×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Chubby Little Fox / Толстый лисёнок: Любовь в Преисподней: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Очнувшись, Чучу всё ещё чувствовала себя головокружительной и разбитой.

Поморгав и приложив немало усилий, чтобы окончательно прийти в себя, она вдруг поняла, что кто-то держит её за пушистый хвост, подняв вверх тормашками.

А тот, кто схватил её за хвост…

Белоодежный мужчина посмотрел на Маленького Лисенка, который наконец очнулся и теперь таращился на него во все глаза, и с улыбкой произнес:

— Слыхал я, что в личных покоях Вашего Величества объявился воришка, но никак не думал, что это ты, маленькая лисица!

Тело Чучу задрожало: неужели… её разоблачили? И что теперь, её бросят на гору ножей или сбросят в котел с кипящим маслом?..

Заметив, какой испуганной и перепуганной выглядит лисичка, белоодежный мужчина остался доволен, однако голосом грозным и устрашающим продолжил:

— Ты незаконно проникла в покои Вашего Величества, а по правилам за такое сдирают шкуру и делают из неё воротник…

Почувствовав, как Маленький Лисенок в его руке сильно затрясся, мужчина мысленно усмехнулся, но тон его тут же смягчился:

— Впрочем, если ты согласна пойти со мной и прислуживать мне, я так уж и быть могу замолвить за тебя словечко перед Вашим Величеством…

Он приподнял лисичку повыше, легко ткнул пальцем ей в носик и заглянул прямо в её черные глазки:

— Ну как? Согласишься — спасешь себе жизнь, в убытке не останешься, верно?

Прислуживать этому человеку? Но…

Чучу остолбенела и не произнесла ни звука.

Видя, что лисичка замерла в оцепенении, белоодежный мужчина решил, что та согласилась. Настроение его мгновенно улучшилось, и он, ухватившись за хвост Маленького Лисенка, уже собрался уходить.

— Отпусти его.

Внезапно раздался низкий голос.

И человек, и лисица вздрогнули одновременно.

Белоодежный мужчина торопливо опустил голову и поклонился:

— Ваше Величество.

А Чучу, увидев появившегося Императора Подземного Мира, мгновенно окаменела от ужаса: всё, конец, сейчас из неё точно сделают воротник…

Император Подземного Мира сразу заметил страх в круглых глазах лисички. Глядя на легонько дрожащего Маленького Лисенка, Император едва заметно нахмурился, забрал его из рук белоодежного мужчины и, обращаясь к зверьку, спросил:

— Очнулась?

Вопрос был самым обычным, даже мягким, но стоило Чучу услышать его, как её затрясло еще сильнее.

Что он имеет в виду? Хочет сказать, что раз она проснулась, то самое время сдирать шкуру, да?

Перепуганная до смерти лисичка вытаращила круглые глазки и со страхом уставилась на Императора Подземного Мира. Поразмыслив немного, она наконец набралась храбрости и легонько потянула его за воротник:

— Братец…

Император не стал отталкивать её маленькие лапки, а лишь молча смотрел на неё сверху вниз.

Маленький Лисенок поднял мордочку и жалобно произнес:

— Я ведь серенький и неказистый Маленький Лисенок, из меня даже воротник красивый не получится…

Белоодежный мужчина по имени Бай Ли нашел это забавным и не удержался от вмешательства:

— Вовсе нет. Посмотри на себя, ты такая пушистая, сразу видно — теплая. В Подземном мире холодно, так что содрать с тебя шкуру и сделать для Вашего Величества меховой воротник будет в самый раз.

Маленький Лисенок снова задрожал. От страха он был готов расплакаться и, уставившись на Императора полными слез глазами, снова позвал:

— Братец…

Встретившись взглядом с полными мольбы глазами лисички, Император на мгновение растерялся, но тут же взял себя в руки. Бросив косой взгляд на стоявшего рядом Бай Ли, он произнес:

— Кто говорил, что собирается делать из тебя воротник?

Маленький Лисенок замер и перевел взгляд на Бай Ли:

— Он сам сказал…

Бай Ли поспешил оправдаться:

— Я просто хотел пошутить над ней, Ваше Величество. Изначально я хотел попросить у Вас эту лисичку, но никак не ожидал, что она будет против!

Господин Бай Учан, чье обаяние всегда и везде пользовалось невероятным успехом, выглядел крайне уязвленным и сердито покосился на лисичку.

Император посмотрел на Чучу:

— Ты не хочешь идти с ним?

Судя по словам Императора, делать из неё воротник он вроде бы не собирался, и Чучу тут же с облегчением выдохнула. А услышав, что Бай Ли просто пошутил, она и вовсе прониклась к нему еще большей неприязнью и тут же отчаянно затрясла головой.

Заметив на лице Бай Ли выражение глубокого потрясения, Император слегка улыбнулся краешком глаз:

— Почему?

Цепляясь за воротник Императора Подземного Мира, Чучу задрала маленькую мордочку:

— Потому что мне нравится братец… и твоя Духовная Жемчужина.

— О? — под удивленным взглядом Бай Учана на лице Императора появилось редкое выражение, которое вполне можно было назвать нежным.

— Что ж, тогда оставайся рядом со мной.

http://bllate.org/book/34723/4286517

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу