×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Noah's Animal Clinic Case Files Season 3 / Ветеринарная клиника Ноя: Том 3: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Доктор, вам письмо.

Закончив уборку во дворе, Эр вошел в дом, держа в руках конверт авиапочты. Ло Сай немного удивился: сначала он подумал, что это весточка от мамы, но, приняв конверт и взглянув на обратный адрес, обнаружил, что он из Соединенных Штатов. Обратная сторона была слегка испачкана, словно по ней потоптались бычьи копыта — неужто прислали с какой-нибудь фермы?

Кто это прислал? — любопытно подбежал Эр, от которого все еще исходил тонкий аромат скошенной травы.

Ло Сай вскрыл конверт, и оттуда с шуршанием высыпалась целая стопка фотографий, среди которых обнаружился ароматизированный розовый листок бумаги.

Дорогому доктору!

Я так по тебе скучаю, просто безумно, доктор! Наверное, ты понятия не имеешь, где я сейчас нахожусь? Попробуй угадать! Не угадал? А ну-ка еще раз попытайся! Ладно-ладно, я просто шучу с тобой, муу, мы с Тезей сейчас в Америке! Как же здорово! Тезей привез меня сюда в медовый месяц, муу!

Здесь так весело, муу! Мы попали на потрясающе грандиозную вечеринку, все вокруг такие дружелюбные, обступили меня и просили сфотографироваться вместе! Какая я стеснительная, муу! Особенно когда я бросаюсь Тезею на грудь, все начинают радостно кричать и поддерживать нас! Но, доктор, ты знаешь, что такое косплей?

Они даже подарили нам фотографии, поэтому я специально пересылаю их тебе посмотреть, муу!

Муу-муу-муу — не буду больше болтать, Тезей ведет меня кататься на банджи-джампинге, муу!

От Минотавра (подпись: оттиск бычьего копыта)

На самой верхней из пестрых фотографий на заднем плане красовалась надпись Katsucon, а стоявший на переднем плане здоровяк безошибочно узнавался как сам Минотавр.

Его мягкие длинные волосы были заплетены в множество аккуратных косичек, пара бычьих рогов торчала на макушке идеальнее любых искусственных, в ноздре красовалось огромное дикое кольцо в носу, крепкие, словно скала, мускулы почти целиком обнажались из-под кожаных доспехов, за спиной покоился толстый и длинный тотемный столб, а тяжелый, смертельно опасный на вид двуручный топор лежал крест-накрест поверх тотема.

Минотавр на снимке запечатлен в позе топчущего землю зверя — вождь минотавров, заключивший союз духа с самой землей, чьей мощи достаточно, чтобы заставить трепетать всех врагов на своем пути! Даже будучи статичной, в самый миг взгляда на эту фотографию любая душа невольно слышала раскатистый гул земли: расовая способность минотавров — Боевой топот!

Минотавр в образе минотавра — это же явное нарушение правил, нет?!

Когда Ло Сай разглядел того, кто стоял за спиной Минотавра, у него едва глаза из орбит не выпали.

Покрытые леденящим серебристым узором скелета доспехи и потрепанный серый плащ, наплечники в виде черепов, перчатки с когтями дракона, устрашающий шлем, почти полностью скрывавший лицо — от одного вида становилось не по себе. Король в доспехах, запечатленный на снимке, острием упирал меч в землю. И пусть все знали, что клинок сделан из стеклопластика на силиконовой форме, а вовсе не настоящий, глядя на изящный череп барана на рукояти и испускающее холодный металлический блеск лезвие, никто бы не осмелился усомниться, что перед ним проклятый демонический меч — Ледяная Скорбь, выкованный изо льдов, принесенных из далеких исковерканных пустошей, и вобравший в себя душу Короля-лича.

Даже застыв в молчании, он все равно пробуждал суеверный трепет. Под триумфальный звон колоколов Лордерона, среди падающих лепестков роз жестокий и зловещий принц шагает по древним каменным ступеням, внезапно срывает плащ перед троном, являя свирепое лицо, и направляет острие меча на собственного отца, сокрушая все, во что некогда верил.

Ладно, принц в образе принца — в конце концов, привычное дело...

Доктор, эта штука выглядит очень забавно! — В отличие от совершенно сраженного наповал Ло Сая, Эр, напротив, заинтересовался вечеринкой. Он просматривал фотографии одну за другой: помимо короля минотавров, изображающего минотавра, и греческого принца, изображающего принца Артаса, там нашлось немало других весьма любопытных косплееров. — Доктор, смотри, у этого парня шесть крыльев! А у этого — такой длинный хвост! Этот праздник просто потрясающий, монстры могут без всякого смущения показывать свои истинные лица, совсем не боясь напугать обычных людей.

Кхе-кхе, все они просто переоделись, это ненастоящее...

Разве? — Эр странно склонил голову набок, еще раз изучил снимки и озасенно кивнул: — Так это маскарад! Вот оно что!

Он вытащил одну из фотографий: на ней несравненно прекрасный светловолосый юноша излучал неземное, непорочное ангельское сияние, а за его спиной были распущены шесть крыльев. Эффект макияжа оказался настолько великолепным, что совершенно невозможно было понять, как именно закрепили эти крылья.

Неудивительно, что, когда я увидел этого падшего ангела, мне показалось, что что-то не так — оказывается, он просто перекрасил свои крылья в белый цвет!

Падшие ангелы, неужели вам больше нечем заняться, как косплеить ангелов?!

Гав! — Любящий поглазеть на все интересное Папи заскреб лапой по штанине доктора. Ло Сай наклонился, поднял его на стол и с улыбкой спросил: — Выходит, если Папи отправится на такое сборище, у него вообще не возникнет проблем!

Папи пришел в полнейший восторг от разноцветных фотографий. Он закрутился на месте, топая лапками, и вдруг, словно узнав старого знакомого, звонко затявкал на одну из карточек, принявшись колотить по ней лапкой, будто призывая того, кто внутри, вылезти и поиграть с ними.

Ло Сай тоже заинтересовался, поддался вперед и вгляделся... Компания косплееров изображала зомби из Обители зла. Приходилось признать, что грим выглядел поистине безупречно: содранная кожа, обнажающая кроваво-красную и черную гнильцу, искусная прорисовка деталей казались пугающе реалистичными, а пятна крови на каждом из мертвецов наводили жуть.

Щенок Папи вовсе не умел отличать живых людей от настоящих духов — в конце концов, эти существа до боли напоминали его прежних товарищей по играм, можно сказать, были точной их копией, — а потому радостно закружил вокруг фотографии.

Верно! Как же я раньше не додумался?!

Ло Сай резко хлопнул себя по колену и, словно открыв новый материк, стремительно метнулся в свою комнату. Оттуда донесся грохот падающих вещей — судя по звукам, доктор успел задеть что-то из наваленной в беспорядке утвари. Спустя добрую минуту Ло Сай выбежал обратно, триумфально сжимая в руках фотоаппарат.

Это был подержанный цифровой фотоаппарат, модель довольно старая и явно «мыльница» — из тех, где достаточно нажать одну кнопку, чтобы сделать кадр. Хотя среди знакомых Ло Сая хватало энтузиастов фотографии с большими амбициями, эстетический вкус самого доктора оставался крайне ограниченным. Снимки с профессиональной аппаратуры, конечно, выходили куда красивее кадров с простейшей камеры, но в чем именно заключалась эта красота, он совершенно не представлял.

Эта бэушная камера досталась ему просто так: кто-то из бывших сокурсников, перешедший в лигу профессионалов, брезгливо от нее избавился и за ненадобностью отдал Ло Саю. Самому же фотографировать было некого, поэтому аппарат так и пылился в углу среди хлама.

Папи! Давай сделаем снимок!

http://bllate.org/book/34763/4291394

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода