×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Otaku Transmigrates as the Immortal Venerable's Beloved / Система спасения хрупкого злодея: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Цинщао лихорадочно сжимал в ладони Жемчужину Передачи Вестей, пытаясь отправить Чэнь Нинъюю сигнал о помощи, когда И Пу с издевательским хладнокровием просто забрал артефакт.

Зажав жемчужину в кулаке, он отступил на пару шагов и окинул пленника странной, торжествующей улыбкой.

— Надо же, какая у тебя, оказывается, солидная крыша, — прошипел И Пу, лениво перекатывая гладкий шарик между пальцами.

— Ты... да как ты... — Линь Цинщао уставился на него, онемев от потрясения. В голове не укладывалось происходящее.

— Вот уж не знаю, наивный ты или просто непроходимый тупица, — хмыкнул И Пу. — Явиться в Павильон Взращивания Цветов без тени подозрения и так легко поверить первому встречному!

— Но зачем?! — Линь Цинщао искренне не понимал мотивов предательства. — Чэнь Нинъюй мог бы вытащить нас обоих!

От прежнего жалкого и беззащитного юноши, каким И Пу казался вначале, не осталось и следа. Он стал холоден и расчетлив. Небрежно стряхнув с рукава невидимую пылинку, он одарил Линь Цинщао таким презрительным взором, словно искренне недоумевал, как столь сказочный идиот вообще умудрился дожить до своих лет.

— Ты действительно принял меня за местного жиголо? — И Пу шагнул ближе и, грубо схватив Линь Цинщао за подбородок, холодно усмехнулся. — Я лишь разыгрывал роль невинной жертвы, чтобы притупить твою бдительность и заставить подчиняться. Кто же знал, что улов окажется куда крупнее, чем мы рассчитывали!

Пальцы И Пу впились в кожу до боли. Превозмогая слабость, Линь Цинщао рванул головой, вырываясь из тисков, и злобно уставился на мерзавца. Каков притворщик! Актер без Оскара, чертов лицемер. А ведь он поверил ему, даже искренне сочувствовал. От злости на собственную глупость безумно хотелось надавать самому себе по щекам.

— Послушайся ты меня, начни смиренно принимать клиентов — глядишь, и сохранил бы жизнь, — продолжил И Пу, полностью игнорируя ярость пленника. — А вот теперь все сильно усложняется. Нам, видишь ли, совсем не улыбается нажить врага в лице Секты Взмывающих в Небеса...

— Раз так, отпусти меня, пока не поздно! — попытался блефовать Линь Цинщао, изо всех сил стараясь придать голосу уверенности. — Забудь обо всем, открой дверь — и я сделаю вид, что ничего не было. Иначе...

И Пу снова рассмеялся. Глядя на эту издевательскую ухмылку, Линь Цинщао почувствовал дикое желание съездить мерзавцу кулаком по зубам, чтобы стереть это выражение раз и навсегда.

— Я предпочитаю доверять старой истине: мертвецы болтают меньше всех, — приподняв бровь, обронил И Пу.

По спине Линь Цинщао продрал мороз. Как законопослушный гражданин мирной и благополучной эпохи, он никак не мог свыкнуться с мыслью, что события принимают столь дикий оборот.

— Ты... ты с ума сошел?! Решил убрать свидетеля?!

Вместо ответа И Пу небрежно хлопнул в ладоши. Дверь тут же распахнулась, и в комнату шагнул тот самый громила, что охранял вход. Подойдя к хозяину, он почтительно склонил голову:

— Господин И.

— Избавься от него. И сделай это чисто, — распорядился И Пу таким будничным тоном, словно отдавал приказ убрать со стола грязную посуду.

— Помогите! — Линь Цинщао, забыв обо всем, заорал во все горло, надеясь, что его хоть кто-то услышит. — Убивают! Спасите... М-мм!..

Крик оборвался на полуслове — здоровяк грубо запихнул ему в рот какую-то грязную тряпку. Зафиксировав кляп, детина бесцеремонно ущипнул пленника за нежную, гладкую щеку:

— А парнишка-то хорош, кожа прямо лоснится. Сколько я девок да юнцов повидал, а таких красавцев по пальцам пересчитать можно. Эх, жалко портить такую куколку!

Осознание того, что его грязно домогается какой-то мужлан, вызвало у Линь Цинщао дикий приступ тошноты. Если бы не кляп, он бы высказал этому уроду все, что думает о его родословной. Но цинизм похитителей превзошел все его худшие опасения. И Пу, выслушав подчиненного, похотливо и гадко сощурился:

— Все равно покойник. Перед тем как прикончить его, развлекись с ребятами. Разрешаю.

— О-хо-хо! Премного благодарен, господин И! — оскалился верзила в глумливой улыбке.

Схватив обмякшего Линь Цинщао поперек туловища, он легко, как мешок с мукой, закинул его себе на плечо.

"Твою же мать! Твари!" — мысленно взвыл Линь Цинщао. Паника накрыла его с головой. Он отчаянно задергался, пытаясь высвободиться. Уж лучше умереть в бою, чем позволить этим ублюдкам осквернить себя! Он будет драться до последнего вздоха!

Но веревки впились в тело намертво, а ручищи громилы держали его поясницу мертвой хваткой. Все попытки сопротивления были бесполезны.

"Бухаожэ! Мать твою, ты там сдох, что ли?! Спасай меня! Если меня убьют, тебе тоже конец!" — взмолился Линь Цинщао. Из-за того, что его несли вниз головой, кровь прилила к лицу, а в глазах начали вспыхивать темные круги.

Здоровяк мерно зашагал во двор. Судя по всему, они находились в уединенной пристройке — неудивительно, что мерзавцы действовали столь внаглую, не боясь привлечь лишнего внимания.

[Внимание. В связи с отклонением Хоста от заданной сюжетной линии произошла критическая рассинхронизация сценария. Корректировка в автоматическом режиме невозможна] — в сознании наконец-то раздался знакомый механический голос.

И хотя система говорила сухим тоном, Линь Цинщао знал: их души завязаны в один узел. Погибнет хост — сотрется и его искусственный разум.

"Да к черту твой анализ! Сейчас не время искать виноватых, вытаскивай меня отсюда!" — Линь Цинщао едва не разрыдался от облегчения, услышав этот бездушный голос. Система была его единственной соломинкой. — "Помнишь ту Карту Высвобождения Духовной Силы, которую я брал в прошлый раз? Дай мне еще одну! Я этих ублюдков на ремни порежу и псам скормлю!"

[Запрос отклонен] — в голосе системы впервые послышались виноватые нотки. — [У Хоста недостаточно Очков Связи для приобретения Карты Высвобождения Духовной Силы]

"Да чтоб их, эти Очки Связи!" — Линь Цинщао готов был взвыть от бессилия. — "Но ты же не можешь просто смотреть, как меня убивают! Обещаю! Клянусь, если поможешь мне выжить, я буду беспрекословно выполнять любые твои дурацкие квесты! Договорились?!" — панически тараторил он, теряя остатки самообладания.

Тем временем громила притащил его в просторную, мрачную комнату с длинными общими нарами вдоль стены. Сейчас здесь никого не было — судя по всему, это была казарма для местной челяди и охраны. С размаху швырнув Линь Цинщао на засаленные матрасы, здоровяк замер над ним, плотоядно разглядывая свою добычу.

От удара у Линь Цинщао перехватило дыхание. Стиснув зубы, он кое-как перекатился на бок, пытаясь оценить обстановку. С этого ракурса громила казался настоящей горой мышц, давящей своей тушей. В этот момент Линь Цинщао с иронией подумал, что теперь прекрасно понимает, почему в прошлой жизни хрупкие девушки обходили его стороной — его собственное прежнее телосложение выглядело не менее пугающе.

"Бухаожэ, ну же, рожай решение!" — запаниковал Линь Цинщао, когда верзила, довольно хмыкнув, принялся стаскивать с себя пояс.

[Доступен аварийный протокол] — как всегда монотонно отозвалась система. — [Возможна полная блокировка пяти чувств с последующим введением тела в состояние анабиоза. Вы вернетесь в сознание, когда угроза минует, и сможете совершить побег]

"Что за идиотский план?!" — Линь Цинщао чуть не задохнулся от возмущения. — "Это же чистое страусиное поведение! Спрятать голову в песок?!"

К тому же, кто гарантирует безопасность спящего тела? А если анабиоз перейдет в настоящую смерть? Впрочем, выбора у него не оставалось. Громила уже стягивал штаны, являя миру удручающее зрелище, от которого хотелось выколоть себе глаза.

Линь Цинщао в ужасе зажмурился и мысленно крикнул: "Черт с тобой, врубай! Лучше отключиться, чем пережить этот кошмар!"

Потерявший терпение насильник уже навис над ним, готовый навалиться всей своей тушей. Но в самый критический момент в дверь резко постучали. Снаружи раздался вкрадчивый голос И Пу:

— Ван Эр, ты там скоро?

Грязно выругавшись, Ван Эр нехотя натянул штаны обратно и поплелся открывать дверь, на ходу запахивая одежду.

"Что еще этот гад задумал?" — Линь Цинщао приоткрыл глаза и уставился на вход. Ярость пополам с обидой жгла его изнутри. Быть обманутым столь топорно было невероятно унизительно.

И Пу зашел в комнату и смерил Линь Цинщао брезгливым взглядом.

— Считай, что сегодня твой счастливый день, — процедил он. — Матушка У передала, что прибыл почетный гость. Он желает видеть новеньких "красавиц", а те, кого ему уже показали, его не устроили. Так что отправляйся туда и примени все свои таланты. Сумеешь угодить господину — сохранишь жизнь. Свои права качать не советую, уяснил?

Настоящий муж должен уметь вовремя склонить голову. Сглотнув обиду, Линь Цинщао едва заметно кивнул. Главное — выжить, а способ сбежать он найдет.

— На, заставь его проглотить, — И Пу достал из-за пазухи темно-зеленый флакон, вытряхнул на ладонь крошечную черную пилюлю и протянул ее Ван Эру.

Тот бесцеремонно выдернул кляп изо рта Линь Цинщао и стальными пальцами сжал его челюсти, заставляя широко раскрыть рот. Быстрым, отточенным движением Ван Эр закинул пилюлю глубоко в горло пленника и зажал ему рот, перекрывая дыхание. Очевидно, подобным ремеслом он промышлял регулярно.

Пилюля мгновенно растворилась на языке, обжигая горло едким, кислым и острым вкусом. Линь Цинщао судорожно дернулся. Едва хватка ослабла, он зашелся в мучительном, хриплом кашле. Лицо его залилось лихорадочным румянцем, который в сочетании с багровым следом от пальцев громилы на бледной коже придавал ему хрупкий, болезненно-притягательный вид.

Наблюдавший за этим Ван Эр мысленно выругался, безумно сожалея, что не успел овладеть этим сокровищем до того, как пришел приказ.

Наконец кашель утих, сменившись невыносимым жжением в гортани. Линь Цинщао попытался заговорить, чтобы высказать И Пу все, что о нем думает, но из его горла вырвался лишь беззвучный сип.

— Лишние разговоры вредят делу, — с нескрываемым удовольствием наблюдая за его паникой, ухмыльнулся И Пу. — Молчаливые красавцы ценятся гораздо выше.

Эта тварь лишила его голоса! Линь Цинщао стиснул зубы от бессильной ярости. Он что, в прошлых жизнях вырезал всю его семью, раз этот гаденыш так изощренно над ним издевается?!

— Что застыл? Развязывай его и тащи в покои "Облачная Парча". Гость не любит ждать, — И Пу отвесил залюбовавшемуся громиле подзатыльник и холодно кивнул на кровать.

Потирая ушибленное место, Ван Эр что-то недовольно проворчал под нос, но все же принялся распутывать узлы.

Еще когда его швырнули на нары, Линь Цинщао почувствовал странную вялость во всем теле, но списал это на онемение от тугих веревок. Однако даже после того, как путы упали, его конечности остались тяжелыми, словно налитыми свинцом. Он попытался хотя бы опереться на локти, чтобы сесть, но мышцы наотрез отказались подчиняться. Неужели дурманящие благовония все еще действовали столь разрушительно?

— Можешь не дергаться, — уловив его тщетные попытки, вкрадчиво рассмеялся И Пу. — В ту еду, которой я тебя заботливо кормил днем, был подмешан Порошок Алого Солнца. Качественный афродизиак. Его действие полностью расслабляет тело, лишая сил сопротивляться, чтобы ты мог сполна насладиться ласками своего покровителя.

Линь Цинщао из последних сил приподнял руку и со всей возможной ненавистью продемонстрировал И Пу средний палец. Пусть этот урод и не знал значения столь выразительного жеста, посыл был очевиден.

Этот гад вел свою игру с самой первой секунды их встречи. А Линь Цинщао, как последний дурак, послушно открывал рот и ел из его рук! Классический пример того, как жертва сама помогает палачу намыливать веревку.

http://bllate.org/book/34740/4489719

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода