×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Disguised Alpha / Альфа в маске: Сделка с чудовищем: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нужна помощь? — заметив, что омега остался стоять на месте, вежливо поинтересовалась горничная-бета.

Нет... не нужно, спасибо. — Цзянь Яньчжи тут же поправился, едва успев договорить. Он глубоко вздохнул, набрался храбрости и спросил бету:

Скажите... у господина Лу есть какие-нибудь любимые блюда? Или другие увлечения?

Золотое правило номер один в деле покорения альфы: угождай его вкусам.

Лу Чжэньхун не любил его тело, но, казалось, любил его пирожные.

У Цзянь Яньчжи были золотые руки, и даже из обычной дикой пастушьей сумки он мог приготовить блюдо мишленовского уровня.

Линда бесстрастно посмотрела на Цзянь Яньчжи, сняла пластиковые перчатки и вытерла пот полотенцем.

Господин Лу терпеть не может сладкое, из напитков пьет только американо, по утрам предпочитает сэндвичи с тунцом, а морепродукты ест исключительно очищенными от панцирей. Что до увлечений... — женщина-бета многозначительно усмехнулась. — Нам, слугам, запрещено разглашать чужим людям частную жизнь хозяина.

С этими словами женщина снова надела перчатки, взяла тряпку и принялась вытирать пол, явно давая понять, что больше не желает беседовать с Цзянь Яньчжи.

Простите, у меня остался последний вопрос. — Цзянь Яньчжи заговорил быстрее. — Вы знаете, чем пахнет феромон господина Лу?

Дубом. — не задумываясь, ответила бета.

Не дожидаясь новых вопросов, женщина уткнулась взглядом в пол и продолжила усердно наводить порядок.

Возвращаясь в свою комнату, Цзянь Яньчжи шел как в тумане — он даже забыл поблагодарить Линду.

Странно. Донельзя странно. — Цзянь Яньчжи обессиленно рухнул на латексный матрас в гостевой спальне.

Судя по его наблюдениям, еще вчера Лу Чжэньхун уверял, что любит его выпечку. Цзянь Яньчжи не понимал: то ли горничная намеренно его обманула, то ли у Лу Чжэньхуна изменились вкусы.

Лу Чжэньхун вел себя слишком странно.

Почему какая-то бета способна учуять дубовый феромон Лу Чжэньхуing, а сам Цзянь Яньчжи — нет? У него же нюх как у ищейки, чутье настолько острое, что он с легкостью мог определить свежесть тунца, которого готовила Линда, находясь при этом на втором этаже.

Может, Лу Чжэньхун и правда повредился рассудком от падения? Или же... он вообще не Лу Чжэньхун.

В голове Цзянь Яньчжи зарождалась опасная мысль. Он сам находил это предположение безумным, но оно идеально объясняло все странности в поведении Лу Чжэньхуна.

В конце концов, почему бы не проверить? Хуже от этого точно не станет. — подумал Цзянь Яньчжи.

Лу Чжэньхун вернулся домой вовремя, как и всегда. На этот раз Цзянь Яньчжи не стал ждать его на коврике у порога — он потратил весь день на то, чтобы приготовить целый стол из различных блюд.

Цзянь Яньчжи сидел у обеденного стола, настороженно прислушиваясь. Услышав щелчок кодового замка, он подпрыгнул на стуле и стремглав бросился в прихожую.

С возвращением, господин. — омега послушно и почтительно склонил голову.

Мм. — Б-15 выглядел уставшим. Шагнув в гостиную, он сунул ноги в домашние тапочки, которые подал Цзянь Яньчжи.

Чем это пахнет? — уловив аромат еды, альфа невольно направился в сторону столовой.

Это ты приготовил? — Б-15 посмотрел на стоявшего позади Цзянь Яньчжи.

Да, господин. — омега мягко кивнул. — Я не знал, что именно вам нравится, поэтому приготовил понемногу всего из того, что умею лучше всего.

Но я... — альфа замялся на полуслове. Вымыв руки, он уселся за стол и погрузился в задумчивость, уставившись на роскошный пир из морепродуктов.

Господин... — Цзянь Яньчжи с заминкой замер рядом с альфой. — Вам ничего не нравится?

Нет. — На самом деле для Б-15 еда была лишь необходимым для выживания набором органических веществ, поэтому ужин, над которым так старался омега, не вызывал у него особого энтузиазма, однако он не хотел гасить старания омеги.

А это что? — в самом углу стола стояло круглое блюдо на высокой ножке диаметром восемь дюймов. На аккуратно выложенных в два слоя кубиках льда покоилось с десяток существ размером с указательный палец, вооруженных огромными клешнями.

Б-15 взял одну из них двумя пальцами и поднес поближе, разглядывая.

Это охлажденные раки в вине хуадяо, господин. — Цзянь Яньчжи приготовил целый пир из морепродуктов, куда вошли самые разные креветки, крабы и улитки, и намеренно оставил их все в панцирях.

Б-15 зябко повело плечами. За последнюю неделю с небольшим он успел привыкнуть к повседневной земной жизни, но никак не мог смириться с низкими температурами. Ощущение ледяного холода на кончиках пальцев заставило его разжать руку.

Рак шмякнулся на тарелку Б-15, издав громкий звонкий стук.

Цзянь Яньчжи испуганно вздрогнул, плечи его подскочили.

Простите, господин! Я сейчас же все уберу.

Ах. — Б-15 виновато посмотрел на омегу. — Дело не в тебе, я просто... не удержал. — Он потер замерзшие пальцы, взял салфетку, чтобы не морозить руки, и снова поднял это твердое красное создание.

Нужно как можно быстрее привыкнуть к жизни на Земле. — мысленно подбадривал себя Б-15. — Нужно привыкать разделять трапезу с другими.

Хрусь.

Цзянь Яньчжи широко раскрыл глаза.

Альфа откусил раку голову и принялся с хрустом пережевывать ее во рту.

Господин! — омега схватил Б-15 за запястье.

М? — Б-15 замер на полужевание. Какая же эта штука твердая, зубы сломаешь! Он совершенно не понимал, зачем земляне так усложняют себе жизнь.

Это... едят совсем не так. — на мгновение Цзянь Яньчжи показалось, что альфа донельзя наивен и глуп, но он тут же отогнал эту мысль.

Все альфы — деспотичные и жестокие насильники, стремящиеся возвыситься над остальными полами, и слово очаровательный к ним не подходило ни единым боком.

Альфа с трудом сглотнул, проталкивая вниз смесь из мяса и жестких хитиновых осколков.

Горло царапает. — Б-15 неловко почесал затылок.

Это считается мясным блюдом? Вроде бы мяса тут почти нет...

Тьфу. — Цзянь Яньчжи не удержался от улыбки, в уголках его губ проступили две легкие ямочки.

Мягкий закатный свет пробивался сквозь окно, падая на бледное лицо омеги и окутывая его нежным сиянием, однако даже солнце не могло тягаться с сиянием звезд в глазах Цзянь Яньчжи.

Б-15 на миг засмотрелся.

Если забрать Цзянь Яньчжи на Планету Деэр, родным он наверняка тоже придется по душе. — подумал Б-15.

Хотите попробовать сейчас? — Цзянь Яньчжи присел рядом с Б-15 и принялся быстро очищать раков от панцирей, аккуратно удаляя темные прожилки.

Такая махина, а съедобно только это? — Б-15 отправил нежное мясо в рот, не питая особо надежд к столь странной пище.

Мясо неожиданно оказалось невероятно вкусным: пропитанное вином хуадяо, оно хранило легкий винный аромат, а на вкус было приятно-прохладным и освежающим.

Ну как? — Цзянь Яньчжи с надеждой заглядывал ему в глаза.

Весьма необычно. — Б-15 причмокнул, распробовав вкус. — Что это за восхитительный оттенок? Сладковатый?

И то пирожное, которым ты угостил меня вчера, кажется, отдает тем же самым. Мне нравится. — добавил альфа.

Улыбка застыла на лице Цзянь Яньчжи, а в голове эхом прозвучали слова горничной Линды.

Господин Лу не любит сладкое и не ест неочищенные морепродукты.

Хотите попробовать сладкий суп на винном осаДКЕ, господин? — Цзянь Яньчжи тут же зачерпнул для альфы пиалу супа, щедро бухнув туда целую ложку белого сахара.

Спасибо. — Б-15 постепенно начал получать удовольствие от еды; он взял ложку и отхлебнул немного сладкого супа.

В этом супе тоже чувствуется винный аромат, его готовят так же? — Б-15 сделал еще один глоток. — Мне тоже нравится.

Цзянь Яньчжи странно покосился на альфу. Он намеренно бухнул в суп двойную порцию сахара, а этот альфа заявляет, что ему нравится.

Линда проработала в доме Лу Чжэньхуна целых двенадцать лет, и просто не могла перепутать вкусы хозяина.

Угождающая улыбка исчезла с лица Цзянь Яньчжи.

Этот человек — не Лу Чжэньхун. Он вообще ни капли не похож на альфу.

Самовлюбленность, жестокость, полное отсутствие эмпатии — всё это неотъемлемые черты высшего альфы, но у сидящего перед ним мужчины не было ничего из этого.

Ай! — стоявший у стола Цзянь Яньчжи тихо скривился от боли, вцепившись пальцами в край столешницы так сильно, что побелели костяшки.

Что такое? Плохо себя чувствуешь? — Б-15 тут же бросил ложку. — Ты ставил сегодня блокаторы?

Они... они закончились. — Цзянь Яньчжи отвел глаза. На самом деле у него оставалось еще много ампул, но он их тщательно спрятал.

Симптоматику периода течки было трудно изобразить достоверно, поэтому Цзянь Яньчжи весь день изучал научно-популярные видеоролики и научился имитировать течку с помощью острой боли. Только что, пока альфа отвлекся, он безжалостно полоснул себя по ладони зазубренным столовым ножом.

Господин... мне очень плохо... — Цзянь Яньчжи шумно дышал, чтобы заглушить боль, и украдкой зажал в кулаке влажную салфетку, чтобы не проронить ни капли крови.

Вы можете... дать мне немного успокаивающего феромона? — Сердце Цзянь Яньчжи ушло в пятки, каждая его пора налилась напряжением.

Он с трепетом ждал ответа альфы.

Б-15 осторожно коснулся тыльной стороной ладони лба Цзянь Яньчжи.

Температура в норме, но омега выглядит так, будто страдает.

Хотя он покупал столько блокаторов, по идее их должно было хватить на неделю. Почему они закончились так быстро? Б-15 был озадачен.

Господин... — Цзянь Яньчжи изо всех сил сжал раненую ладонь. Разрез вновь разошелся от давления, и Цзянь Яньчжи сдавленно ахнул, а на его шее вздулись тугие вены.

Б-15 подхватил Цзянь Яньчжи на руки, в два счета взбежал по лестнице и уложил на кровать в гостевой спальне.

Потерпи немного, я вызову врача. — альфа с тревожным взглядом посмотрел на свернувшегося в клубочек омегу.

Господин! — Цзянь Яньчжи здоровой рукой ухватил альфу за полу одежды. — Мне нужно всего лишь чуточку успокаивающего феромона...

Б-15 в растерянности замер на месте, но выпускать феромон не спешил.

Простите, господин, мне станет лучше, если я просто полежу, не нужно никого звать. — Цзянь Яньчжи постепенно разжал пальцы.

Теперь он был уверен на девяносто процентов: Лу Чжэньхун — больше не настоящий Лу Чжэньхун.

Что мне нужно сделать? — высокий альфа присел на корточки у кровати Цзянь Яньчжи.

Что? — Цзянь Яньчжи не сразу сообразил.

Как... выпустить феромон? — выражение лица альфы было предельно серьезным, напоминая прилежного ученика, вопрошающего учителя о сложной задаче.

Цзянь Яньчжи лишился дар речи.

Этот парень, кажется, и впрямь умом не вышел.

Как можно выдавать себя за богатого альфу и при этом даже не удосужиться подготоជាться!

Э-э... ну, точно так же, как я сейчас. — Цзянь Яньчжи выпустил тончайшую струйку феромона. — Чувствуешь?

М-м... — Б-15 подался ближе к Цзянь Яньчжи, уткнувшись точеным носом почти в самую яремную ямку омеги. — Как вкусно пахнет.

http://bllate.org/book/34789/4294456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода