×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Overlord's Bride / Своенравный омега и его робкий альфа: Нетипичный брак: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11

Четвёртый шаг военной подготовки: волновать сердце, закалять характер и приумножать способности.

Для самого Олдрича это стало совершенно неожиданным событием: когда он, почти ничего не чувствуя, механически выполнял упражнение, инструктор Е поднял его одной рукой:

— Всё, ты закончил.

Эти слова прозвучали для Олдрича как сквозь туман. Потребовалось немало времени, чтобы сообразить, чего от него хочет инструктор. Освободившись от тяжести на сердце, он уже не был настроен возмущаться из-за внезапно появляющегося и исчезающего инструктора — стоило лишь чуть склонить голову, как его тут же сморил бы глубокий сон.

Но под руководством демонического инструктора Е добиться осуществления даже этого простого желания оказалось непросто. Сино сделал пару быстрых уколов замораживающей ледяной иглой в несколько точек на его затылке, и Олдрич был вынужден вырваться из объятий сладкого сна, чтобы через силу взбодриться и выслушать наставления инструктора.

— Неужели ты думаешь, что инструктор слишком суров и установил для вас столь бесчеловечный план тренировок? — Сино бросил косой взгляд на подсказку, присланную Е Цинцин, и в душе немного занервничал. Судя по тому, как он знал Е Цинцин, тот отнюдь не отличался подобной сентиментальной мягкостью, и вряд ли дальше последовало что-то хорошее.

Как и ожидалось, Сино молча вздохнул и всё же заговорил:

— Неужели ты до сих пор ждёшь, что я стану тебя хвалить? В конце концов, ты единственный, кто выполнил всю тренировку до конца, в то время как остальные — нет. Но...

Сино фыркнул и, дождавшись, пока Е Цинцин перешлет продолжение слов, продолжил:

— Ты ошибаешься! Твоё поведение — глупейший поступок! Твой итоговый суммарный балл в этой группе сейчас самый низкий!

Раз дело касалось его успеваемости и результатов, Олдричу пришлось бы прийти в себя, даже если бы он в этот момент умирал. Вот только он слишком устал: его глаза пылали яростью, но произнести хоть слово в ответ инструктору он не мог. Он был до предела измотан — голоден и слаб настолько, что не оставалось сил даже на разговор.

— Ты до сих пор не понимаешь, почему у тебя самый низкий балл? Что ж, тогда я соизволю тебе это объяснить, — Сино изобразил напускную горделивость и холодное презрение. — Во-первых, утренний экзамен. Твой результат — второй с конца среди всех участников, меньше набрал только Ли Лян. Ты наверняка даже не заглянул в материалы, выданные академией, верно? Баллы у остальных хоть и невысоки, но всё же выше твоего. Подумай, почему так? Я ведь чётко выделил вам время на изучение теории. Куда ты дел это время?

Олдрич прекрасно знал, куда дел своё время. Он выполнил на пятьдесят комплектов боевых тренировок больше остальных. Раньше он очень гордился этим, считая проявлением собственного усердия, но теперь из уст инструктора его старания не только не стоили ломаного гроша, а напротив, оказались его главным промахом?!

— Каждый день инструктор выставляет своим студентам оценку на основе эффективности их тренировок. Твоя оценка за вчерашний день была уровня А. Но с поправкой на то, что новичкам и инструкторам требуется период притирки, баллы за первый день равнялись лишь четверти от обычных. Даже уровень А принёс тебе всего пять очков. Дополнительное задание на то и дополнительное, сколько бы ты ни делал сверх нормы, больше баллов я тебе не начислю, — Сино даже не взглянул на реакцию Олдрича и продолжил разбор его ошибок.

— Итог твоей сверхурочной тренировки таков: ты сдал утренний экзамен на предпоследнее место, твоё выступление на вечернем задании тоже не задалось, а финальная оценка составила всего D. Иными словами, сегодня у тебя на счету снова лишь пять очков.

Сино сделал паузу и по указанию Е Цинцин вновь взбодрил Олдрича ледяной иглой, после чего продолжил:

— Если бы вчера вечером ты не гнался за теми пятью баллами, давай посчитаем, сколько ты мог бы получить. Твой экзаменационный балл пусть не вывел бы тебя на первое место в группе, но по крайней мере вошел бы в тройку лидеров. На вечернюю тренировку у тебя осталось бы достаточно сил, чтобы завершить её в срок, и тебе не пришлось бы доводить себя до полуживого состояния. Тогда твоя итоговая оценка за день составила бы уровень А, то есть двадцать баллов.

— Ради пяти очков ты потерял пятнадцать, и в общем рейтинге группы оказался на самом дне. Остальные хотя и не смогли выполнить этот план тренировок до конца, но за счёт утренних бонусов — за исключением Ли Ляна — заработали как минимум оценку уровня C. К тому же они ушли отдыхать на полвечера раньше, накопив достаточно сил для завтрашних занятий, так что их результаты естественным образом не будут хуже, — строго глядя на Олдрича, произнёс он. — Разрыв между тобой и ими будет только расти. Вспомни свои прежние вызовы: стоило кому-то в академии превзойти тебя, как ты собирался бросить учебу. Судя по всему, ждать целый год или дольше не придётся — на самой базовой вводной военной подготовке первокурсников ты не способен занять первое место и даже не войдёшь в первую сотню по всей академии. Ты хочешь стать посмешищем для семьи Дойл? Подумай над этим как следует.

Олдрич был вынужден выслушать поучения инструктора, но возразить у него уже не оставалось сил. Он мог лишь молча скрипеть зубами. Разве он не хотел занять первое место? Разве он не стремился сделать всё наилучшим образом?

Олдрича, которого волокли за шиворот, словно маленького щенка, котенка или какое-то другое животное, заставив сохранять полное сознание всю дорогу до палатки их группы, сгрузили на место. Срочно засыпать после столь грубого обращения он не стал, хотя его товарищи по отряду уже давно крепко спали.

Уставившись на металлическую поверхность койки, отсвечивавшую холодным блеском, Олдрич тяжело вздохнул. Он не принимал наставления инструктора слепо и всецело. Он прекрасно знал собственные силы и понимал, какой именно способностью к ускоренному восстановлению обрёл после совершеннолетия, когда превратился в омегу. Трудности и истощение последних двух дней не могли нанести ему необратимого вреда, и он шёл на этот рискованный перерасход сил вполне осознанно. Но... его оценка сегодня — всего лишь D!

В глазах Олдрича полыхало упорство. Он не из тех, кто легко сдаётся. Он будет стараться ещё сильнее! Подобные сегодняшнему провалы происходили отчасти из-за его пренебрежительного отношения к расписанию инструктора и прочих факторов, но в конечном счёте — лишь потому, что он сам недостаточно силён!

Е Цинцин, который сейчас вовсю упивался чувством собственной мужественности, жесткого отцовского авторитета после проученного сына и в душе уже полностью подавлял скрытного Блэра, ещё не подозревал, что пока он катается по кровати, обнимая одеяло и радуясь своему успеху, его сокровища-омеги сыночек уже покатился по всё более жестокой и необратимой дорожке, и причиной тому стали именно эти его наставления.

В последующие дни Олдрич продемонстрировал поистине несгибаемое упорство. Пусть ярких и ошеломляющих успехов он больше не показывал, но неизменно удерживал оценки на уровне А, и подобных срывов, как во второй день, больше не повторялось.

Пока Олдрич и остальные проходили обучение у инструкторов на базе, Сязо и его товарищи, назначенные соперниками для выполнения задачи по противостоянию, тоже вели упорную борьбу.

На планете, зачищенной военными и признанной безлюдной, как построить цивилизацию всего за полмесяца? Этот вопрос с самого начала вызвал жаркие споры среди студентов всего курса:

— Планета такая огромная, вполне реально воссоздать древнюю цивилизацию, которая будет абсолютно ничего не знать о другой половине мира!

— Древнюю цивилизацию?! Ты предлагаешь нам всем ходить в шкурах и охотиться на первокурсников с костяными и деревянными копьями?! К тому же, судя по указаниям академии, нам нужно будет постоянно притворяться местными жителями! Ты согласен целыми днями ходить растрёпанным и изображать дикарей, у которых даже нет письменности?

— Письменность — это не проблема! Мы на факультете командования за пару дней разработаем простую и легкую в освоении систему обиходных иероглифов, это проще простого!

После долгих обсуждений, длившихся целый день и едва не переросших в массовую драку, старшекурсники третьего года обучения наконец согласовали структуру первобытной цивилизации. Это был рыхлый имперский союз племенного уровня, состоящий из отдельных групп-племен. Споры о высших руководящих постах вроде короля и жрецов затянулись настолько, что в конце концов роли распределили присланные из легиона офицеры, следившие за выполнением задания. Это наконец положило конец распрям, и продвижение вперед значительно ускорилось.

К десятому дню эта крошечная первобытная цивилизация уже приобрела первоначальные очертания. Хижины из соломы и сырцового кирпича искусственно состарили, так что они выглядели весьма древними. А чтобы заманить первокурсников в ловушку, словно мотыльков на огонь, эти умельцы сочинили туманную и запутанную мифологическую историю. Легенда гласила, что изначально на этой планете обитали боги, но затем между ними разгорелась война из-за чрезвычайно ценного в межзвездном пространстве Кристалла Вечной Ночи. И теперь восстановить этот миф можно было лишь по настенным рисункам в пещерах, разбросанным по самым разным уголкам планеты.

Эта идея удостоилась всеобщего одобрения. Все понимали: задача первокурсников заключалась в том, чтобы раскрыть тайны этой планеты. И когда они, старшекурсники, разыграют свои роли безупречно и не оставят никаких лазеек, лежащий на поверхности зловещий миф окажется вполне достаточным, чтобы заманить неопытных новичков. Только представьте: на этой планете некогда находили Кристаллы Вечной Ночи; местные аборигены могли ощущать бурный поток энергии внутри таких кристаллов, но разве без передовых технологий они умели бы ими пользоваться? А если эта планета — не что иное, как гигантское месторождение Кристаллов Вечной Ночи? Разве это не важнейшая секретная тайна?

В сердцах старшекурсников третьего курса, прошедших путь от новичков до бывалых старожилов, не было ни капли сострадания. Общими усилиями они один за другим измыслили изощренные и коварные пакости и теперь просто ждали истечения полумесячного срока, чтобы начать жестокую расправу над нынешним пополнением. Разумеется, самой главной целью среди них был некий омега по имени Олдрич! Тот, кто поймает его, получит пятьдесят очков! Много ли всего первокурсников в этом году? Один он стоил целых пятидесяти человек!

Пока все вокруг были увлечены бурной подготовкой, Сязо держался подчеркнуто отстранённо. О его помолвке с Олдричем знали многие, но даже те, кто строил на этот счет всякие домыслы, старались не показывать вида на людях. Однако Сязо прекрасно понимал: раз открыто использовать их отношения никто не посмеет, то какие тайные пакости могут затеять за его спиной — предсказать не возьмётся никто.

— Ты почему всё еще здесь? У тебя разве нет своей команды?

Сязо уныло поднял голову. Разумеется, у него была своя команда — будущий глава семьи Аделаид разве стал бы действовать в одиночку? Желающих примкнуть к нему хватало с избытком. Перед Сязо стоял знакомый на лицо парень, с которым они, впрочем, никогда прежде не общались.

— Я Райан, друг Олдрича, — суровый на вид бета протянул Сязо руку. — Как насчет того, чтобы объединить усилия? Я прослежу за тем, чтобы те люди не стали через тебя цеплять Олди.

Яркие сапфирово-синие глаза Сязо слегка потускнели. Он внимательно окинул взглядом протянутую руку Райана, с полминуты молчал, а затем тихо усмехнулся и ответил на рукопожатие:

— С твоим участием у меня прибавится уверенности.

Они обменялись взглядами, одновременно отпустили руки и отвели глаза в сторону.

http://bllate.org/book/34808/4296110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода