×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Beastmen Tribe of Another World / Звериный оскал чужого мира: Путь к выживанию: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гая, следуя по карте, предоставленной Софи, продолжил исследование на юго-запад. Геологическая структура этой планеты была весьма своеобразной — даже Софи никогда прежде ничего подобного не видела. Она совсем не походила ни на один мир в Галактике.

Еще со вчерашнего дня он углубился в каньон С-образной формы. Красная речная вода в нем, казалось, обладала способностью самовозгораться. И хотя обитающие в долине реки Дугообразные волки вполне могли пить эту воду, Гая не хотел рисковать и лишь набрал несколько образцов. За три дня он уже до смерти изголодался и измучился жаждой. Точно так же страдали от жажды и голода Дуговые волки, населявшие бесплодную Долину Красной Реки. Поэтому, когда они столкнулись нос к носу, глядя на свирепых, истекающих слюной хищников, Гая думал лишь об одном: а вкусное ли у волков мяса?

Гая был мутантом. Строго говоря, он и обычные люди принадлежали практически к двум разным видам. Примерно как люди и человекообразные обезьяны: хотя человек и произошел от обезьяны, они безусловно представляют собой два совершенно разных биологических вида, чья сила и скорость находятся на совершенно разных уровнях. Раньше Гая служил инструктором на тренировочной базе и прошел специальную боевую подготовку. Столкнувшись с этими средними по размеру волками, способными изрыгать пламя из пасти, Гая мгновенно разработал в голове план, чтобы быстро разрешить кризис, — тратить время даром ему не хотелось.

Пока Гая был полностью сосредоточен на схватке с волчьей стаей, пара огромных желтых зрачков то появлялась, то скрывалась за валуном неподалеку.

Сайвань все это время наблюдал за этим Канте. Прийти в Долину Красной Реки в одиночку — он что, решил покончить с собой? Вскоре Сайвань понял, как сильно заблуждался. Тот человек... неужели он и впрямь Канте? Такая гибкая и упругая пластика тела, молниеносная взрывная сила, удар, способный свалить Дугового волка одним движением! А это сияющее металлическое оружие рассекало воздух со свистом, и любая попадавшаяся под него волчья пасть тут же находила свою смерть.

Сайвань увидел, как тот осушил кровь убитого Дугового волка до последней капли, а затем с легкостью взвалил тушу себе на плечи. Охваченный невероятным гневом, Сайвань с возмущением подумал: неужели он заявился сюда только ради охоты? И где же Далу из их племени? Где его пара? Как они могли позволить какому-то Канте заниматься столь опасными вещами?! Эти люди просто безответственны!

Утолив жажду волчьей кровью, Гая направился к речной долине и в небольшом пещерном гроте на склоне горы развел костер, чтобы заняться приготовлением еды. Это место он обнаружил незадолго до того: гигантские звери из-за своих исполинских размеров обычно не забирались так высоко на склоны. Однако Гая совершенно не заметил, что по пятам за ним неотступно следует незваный гость.

Одержимый непонятными мыслями, Сайвань неотступно следовал за тем Канте, желая узнать, куда же тот держит путь, ведь, насколько ему было известно, никаких селений поблизости не существовало. Наконец Канте добрался до возвышенности и, всё так же неся на плече тушу Дугового волка, скрылся в пещере у самой реки — совершенно один.

Он — одиночка. Выходит, этот Канте скитается сам по себе! Сайвань слышал о бродягах-далу, но еще ни разу не встречал странствующих Канте! Что же с ним такое произошло? Ни сородичей, ни пары — блуждает в одиночку по этому полному опасностей миру.

Глядя, как тот ловко разводит огонь и занимается приготовлением пищи, Сайвань отметил привычные движения незнакомца: казалось, он давно привык к подобному образу жизни.

— Гая, — раз в наушниках раздался голос Софи.

— Эта красная вода, возможно, представляет собой топливо, похожее на нефть. А почему она способна гореть сама по себе, без какого-либо внешнего вмешательства, еще предстоит выяснить с помощью системного анализа, — произнесла Софи.

— Но ведь те Дугообразные волки пьют эту воду. Неужели она не воспламеняется у них внутри? — Гая был крайне удивлен этим обстоятельством.

— Как я уже говорила, здешние живые организмы, судя по всему, обладают врожденной физиологической способностью усваивать источники энергии. Это поразительно, прямо как какая-то магия.

— Ты хочешь сказать, что эта энергия преобразуется в их телах на физиологическом уровне, после чего волки получают способность изрыгать огонь?

— Именно так. Только существа с этой планеты способны преобразовывать энергию подобным образом, так что тебе лучше даже не пытаться пить такую воду.

— Не переживай, я пью волчью кровь, с ней всё должно быть в порядке.

— На этом исследование Долины Красной Реки закончено. Завтра ты отправишься в зону дождевых лесов — там могут обитать самые разные неизвестные существа.

— Я понял.

Гая потянулся, разминая тело, и прилёг на огромный валун. Какое же удивительное это место! Очень похоже на Землю: здесь есть леса, речные долины, болота и бесчисленное множество диковинных созданий, словно сошедших со страниц сказочного мира из человеческих фантазий. Ему даже немного не хотелось отсюда уходить... впрочем, только и всего.

http://bllate.org/book/34777/4293001

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода