×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated Cannon Fodder Becomes Beloved / Быстрый старт: роль пушечного мяса, ставшая ловушкой для всех: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты тоже его любишь? — Гу Минцзинь прервал Ли Ццина.

Его взгляд по-прежнему был устремлен вперед, казалось, слова Ли Ццина ничуть на него не повлияли.

Ли Ццин мысленно подумал: да как я посмею его любить, он же твой человек, молодой господин!

— Просто студенческое восхищение и симпатия к преподавателю. — Ли Ццин изобразил смущение, готовый тут же начать объясняться с Гу Минцзинем, что у него и в мыслях не было никаких видов на Чу Фэйюаня, он чист и невинен, он — всего лишь элемент их любовных игр.

— Вот как, — бесстрастно произнес Гу Минцзинь. — По-моему, он к тебе неплохо относится.

Ли Ццин тут же ответил:

— Это потому, что учитель Чу — прекрасный человек, а возможно, еще и потому, что рядом со мной находится молодой господин.

Слышали? Это потому, что ты, главный герой, здесь, Чу Фэйюань и относится ко мне, пушечному мясу, хорошо.

Но Гу Минцзинь, похоже, ничуть не растерялся от его слов и не испытал никаких бурных эмоций. Он припарковал машину у ворот дома семьи Гу и, даже не взглянув на Ли Ццина, лишь спросил:

— А знаешь, какое у меня о нем впечатление?

Ли Ццин глупо переспросил:

— Какое впечатление?

— Лицемерный человек. — Сказав это, Гу Минцзинь открыл дверцу машины и широким шагом вышел наружу.

Ли Ццин на мгновение замер, а затем поспешил следом:

— Молодой господин!

Он наконец догнал Гу Минцзиня и схватил его за руку. Гу Минцзинь остановился, повернул голову и бросил на него взгляд.

В этом взгляде таился такой обжигающий холод, способный ранить до крови. Гу Минцзинь произнес:

— Отпусти.

Ли Ццину пришлось разжать пальцы.

Гу Минцзинь широким шагом направился к дому.

Ли Ццин с некоторым запозданием сообразил: Гу Минцзинь разозлился.

Система, ты только посмотри на него, он что, больной? На что он вообще злится? Я же изо всех сил стараюсь сводить его с Чу Фэйюанем! Легко мне, что ли? С одной стороны нахваливаю Чу Фэйюаня, с другой — держу в голове его предысторию и образ, а Гу Минцзинь вот так относится к своему благодетелю? Да он еще и язвит, ну просто негодяй!

Ли Ццин мысленно отчитал и разнес Гу Минцзиня в пух и прах, а затем злорадно усмехнулся:

— Пару дней назад еще кадрил меня в постели, а сегодня включил холодный игнор, козел.

Система отчаянно рвалась высказаться: когда он тебя кадрит — ты зовешь его козлом, а когда не кадрит — обвиняешь в холодном игноре.

Тьфу ты, какой же капризный попался подопечный.

Впрочем, Система тоже была в некотором недоумении от реакции Гу Минцзиня:

— Неужели их первая встреча с Чу Фэйюанем произошла раньше времени, из-за чего сюжет изменился?

— И что теперь делать? Я-то тут при чем, сама же видела, я постоянно старался их свести. — Ли Ццин поспешил откреститься от происходящего.

Система: «……»

Ну и хитрый же подопечный.

Система: «Ничего страшного, линия мира обновится и скорректируется. Тебе просто нужно выполнять свои обязанности пушечного мяса».

Ли Ццин отозвался согласием и, шагая следом за Гу Минцзинем, тоже вернулся в особняк семьи Гу.

Слуги уже приготовили еду. Ли Ццин уселся за обеденный стол и принялся за трапезу. Увидев определенное блюдо, его глаза загорелись:

— Ого, мои любимые фрикадельки!

Он взял ложку, зачерпнул одну и положил себе в пиалу. Только он собрался ее съесть, как один из слуг, с которым у него давнишние приятельские отношения, понизив голос, спросил:

— Ли Ццин, где ты пропадал?

Ли Ццин невнятно пробормотал:

— В школе эксперименты ставил.

Слуга продолжил шепотом:

— Молодой господин сегодня, когда вернулся домой, спрашивал, вернулся ли ты, а потом снова уехал на твои поиски. И даже специально велел повару приготовить фрикадельки. Ли Ццин, молодой господин о тебе беспокоится.

Ли Ццин слегка опешил, проглотил фрикадельку и ответил, что понял.

Затем он достал телефон и только тогда заметил непрочитанные сообщения и пропущенные вызовы — все они были от Гу Минцзиня.

Ли Ццин, ты где?

Чуть меньше двух часов спустя — еще одно:

Я жду тебя под окнами твоего общежития.

Увидев это сообщение, Ли Ццин издал жалобный вопль и обратился к Системе:

— Цюн-Цюн, я напрасно обвинил Гу Минцзиня. Не стоило мне называть его язвительным.

Будь на его месте другой человек: он и сообщения шлет, и ищет тебя, а в ответ — тишина, и после встречи ты ведешь себя как ни в чем не бывало, — он бы тоже разозлился.

Ли Ццин отложил палочки, пошел заваривать для Гу Минцзиня чай, собираясь отнести его и принести повинную голову.

Свежезаваренный зеленый чай обладал чистым цветом и мягким вкусом. Ли Ццин постучал в дверь личного кабинета Гу Минцзиня и, услышав разрешение войти, толкнул дверь. Глядя на Гу Минцзиня, который чинно восседал за письменным столом, он тихо позвал:

— Молодой господин.

Гу Минцзинь даже не поднял головы, только рука с кистью задвигалась чуть быстрее:

— Выйди.

Ли Ццин быстрыми шагами вошел в кабинет и поставил чашку перед Гу Минцзинем на стол:

— Молодой господин, я специально заварил зеленый чай, попробуйте, пожалуйста?

Гу Минцзинь молчал.

Тогда Ли Ццин перевел взгляд на то, что Гу Минцзинь переписывал. Почерк у него был под стать характеру — красивый и с сильным внутренним стержнем. Но вот то, что он переписывал…

Ох, это ведь сутра очищения сердца, верно?

Приехали. Он довел Гу Минцзиня до того, что тому пришлось переписывать каноны.

В оригинальном сюжете Гу Минцзинь брался за переписывание сутр лишь тогда, когда его душевное равновесие серьезно нарушалось и ему требовалось усмирить свои эмоции.

— Молодой господин, я виноват, — поспешно произнес Ли Ццин.

Гу Минцзинь по-прежнему не поднимал головы, а его голос звучал холодно, как снег:

— Ты не виноват. Виноват я.

Ли Ццин был готов расплакаться:

— Молодой господин, я не должен был вовремя не заметить ваше сообщение, не должен был заставлять вас волноваться. Я во всем виноват, я действительно очень виноват.

Причитая и жалуясь, он не забывал оправдываться: слышите, мол, я не со зла.

Уж в этом он был мастером хитростей.

Гу Минцзинь остался непреклонен:

— Не называй меня молодым господином.

Ли Ццин остолбенел.

Что это значит? Он что, собирается выгнать его из семьи Гу?

Но как же тогда выполнять задание!

— Молодой господин, я вам больше не нужен? — Ли Ццин поднял голову, на глаза навернулись слезы, и он испуганно и жалобно спросил.

Рука Гу Минцзиня слегка дрогнула.

Глава 9: Стать всеобщим любимцем в роли пушечного мяса в богатой семье (9)

— Молодой господин, не выгоняйте меня, я погибну, если уйду из семьи Гу.

Ууу-у, если задание провалится, ему останется только уйти из жизни вместе со своим еще не обналиченным лотерейным билетом на миллион.

— Молодой господин, я что-то сделал не так?

Я же и так изо всех сил старался, чем ты еще недоволен?!

— Молодой господин, я не могу жить без вас.

Молодой господин, я не могу жить без денег! Полюбите меня снова, молодой господин!

http://bllate.org/book/34731/4287851

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода