Гу Тинсунь решительно отказался. Да что вы! Просить отпуск на второй день после свадьбы? В деревне и так все начнут судачить.
Линь Цяо не понимала, а Гу Тинсунь прекрасно знал: деревня глухая, развлечений никаких — стоит в доме что-нибудь случиться, как об этом тут же заговорит вся округа.
Раз он упрямится, Линь Цяо больше не стала настаивать. Гу Тинсунь по-прежнему упорно отказывался мазать губы жиром из моллюсков, и Цяоцяо до сих пор дулась на него.
Когда банки были готовы, они отправили в кооператив две партии, и продавались они отлично. Однако теперь снова не хватало сырья, и производство пришлось временно приостановить.
Линь Цяо и Гу Тинсунь вышли вместе со всеми на полевые работы — перекапывать землю. Температура уже сильно упала, и Тянь Чаншань, заметив, что погода скоро испортится, решил поторопиться и успеть вскопать все горные участки колхозной бригады.
В деревне Цзяньцзышань горных угодий было много, но почва там бедная и каменистая. Однако крестьяне живут землёй, и даже на такой земле, лишь бы урожай взошёл, не дадут ей зарастать бурьяном.
Деревенских разделили на несколько бригад: одни перекапывали землю, другие укрепляли террасы, третьи готовили компост — все работали слаженно, по распределению обязанностей.
Линь Цяо и Гу Тинсуня Тянь Чаншань направил на один и тот же участок. Новобрачную пару тут же начали поддразнивать односельчане.
Замужние женщины говорили куда прямее:
— Эй, городской парень, как же ты допустил, чтобы Цяоцяо сегодня вышла на работу? Разве не надо было дать ей отдохнуть пару дней дома?
— Ха-ха-ха… Молодёжь-то какая выносливая!
Эти двусмысленные шуточки заставили Линь Цяо покраснеть. Она наклонилась и усердно занялась перекопкой, делая вид, что ничего не слышит.
В их группу попала и Линь Шуаншуань. Цяоцяо заметила, что сегодня та вела себя странно: не дразнила свою двоюродную сестру и даже не пыталась к ней подойти. Её движения были вялыми, а взгляд то и дело скользил в сторону края поля.
Линь Цяо заинтересовалась и тоже посмотрела туда — но ничего необычного не увидела: там тоже были одни деревенские. Зато она заметила совершенно неожиданного человека, тоже участвовавшего в работах: это был Фан Аньшэн, которого она и Гу Тинсунь встретили на чёрном рынке.
Фан Аньшэн тоже заметил Линь Цяо и кивнул ей в знак приветствия.
Цяоцяо ответила ему лёгкой улыбкой. Хотя она и не знала, какие у него с Гу Тинсунем отношения, но, очевидно, между ними было нечто большее, чем простое знакомство.
Комья земли были твёрдыми, как камень, и чтобы перевернуть пласт, приходилось прикладывать немало усилий. Все болтали и смеялись, приступая к работе, но продвигались медленно.
Солнце уже поднялось, и, хоть на дворе стояла зима, у всех от усталости выступил лёгкий пот. Бригадир объявил короткий перерыв.
Линь Цяо выпрямилась и взглянула на Гу Тинсуня. Тот уже снял шарф с шеи, и от холодного ветра тут же начал чихать.
Цяоцяо не выдержала и подошла, чтобы снова завязать ему шарф.
— Ты же уже простудился! Не упрямься — от холода тебе станет ещё хуже, голова опять заболит.
Лицо Гу Тинсуня потемнело:
— Мне не холодно.
— Даже если не холодно — всё равно не смей снимать! — Линь Цяо решительно обернула шарф вокруг его головы.
Деревенские, сидевшие на краю поля, наблюдали за этой сценой и тут же начали подначивать:
— Смотрите, какой заботливый у нас городской парень! Вы бы, мужики, тоже поучились!
— Да уж, нам не по зубам такое — он же из города…
Линь Цяо не хотела становиться объектом сплетен и поспешила пояснить:
— Тётушка, у Тинсуня простуда, ему нельзя на ветер.
— Ой, простудился? Наверное, ночью замёрз…
— Ха-ха-ха…
Все расхохотались. Гу Тинсунь почернел лицом и потянул Линь Цяо к другому краю поля, чтобы уйти от насмешек.
Цяоцяо поняла: чем больше она объясняет, тем больше недоразумений. Она молча села рядом с ним.
— Да перестаньте вы уже! — раздался голос одной из тёток. — Смотрите, какую беду натворили — бедняжка вся покраснела…
И тут же перевела разговор на другую тему.
Линь Цяо и Гу Тинсунь сидели в стороне молча. Тинсунь продолжал чихать, и Цяоцяо быстро вытащила из кармана платок и протянула ему.
Тот взял, вытерся и убрал платок в карман.
— Не обращай внимания на деревенских. Чем больше объясняешь — тем веселее им.
Линь Цяо кивнула. Теперь она поняла. Раньше, когда она была незамужней девушкой, тётушки и тётки при ней избегали откровенных разговоров. Но теперь, когда «она» вышла замуж, стала объектом их шуток. Некоторые вещи действительно только усугубляются от оправданий.
Цяоцяо не хотела обсуждать это с Гу Тинсунем и машинально огляделась. И тут заметила, что Линь Шуаншуань сидит рядом с Фан Аньшэном.
О Линь Шуаншуань Линь Цяо кое-что знала. Та всегда гордилась тем, что её отец — бухгалтер деревни, и вела себя высокомерно.
Местная молодёжь ей никогда не нравилась. Она не только не садилась рядом с парнями во время перерывов, но даже на дороге не здоровалась с ними первой.
А репутация Фан Аньшэна в деревне была далеко не лучшей: у него дома больная мать, и, по мнению Линь Шуаншуань, он вообще не стоил её внимания.
Но сейчас всё выглядело так, будто Линь Шуаншуань сама пытается сблизиться с ним.
Цяоцяо не особенно интересовалась делами двоюродной сестры, но ей было любопытно, как связаны Гу Тинсунь и Фан Аньшэн.
— Как вы с Фан Аньшэном познакомились? Он только что со мной поздоровался, а я даже не знала, как ответить.
— Я однажды помог ему на чёрном рынке и иногда покупаю у него кое-что.
Линь Цяо всё поняла. Помощь на чёрном рынке, скорее всего, была не такой уж простой. Она знала, что там часто устраивают облавы, и если кого поймают — это серьёзные неприятности.
Теперь ей стало ясно, почему Фан Аньшэн тогда принёс дикого кролика, когда Гу Тинсунь был ранен.
Цяоцяо угадала правильно. Гу Тинсунь тогда действительно спас Фан Аньшэна почти случайно.
В тот раз он сам продавал на чёрном рынке редкие товары, привезённые из Пекина. Когда началась облава, он просто спрятал всё в своё пространство и спокойно ушёл. А вот Фан Аньшэну повезло меньше: вокруг толпились люди, и ему некуда было деть свой товар. Гу Тинсунь вовремя помог ему.
Конечно, он позаботился, чтобы Фан Аньшэн не заподозрил существование пространства — тот до сих пор думал, что товары были выброшены в реку или куда-то ещё.
Позже выяснилось, что они из одной колхозной бригады, и Фан Аньшэн, будучи человеком благодарным, начал с ним общаться. Хотя, честно говоря, Гу Тинсунь особо не стремился к сближению.
Упоминание Фан Аньшэна заставило Гу Тинсуня тоже обратить внимание на странное поведение Линь Шуаншуань.
— Зачем твоя двоюродная сестра всё время крутится вокруг Фан Аньшэна?
Линь Цяо пожала плечами:
— Не понимаю. Не знаю, чего она хочет.
Гу Тинсунь фыркнул:
— Забавно…
Линь Шуаншуань действительно пыталась сблизиться с Фан Аньшэном. Никто и представить не мог, что после земельной реформы первым в деревне разбогатеет именно тот, кого все считали ничтожеством — Фан Аньшэн.
Линь Шуаншуань помнила: в прошлой жизни Фан Аньшэн стал первым в деревне, кто уехал в город заниматься торговлей, и вскоре стал знаменитым «десяти-тысячником». А сейчас он был для всех просто «бездельником», с которым никто не хотел водиться.
Линь Шуаншуань мечтала выйти замуж за кого-то состоятельного. Она перебрала в уме всех, кто в будущем добьётся успеха, и решила, что Фан Аньшэн — лучший выбор.
В последнее время она искала повод познакомиться с ним, но Фан Аньшэн редко появлялся в деревне. Сегодня, наконец, повезло — он вышел на работы, и Линь Шуаншуань решила не упускать шанс.
Раньше она всегда была уверена в своей привлекательности: парни, видя дочь бухгалтера, сами спешили заговорить с ней. Но Линь Шуаншуань их презирала.
Теперь же, когда она сама подсела к Фан Аньшэну, она ожидала, что он будет польщён. Однако тот даже не взглянул в её сторону весь перерыв.
Лицо Линь Шуаншуань вытянулось, но, вспомнив, что он станет богачом, она сдержала раздражение и осторожно заговорила:
— Фан Аньшэн, а почему ты раньше не ходил на работы с колхозной бригадой?
Фан Аньшэн нахмурился и бросил на неё раздражённый взгляд:
— А тебе-то какое дело?
Линь Шуаншуань смутилась:
— Ты не подумай ничего плохого! Просто… у вас, наверное, какие-то трудности дома? Скоро конец года, скоро будут делить зерно. Я могу попросить отца, чтобы он вас немного поддержал.
Фан Аньшэн не понимал, чего она добивается. Раньше, когда они встречались, Линь Шуаншуань смотрела на него так, будто он зараза, и старалась держаться подальше. А теперь вдруг переменилась?
Он внимательно взглянул на неё, и Линь Шуаншуань обрадовалась — наверное, наконец заметил её доброту и тронулся её заботой. Она скромно опустила глаза.
Но Фан Аньшэн только сильнее нахмурился — ему показалось, что она издевается над ним.
— Не надо. Нам ничья помощь не нужна.
— А? — Линь Шуаншуань не ожидала такого резкого отказа и тем более — полного отсутствия благодарности. Она удивлённо подняла глаза, но Фан Аньшэн уже встал и пошёл работать.
Бригадир тем временем скомандовал:
— Ну всё, отдохнули! За работу, постараемся сегодня закончить этот участок!
Все потихоньку поднялись и вернулись к перекопке.
Линь Шуаншуань с досадой смотрела на удаляющуюся спину Фан Аньшэна.
Чем он вообще гордится? В доме ни гроша, мать больная — какая девушка за него пойдёт?
А тут она сама делает первый шаг, а он ещё и грубит!
Линь Шуаншуань долго злилась в одиночестве, а рядом продолжали обсуждать, какая же Линь Цяо счастлива с Гу Тинсунем.
Это окончательно вывело её из себя. Она бросила взгляд в сторону и увидела, как «Гу Тинсунь» с тревогой смотрит на «Линь Цяо».
В ней вспыхнуло желание победить. Она уставилась на спину Фан Аньшэна — теперь её цель стала ещё яснее: она обязательно заставит его влюбиться в себя.
Выйдя за Фан Аньшэна, через несколько лет она сможет наслаждаться завистливыми взглядами всей деревни, когда он разбогатеет.
При этой мысли Линь Шуаншуань снова обрела решимость. Ведь именно потому, что его никто не жалел, у него и выросло такое холодное и жёсткое сердце. А сейчас ей достаточно проявить немного тепла — и она легко покорит его, заставит любить её без памяти.
Линь Шуаншуань снова воодушевилась. Её избранник обязательно окажется лучше, чем Гу Тинсунь, за которого вышла Линь Цяо.
Упрямство Гу Тинсуня дало свои плоды: к вечеру простуда усилилась. После целого дня в поле он почувствовал головокружение.
Линь Цяо всё время следила за ним и, увидев его состояние, сразу побежала на кухню варить отвар.
— Быстро выпей это лекарство, пропотей — станет легче.
Гу Тинсунь посмотрел на чашку тёмного настоя и поморщился:
— Не надо. Я не буду пить. Просто посплю — и всё пройдёт. А-пчхи! А-пчхи!
Линь Цяо вздохнула с досадой:
— Да что с тобой такое? Простуда явно усилилась, а ты всё упрямишься! Завтра станет ещё хуже.
Гу Тинсунь искал отговорку:
— Этот отвар чёрный как смоль. Откуда знать, поможет ли он?
Линь Цяо поспешила объяснить:
— Это самый обычный рецепт от ветряной простуды. Там цзюйгэнь, фанфэн, чайху и ещё несколько трав — всё по делу. Такой отвар дядя Гуанбай часто выписывает, я сама не раз его готовила. Если не веришь, сходим в бригаду Цзиньцянь, пусть он тебе новый выпишет.
Гу Тинсуню не верилось — просто не хотелось пить горькое лекарство.
— Не пойду. Ты же так долго училась медицине — неужели боишься дать даже простой отвар от простуды?
Линь Цяо поняла, что он просто капризничает. Она задумалась, потом вдруг осенило:
— Гу Тинсунь, ты ведь не боишься горечи?
Гу Тинсунь категорически отрицал:
— Кто боится горечи? Мне и так хорошо, лекарство не нужно.
Линь Цяо ему не поверила. Она улыбнулась и, словно ребёнка, стала его уговаривать.
http://bllate.org/book/3476/380228
Готово:
