Она ведь почти не трогала А Сюэ и кормила её вкусно и сытно, а та всё равно жалуется, что от бабушкиных ругательств ей жить невмочь.
Кто бы не знал правду, подумал бы, будто бабушка осыпает её самыми ужасными словами!
Но бабушка Цзинь была по-настоящему обижена: хоть она и ругалась, но максимум называла «мерзкой девчонкой» или «негодницей», а не так, как другие — «распутницей», «поганой сучкой», «шлюхой, растоптанной тысячами» и прочими гадостями.
Если её ругань уже считать «неприличной», то при настоящей злобе А Сюэ давно бы не было в живых.
Всё сводилось к одному: А Сюэ — неблагодарная, помнит только зло и забывает добро. Бабушка Цзинь пришла в полное уныние и даже подумала, что лучше бы А Сюэ умерла — не пришлось бы зря тратить на неё душевные силы и терпеть предательство.
Хотя, зная А Сюэ, бабушка Цзинь была уверена: та и думать забыла о смерти.
И точно — услышав слова бабушки, А Сюэ замерла на коленях, делая вид, будто ничего не слышала.
Бабушка Цзинь добавила:
— Не хочешь умирать? Тогда веди себя прилично! Если ещё раз увижу, что у тебя одно лицо в глаза, а другое за спиной, не стану ждать, пока ты сама повесишься — сама тебя прикончу! Поняла?
Ждать ответа не стала — бабушка Цзинь сердито ушла в комнату. А Сюэ, хитрая, как лиса, скоро сама поднимется.
Лёгши на кровать, бабушка Цзинь всё ещё тяжело дышала — так сильно её разозлили.
А Ли не могла связно говорить и утешить бабушку словами, поэтому просто поцеловала её и стала мягко растирать грудь.
Это помогло: бабушка Цзинь почувствовала облегчение и подумала: «Всё-таки есть хоть одна внучка с добрым сердцем. Я не совсем потерпела неудачу».
Тронутая, она обняла А Ли и поцеловала её в высокий, гладкий лоб:
— Моя хорошая А Ли, на тебя теперь вся надежда.
А Ли тут же похлопала себя по груди:
— Оп… опирайся…
— Ха-ха-ха! — наконец рассмеялась бабушка Цзинь. — Ну конечно, конечно! Моя маленькая А Ли — самая послушная. Бабушка тебя больше всех любит.
А Сюэ слышала всё это снаружи и почувствовала, как по телу пробежал холодок.
Она вытерла слёзы и медленно поднялась, думая: «Месть благородного человека ждёт десять лет. Рано или поздно я заставлю эту старуху Цзинь пожалеть о том, как она со мной обошлась».
На следующий день, когда Амин собирался в путь, А Сюэ не появилась.
Амин даже боялся, что она устроит сцену и захочет уехать вместе с ним, поэтому её отсутствие стало для него облегчением.
Прощаясь с семьёй, он напомнил А Тяню быть послушным и заботиться о двух сёстрах.
Убедившись, что А Тянь кивнул, а на востоке уже начало светать, Амин взвалил на плечи большой мешок и отправился в дорогу.
Бабушка Цзинь не хотела отпускать Амина и провожала его с А Ли далеко за пределы деревни. Вернулась домой лишь тогда, когда Амин скрылся из виду.
На самом деле, если бы не упрямство Амина, бабушка Цзинь проводила бы его прямо до каюты на корабле — только так она могла бы спокойно вернуться.
Но Амин твёрдо отказался, и бабушке Цзинь пришлось смириться и не идти с ним до пристани.
Амин не знал, что за ним тайком увязался хвостик.
Этот хвостик оказался ещё умнее: дождавшись, пока Амин дойдёт до пристани, она наконец вышла к нему.
— Дядя Амин, дома мне совсем невмочь жить! Пожалуйста, возьми меня с собой в Гонконг! Я обязательно заработаю много денег и отплачу тебе за доброту. Или, если просто возьмёшь меня — отдам тебе двести, нет, триста юаней!
Амин уставился на тощую, как щепка, Су Байюй и сначала испугался до смерти. Лишь через полминуты смог запинаясь спросить:
— Су… Су Байюй? Ты… когда… когда за мной последовала?
— И ещё: откуда ты взяла эти деньги? Кто тебя такому научил?
Даже если бы Су Байюй сейчас отдала ему триста юаней, Амин всё равно не стал бы делать подобного.
Су Байюй подняла на него глаза:
— Дядя, я шла за тобой всё это время, просто ты не заметил. Никто меня не учил про деньги — я просто знаю, что за помощь надо платить.
«Всё это время шла за мной? — подумал Амин. — Я слишком невнимателен? Или Су Байюй чересчур ловка?»
К тому же она такая рассудительная: в таком возрасте уже понимает, что за помощь нужно платить.
«Хороший ребёнок, — подумал Амин с болью в сердце. — Жаль, ничем не могу помочь».
Он тяжело вздохнул и повторил:
— Су Байюй, я еду на правительственном судне. Там строгий контроль — без билета никого не пустят. Так что я не могу тебя взять. Иди домой!
Су Байюй не поверила:
— Дядя Амин, разве дети не ездят бесплатно? Скажи, что я твоя дочь — никто не станет мешать.
Амин чуть с ног не сбился от злости:
— Откуда ты такое выдумала? Даже новорождённому нужен билет, не то что тебе! Правда, не получится.
— Да и если бы получилось — я всё равно не посмел бы тебя взять. У тебя есть семья, и я не имею права увозить тебя без разрешения родных. Иначе чем я лучше торговца людьми?
— Подумай о жителях Нилочжуаня! Что им отвечать твоей семье? Как смотреть в глаза односельчанам?
— Ах!
Амин отказался решительно. Су Байюй поняла, что надежды нет, и уныло сказала:
— Прости, дядя Амин, я ошиблась. Сейчас же пойду домой.
— Как я могу спокойно отпустить тебя одну? Подожди, поищу кого-нибудь из нашей деревни — пусть проводят тебя.
Но Амину нужно было срочно садиться на корабль, времени провожать Су Байюй у него не было.
Су Байюй же вовсе не хотела идти с односельчанами: если они узнают, её ужасные родственники тут же всё поймут — и снова начнут бить.
Она не хотела, чтобы семья Су узнала о её планах, поэтому сказала:
— Ничего, я сама доберусь.
С этими словами она нырнула в толпу и мгновенно исчезла.
Амин немного переживал, но корабль уже отходил, а Су Байюй — не его ребёнок. Он не хотел терять билет за двадцать юаней из-за неё и не стал её догонять.
«Ведь за все эти годы поблизости ни разу не слышали, чтобы ребёнка украли, — подумал он. — Значит, с Су Байюй всё будет в порядке!»
Амин и не подозревал, что Су Байюй не только в полной безопасности, но и уже заключила первую сделку на пристани, заработав стартовый капитал.
Тем временем Цинь Жуймин, наконец проснувшись и осознав, что произошло, не спеша встал и отправился искать свою глупую рыбку.
Автор говорит:
Уже поздно, но я медлительный писатель и пишу медленно — сделал всё, что мог. Надеюсь, вы не обижаетесь.
Большое спасибо ангелочкам, которые с 21 по 22 февраля 2020 года бросали мне «бомбы», «гранаты» и «мины» или поливали «питательной жидкостью»!
Спасибо за «мелкую бомбу»: Сюйфан Ши — 1 шт.
Спасибо за «гранату»: Сюйфан Ши — 1 шт.
Спасибо за «мины»: Сюйфан Ши — 3 шт.
Спасибо за «питательную жидкость»: Сюйфан Ши — 45 бутылок; Юань, А Нэн — по 1 бутылке.
Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!
— Без Коммунистической партии не было бы Нового Китая…
Ранним утром, едва люди проснулись, деревенский громкоговоритель вовремя заиграл воодушевляющую песню.
Это затеял староста Цинь Даого: он считал, что, раз нельзя отменить тяжёлую работу, пусть хоть песни поднимают настроение.
И правда — ежедневно слушая такие бодрящие мелодии, жители чувствовали прилив сил и работали усерднее.
Дом Цинь Жуймина стоял близко к громкоговорителю, и он страдал больше всех.
Его разбудили, и он пришёл в ярость:
— Чёрт побери! Кто этот безмозглый болван посмел будить великого цзяолуна?!
Цинь Даого, как раз собиравшийся разбудить сына, замер в дверях:
— О_о?.. Сынок, ты ещё не проснулся? Или слишком много исторических романов начитался? «Великий цзяолун»? Если ты цзяолун, то я, получается, — настоящий дракон?
Он шутил, но взгляд сына заставил его вздрогнуть.
«Что-то не так… — подумал Цинь Даого. — Сегодня сын какой-то… другой. Словно… холодный. Нет, даже не холодный — будто бездушный, как божество, парящее в небесах. Хочется пасть ниц».
Но мгновение спустя всё прошло — Цинь Даого решил, что ему показалось.
Цинь Жуймин увидел своего нынешнего отца и вежливо сказал звонким голосом:
— Папа, я ещё не выспался. Дай поспать ещё немного.
Цинь Даого лишь махнул рукой:
— Ладно. В кастрюле каша — не забудь поесть.
И быстро ушёл.
Оставшись один, Цинь Жуймин сжал кулаки и с досадой пробормотал:
— Чёрт! Да я же превратился в человека!
Цинь Жуймин и представить не мог, что величественный цзяолун окажется беспомощным смертным.
Это просто насмешка судьбы! Если его враги узнают — умрут со смеху.
Ещё хуже было то, что в этом мире почти не было ци — невозможно культивировать.
Все его сокровища исчезли, и он стал нищим.
Цинь Жуймин попытался призвать целебный источник и подумал: «А, ладно! Хотя бы у меня остался источник первого ранга — в нём ци больше, чем в жемчужине. Жаль только, что я не знаю человеческих методик культивации. Так что даже сокровище теперь бесполезно».
Он горько сожалел: «Знал бы я, что так случится, давно бы собрал пару трактатов по человеческой культивации. Теперь же сокровище под рукой — и не воспользоваться им!»
Но сожаления не вернут прошлое. Цинь Жуймин понимал: раз уж так вышло — надо смириться.
«Всё-таки я должен быть благодарен судьбе, — подумал он. — Меня должны были убить небесные молнии, а я получил второй шанс. Не стоит быть жадным».
Единственное, что его радовало — его глупая рыбка тоже оказалась здесь.
Раз с ней рядом, даже невозможность культивировать не так ужасна.
Вспомнив А Ли и её милую нынешнюю внешность, Цинь Жуймин улыбнулся.
Не в силах дольше ждать, он быстро оделся, схватил горсть шоколадных конфет и отправился к дому А Ли.
Утро в рыбацкой деревне было тёплым: солнце светило ласково, морской бриз нес лёгкий запах соли, а крики кур, уток и собак создавали шум, от которого не хотелось прятаться.
Цинь Жуймин всю жизнь знал только культивацию и заботу о своей рыбке. Впервые увидев такую картину, он вдруг подумал: «А ведь быть человеком — тоже неплохо».
Он пришёл к дому Цзинь как раз вовремя — А Ли только вставала.
Девочка ещё не проснулась: растрёпанные волосы торчали во все стороны, глаза были полуприкрыты, и, засыпая, она случайно натянула носок себе на руку вместо рубашки. Цинь Жуймин не удержался от смеха.
«Да, точно моя глупая рыбка — всё такая же дурашливая… и чертовски милая!»
Он остановился у ворот и не отрывал взгляда от А Ли.
Первой его заметила бабушка Цзинь. Она очень любила Цинь Жуймина: он был сыном старосты, красивым, вежливым и умным.
— Цинь Жуймин! Добрый день, милый! — обрадовалась она. — Ты как раз вовремя! Мы вчера много крабов наловили — забирай немного домой, с отцом поешьте. Крабов и варить-то не надо — сваришь на пару и ешь с уксусом, вкуснотища!
Услышав про крабов, Цинь Жуймин, повелитель морей, почувствовал лёгкое предвкушение.
Он не стал церемониться:
— Спасибо, бабушка Цзинь!
И шагнул во двор:
— Я позавтракал. Пришёл поиграть с А Ли.
— С А Ли? — удивилась бабушка Цзинь. Она думала, он пришёл к А Тяню или другим мальчишкам. — Ну ладно, подожди немного. Сейчас одену А Ли и накормлю её завтраком.
Всё это время А Ли вела себя тихо, но ей казалось странным: сегодня Цинь Жуймин будто изменился, и его взгляд вызывал странное чувство знакомства.
«Но как это возможно? — подумала она. — Тот парень наверняка превратился в пепел от небесной молнии. Не может же он стать Цинь Жуймином!»
http://bllate.org/book/3478/380393
Готово:
