Ли Юнькай, скорее всего, умрет из-за атрофии клеток головного мозга и превратится в настоящего «растение».

Му Цзяцзюнь и Оуян Юйюань тоже ужасно паниковали. Поразмыслив так и сяк, они решили, что его состояние, возможно, связано с тем самым отведением беды, поэтому и примчались за помощью к Чу И.

— И такое бывает? — Чу И постучал пальцами по колену. Перенаправление бедствия — вещь вполне возможная, но вот то, что принявший удар на себя человек оказался без сознания, выглядело несколько странным.

В конце концов, когда он в прошлый раз гадал Оуян Юйюаню, речь шла лишь о незначительных травмах, так что в этой истории определенно произошли какие-то дополнительные перемены.

Му Цзяцзюнь сказал: — Мастер, спасение людей не терпит отлагательств. Может, сядем в машину и продолжим там?

Чу И тоже посчитал нужным съездить и посмотреть на всё своими глазами, поэтому кивнул.

Все трое сели в машину. Му Цзяцзюнь приехал на собственной машине, так что роль водителя, разумеется, продолжил исполнять он. Оуян Юйюань подумал, что они с Чу И малознакомы и сидеть вместе будет неловко, к тому же, если бы он тоже полез на заднее сиденье, Му Цзяцзюнь превратился бы в простого шофера.

Поэтому он снова устроился на пассажирском сиденье спереди, а Чу И занял всё заднее сиденье в одиночестве.

Пока Му Цзяцзюнь заводил мотор, Оуян Юйюань достал телефон и повернулся назад: — Мастер, не могли бы вы оставить свой номер? Я в прошлый раз уходя совсем забыл спросить, а потом искать вас приходилось через других, это жутко неудобно.

Он предусмотрительно умолчал о том, что не стал брать номер сразу просто потому, что не доверял Чу И.

Чу И немного подумал, достал свой старый телефон и, нажимая на экран, произвел: — Молодой господин Оуян слишком вежлив, можете просто звать меня Чу И.

Теперь, когда он помолодел, ему совсем не улыбалось слышать в свой адрес старческие обращения.

— Так не пойдет, как насчет называть вас брат И? — Оуян Юйюань уже не заботился о разнице в возрасте: разве станет он спорить с мастером, чьего слова достаточно, чтобы решить их судьбу? В таких делах лучше выказать должное уважение.

Чу И бросил на него неопределенный взгляд: — Как знаешь.

Оуян Юйюань уже успел разглядеть его телефон и убедился, что тот в точности соответствовал описанию двоюродного брата... Хотя он понятия не имел, зачем его кузену понадобилась эта развалина, парень всё же честно извлек из кармана заранее подготовленный новый смартфон: — Ну, брат И, твой телефон ведь совсем старый. У меня тут как раз есть новенький, давай я тебе его подарю? Ты только не подумай ничего плохого, просто у старого аккумуляторы ни к черту и ловит плохо, боюсь, в следующий раз мы не сможем с тобой связаться.

Оуян Юйюань произнес это с изрядной долей смущения: если бы не прямое указание двоюродного брата, он бы ни за что не стал совершать столь двусмысленный поступок, способный обидеть человека.

Известно ведь, что у одаренных людей нрав не сахар, а вдруг Чу И решит, что над ним пренебрежительно смеются, и разгневается? Что тогда делать?

Чу И с улыбкой-усмешкой покосился на него: — Хорошо, я как раз хотел опробовать новый телефон.

Коробочка в руках Оуян Юйюаня с виду стоила недешево, раз уж человек сам навязывает ему хорошую вещь, зачем отказываться?

Что же касается отношений между собеседником и тем самым генеральным директором Юем, он догадался обо всём заранее. Если тот действительно не доверял ему и подозревал, что в старом телефоне могла быть заложена какая-то уловка, отказ принять новый выглядел бы еще более подозрительно.

Чу И извлек из старого аппарата сим-карту, переставил ее в новый смартфон, а затем долго возился с настройками, сверяясь с продиктованным Оуян Юйюанем номером.

Подождав немного и не дождавшись никаких активных действий, Оуян Юйюань не выдержал и обернулся: Чу И всё еще изучал меню первоначальной настройки!

Тот не преминул подсказать: — Брат И, ты просто нажимай везде подтвердить, это совсем быстро...

— Вот как? А здесь что выбрать? — с абсолютно серьезным видом Чу И поднял телефон, показывая экран Оуян Юйюаню.

Оуян Юйюаню пришлось развернуться вполоборота и указывать пальцем на каждый пункт меню. Знал бы — ни за в коем случае не сел бы вперед!

Му Цзяцзюнь, пользуясь моментом, переглянулся с Оуян Юйюанем: серьезно? В нынешнюю эпоху существуют еще реликты, не умеющие пользоваться телефоном? Он что, и впрямь с какого-то горного пика спустился после многолетней культивации?

Оуян Юйюань дернул уголком рта: а что, если он просто не мог позволить себе купить телефон?

На самом деле его самого терзали смутные сомнения: раз уж у Чу И имеются такие способности, почему он всегда жил в такой нищете и даже подрабатывал по чужим пропускам массовки?

Впрочем, вид у Чу И никак не походил на шарлатана, а то предсказание кровавой бани сбылось с пугающей точностью. Оставалось лишь списать всё на то, что последователи Дао любят испытывать себя в тяготах...

Чу И понятия не имел, какие мысли роились в голове сидящих рядом людей. Под руководством Оуян Юйюаня он зарегистрировал учетную запись, а затем с трудом и запинками напечатал и сохранил его имя и номер телефона.

Оуян Юйюань предложил: — Давай я научу тебя скачать WeChat? Через WeChat общаться гораздо удобнее, а если лень печатать, можно отправлять голосовые сообщения.

Раз уж столько всего объяснил, грех останавливаться на достигнутом.

Чу И согласился: — Давай.

К тому моменту, как они наконец разобрались с WeChat, машина уже подъехала к воротам городской больницы.

Выслушав всю дорогу инструктаж по пользованию телефоном для чайников, Му Цзяцзюнь чувствовал, как у него онемели щеки. Припарковавшись, он оглянулся на спутников: — Приехали.

Неизвестно почему, но теперь он испытывал к Чу И полное доверие. Раз уж этот ходячий раритет дожил до наших дней, без каких-то особых талантов ему было бы просто не выжить, верно?

Глава 8

Поднявшись на лифте с парковки прямо на этаж VIP-отделения интенсивной терапии, троица обнаружила, что в палате уже толпилось немало людей.

Помимо лежащего на кровати Ли Юнькая, к которому были подключены всевозможные медицинские приборы, наибольшее внимание привлекала пара людей среднего возраста, стоявшая в ногах кровати вполоборота к двери. Мужчина в очках обладал утонченной интеллигентной внешностью; женщина с собранными в пучок длинными волнистыми волосами держалась с величавым достоинством, а ее миловидное лицо слегка заплыло полнотой. Нетрудно было догадаться, что это родители Ли Юнькая.

Чу И не ошибся: вошедший Му Цзяцзюнь сразу же окликнул их: — Дядя Ли, тётя.

Оуян Юйюань тоже поприветствовал их.

При виде этих двоих взгляд матери Ли на мгновение омраچیлся, и если бы отец Ли вовремя не придержал ее за руку, сдержать эмоции на лице было бы выше ее сил.

Ли Юнькай был их с мужем единственным ребенком. Му Цзяцзюнь и Оуян Юйюань — один вечно шатается где попало и навлекает на ее сына месть психов, проломивших тому голову, а второй, прекрасно зная предсказание гадалки о грозящей кровавой бане, даже не удосужился предупредить друга... Было бы странно, если бы мать Ли смотрела на них прежними глазами без тени обиды.

Однако она все-таки происходила из влиятельного благородного семейства и, поддержанная мужем, сумела не сорваться на открытый скандал.

Что же до отца Ли, Ли Хунмина, то он видел, как Му Цзяцзюнь и Оуян Юйюань метались вокруг после случившегося, к тому же те ничего не утаили и честно выложили всё как есть. Будучи семьями давних друзей, да к тому же зная, что эти двое — закадычные товарищи его сына, Ли Хунмин мог только скрепя сердце простить их.

Сейчас главным приоритетом оставалось здоровье сына: пока тот не придет в себя, он не станет винить никого!

Му Цзяцзюнь, разумеется, заметил неестественное выражение лица матери Ли и поспешно представил спутника: — Дядя, тётя, это тот самый мастер Чу, который делал предсказание Юаню!

Он знаком показал на стоявшего рядом человека, но вопреки его ожиданиям, чета Ли, еще недавно так жаждавшая появления мастера Чу, не выказала особой радости — они лишь переглянулись со странными выражениями лиц.

— Ох, неужели? А-Цюн проявил заботу... — мать Ли отвела блуждающий взгляд, неловко посмотрев в сторону.

Отец Ли держался гораздо солиднее. Сначала он с ног до головы окинул Чу И оценивающим взглядом, отметив его чересчур юный возраст, невольно нахмурился и сдержанно произвел: — Так это и есть мастер Чу, наслышан.

Его тон тоже не отличался особой теплотой. Оба явно чего-то опасались, что составляло разительный контраст с их прежним нетерпеливым ожиданиям.

Проследив за их взглядами, Чу И бросил взгляд в другой конец палаты и обнаружил там еще двух коллег по ремеслу.

То был пожилой мужчина с то вытянутым лицом, седыми бровями и бородой, державший в руке компас и производивший впечатление человека с определенными навыками.

А вот молодой спутник не внушал доверия: с тройными белками глаз и массивным носом, он оглядывал присутствующих исподлобья, словно презирал всех вокруг.

Тот не преминул выступить вперед с недовольным видом: — Это еще кто...

http://bllate.org/book/34835/4299339

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу