Янь Фанься с досадой наблюдала, как сорвалась её первая сделка. Цена была назначена вполне справедливо: ведь после очистки пшеницы остаются отруби, которые отлично идут на корм свиньям и курам — такой товар не купишь даже за хорошие деньги.
Однако посетители чёрного рынка делились на два типа. Либо это были бедняки, вынужденные продавать зерно, чтобы прокормиться. Либо городские жители — у них деньги водились, но продовольствия не хватало. Последние, как правило, рабочие, покупали пшеницу, чтобы потом нести её на переработку, а это означало дополнительные расходы. Им казалось это слишком хлопотным и невыгодным, поэтому они лишь бегло осматривали товар и уходили.
Люди сновали туда-сюда. Многие подходили к прилавку Янь Фанься, но никто не хотел платить. А вот картофель Ма Ланьхуа, торговавшей неподалёку, разлетался, как горячие пирожки.
Сначала Янь Фанься расстроилась, потом начала нервничать. «Ладно, — подумала она, — сегодня, пожалуй, хватит. Лучше завтра принесу уже очищенную пшеницу».
Она уже собиралась собирать вещи: тратить время попусту не стоило — лучше заняться продажей картофеля.
В этот момент из-за соседнего прилавка к ней торопливо подскочил мужчина средних лет:
— Сестричка, давай скидку! По тринадцать копеек за цзинь — и я всё куплю!
Янь Фанься настороженно подняла на него глаза и промолчала.
Сумерки уже сгустились, но она хорошо разглядела в нём одного из торговцев чёрного рынка — совсем недавно он сам продавал кукурузную муку.
Поняв, что поторопился, мужчина заторопился оправдываться:
— Не бойся, сестричка! Я не злодей, честное слово. Просто я скупщик — беру товар и перепродаю. Понимаешь?
Янь Фанься смотрела, как он нервно ерошит волосы, пытаясь объясниться, и поняла: он принял её за деревенскую простушку.
Она нарочно понизила голос и заговорила на диалекте, выученном в прошлой жизни:
— Ага, поняла. Ты — перекупщик, верно?
Слово «перекупщик» звучало не слишком лестно, но мужчина обрадовался, что она уловила суть:
— Именно! Именно! Сестричка, так как насчёт тринадцати копеек? Я всё заберу!
Цена, конечно, была ниже справедливой, но Янь Фанься с утра не продала ни грамма. Если сейчас удастся сбыть всю пшеницу — поездка не будет напрасной.
Она притворилась, будто задумалась, потом сказала:
— Я плохо считаю… Раз ты всё хочешь, ладно, бери. Но у меня одно условие: я видела, как ты брал у кого-то талоны. Дай мне несколько — любые, мне всё равно какие.
Мужчина скривился. «Эта деревенщина ещё и хитрая!» — подумал он. Талоны сейчас ценились не меньше денег: без них даже с деньгами ничего не купишь.
Услышав просьбу о талонах, ему стало жаль их отдавать.
Янь Фанься, видя его нерешительность, подтолкнула:
— Ну как, браток, решился? Если нет — я пойду. Муж ждёт, да и мешок кукурузы ещё не продали. Не хочу впустую время терять.
Упоминание кукурузы заставило глаза мужчины загореться:
— Погоди, сестричка! Я думаю, сколько тебе талонов дать… А кукуруза у тебя правда есть?
— Конечно, правда! Я же не обманываю. Не веришь — пойдём в переулок, там мой муж ждёт.
Мужчина, конечно, в переулок не пошёл. Темнота, да ещё и в чужом месте — вдруг это ловушка? Чёрный рынок специально устроили на перекрёстке улиц с множеством выходов, чтобы в случае опасности можно было быстро скрыться. В узком проулке он чувствовал бы себя уязвимым.
Янь Фанься именно на это и рассчитывала — поэтому и предложила пойти туда.
Видя, что он всё ещё колеблется, она нетерпеливо накинула корзину на спину:
— Так ты покупаешь или нет? Если нет — я пошла за кукурузой!
Мужчина, всё ещё надеясь на крупную сделку, решил рискнуть. Обычно ему приходилось долго искать продавцов — крестьяне расстаются с зерном тяжелее, чем с детьми. А тут такой крупный поставщик! Упускать нельзя.
— Ладно, сестричка, — сказал он, — давай так: я сначала куплю пшеницу и подожду тебя здесь. Ты принесёшь кукурузу — и я её тоже куплю.
Янь Фанься сделала вид, что подумала, и кивнула:
— Ладно!
Она вытащила мешок с пшеницей из корзины и протянула мужчине.
Весов у неё не было — в прежних сделках она просто прикидывала на глаз, всегда давая чуть больше, чем обещала, поэтому никто не возражал. Сегодня она принесла около тридцати цзиней пшеницы и хотела поступить так же, но мужчина оказался осторожным: у него с собой были весы.
Мешок оказался весом в тридцать два цзиня. По тринадцать копеек за цзинь — получалось четыре юаня шестнадцать копеек.
Янь Фанься, видя, что он покупает всё сразу, великодушно отказалась от шести копеек и взяла ровно четыре юаня десять копеек.
Затем, как и договаривались, она попросила три талона: два цзиня мяса, один цзинь сахара и пять лян зерновых.
Мужчина, впечатлённый её щедростью с копейками, без особого сопротивления отдал талоны, хотя и с сожалением.
Аккуратно спрятав деньги и талоны, Янь Фанься сказала:
— Подожди меня немного, браток, сейчас принесу кукурузу. И за неё тоже дам тебе хорошую цену!
— Хорошо, я подожду!
Под его пристальным взглядом она побежала в переулок и, дойдя до самого конца, остановилась. Убедившись, что за ней никто не следит и её никто не видит, она спрятала вырученные деньги в магическое пространство, достала кукурузу и, нагрузив корзину, вернулась на рынок.
Мужчина всё это время не сводил глаз с выхода из переулка. Он подозревал, что его могут обмануть, но соблазн крупной прибыли был сильнее. В его взгляде читалась надежда.
И вот — она действительно вернулась! За спиной у неё явно что-то тяжёлое.
— Сестричка, ты держишь слово! — обрадованно воскликнул он, встречая её.
Янь Фанься перевела дыхание и улыбнулась:
— Я же сказала — не обманываю! Так что, браток, раз я такая честная, дай мне на этот раз ещё пару талонов!
— Без проблем! Обязательно дам!
Увидев, с каким трудом она несёт корзину, мужчина решил, что кукурузы больше, чем пшеницы, и с радостью согласился.
Они вернулись на прежнее место. Теперь оба чувствовали себя увереннее.
Мужчина первым назвал цену:
— Слушай, сестричка, не стану тебя обманывать. Кукурузная мука стоит десять копеек за цзинь, а у тебя ещё неочищенная кукуруза. Дам тебе по шесть копеек за цзинь — нормально?
Янь Фанься нахмурилась:
— Браток, ты слишком жёстко сбиваешь цену! Стоимость очистки — всего десять-двадцать копеек за мешок. А ты сразу почти вдвое снижаешь!
— Но ведь я обещал ещё два талона!
Янь Фанься прикинула: кукурузы около пятидесяти цзиней, по шесть копеек — получится три юаня. Хотя зерно выросло в магическом пространстве за ночь, сушка и очистка от зёрен отняли немало сил. Шесть копеек — всё же мало.
— Давай так, — предложила она, — семь копеек за цзинь и пять талонов. Если согласен — забирай!
Мужчина подумал: на пшенице он уже неплохо сэкономил. Кукуруза — продукт ходовой, её всегда можно сбыть, в отличие от пшеницы, которую не всякий сможет себе позволить. Выгодно.
— Ладно, семь копеек — так семь! Давай на весы!
— Ладно!
Кукуруза весила пятьдесят четыре цзиня. Мужчина должен был заплатить три юаня семьдесят восемь копеек. Янь Фанься, как и в прошлый раз, округлила до трёх юаней семидесяти пяти копеек.
На этот раз он дал ей только зерновые талоны — всего на три цзиня.
Янь Фанься была не в восторге: дома зерна хоть завались, талоны ей не нужны. Но других у мужчины не оказалось, так что она промолчала.
Закончив сделку, она, довольная, собралась уходить с пустой корзиной за спиной.
— Эй, сестричка! — окликнул её мужчина. — Если в следующий раз будешь продавать зерно или что-то ещё — обязательно приходи ко мне! Я здесь постоянно, дам хорошую цену!
— Ладно! — улыбнулась она.
Она специально округляла цены, чтобы расположить к себе этого перекупщика. Ежедневные походы на чёрный рынок были слишком заметны, да и времени уходило много. А вдруг снова не удастся ничего продать? Намного проще и безопаснее иметь постоянного покупателя.
Пока Янь Фанься торговалась, Ма Ланьхуа почти распродала весь картофель. Увидев, что внучка уже ушла в переулок, она тоже собрала остатки и направилась следом.
В переулке Янь Фанься молча пошла вперёд, бабушка — за ней. Обе молчали, пока не вышли за городскую черту.
— Девочка, — наконец спросила Ма Ланьхуа, — я видела, как с тобой разговаривал тот мужчина. Он купил всю нашу пшеницу и кукурузу?
— Да, бабушка. Он перекупщик. Продали почти на восемь юаней! А как у тебя с картофелем?
Янь Фанься заглянула в корзину на руке бабушки.
— Осталось немного, — показала та.
— Тогда давай в следующий раз всё зерно ему продавать, — предложила внучка. — Так и времени меньше потратим.
Ма Ланьхуа нахмурилась:
— Боюсь, это небезопасно. Столько зерна за раз… А вдруг он заподозрит что-то неладное?
— Не заподозрит, — успокоила её Янь Фанься. — Он сам занимается нелегальной торговлей, так что доносить не посмеет. Максимум подумает, что мы скупаем дёшево в деревне. До магического пространства ему и в голову не придёт.
— Всё равно тревожно на душе, — вздохнула бабушка. — Мы и так неплохо зарабатываем. Зачем рисковать?
Видя её упрямство, Янь Фанься придумала другой вариант:
— Тогда давай в следующий раз попросим брата Ци И помочь? Пусть просто покажется на рынке — пусть перекупщик знает, что у нас есть мужчина за спиной. Это не сильно его подставит.
http://bllate.org/book/3483/380730
Готово:
