×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Chubby Little Fox / Толстый лисёнок: Любовь в Преисподней: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так Маленький Лисенок Чучу начал свою жизнь в Мире Мин.

Хотя Император Подземного Мира велел Чучу оставаться подле него, никаких поручений он ему не давал. Если верить словам господина Бай Учана, Император Подземного Мира просто завел себе питомца по сиюминутному капризу.

Сам Чучу совершенно не верил, что его пухлая серая шкурка может прийтись по вкусу Императору Подземного Мира, но был даже рад держаться при нем. В конце концов, раз он прибыл сюда за Духовной Жемчужиной, находиться рядом с Императором Подземного Мира было куда удобнее для поисков.

В этот день, воспользовавшись тем, что Император Подземного Мира просматривает дела в переднем зале, Чучу тайком проскользнул в покои Императора Подземного Мира в поисках Духовной Жемчужины.

В прошлый раз поиски потерпели крах из-за одного-единственного одеяла. Учтя прошлые ошибки, Чучу решил превратиться в нечто более проворное, сотворил нехитрое заклинание и в мгновение ока обернулся крошечной мышей.

После этого он принялся тщательно шарить по комнате.

Увлекшись поисками, он потерял бдительность и случайно налетел на стоящую у стены подставку, издав громкий грохот.

Чучу до смерти испугался, и прежде чем он успел спрятаться, на шум в комнату вошли служанки.

Их взгляды, разумеется, тут же перекрестились.

— А-а-а! — спустя мгновение тишины раздался пронзительный визг служанки.

Затем прибежали другие служанки, привлеченные этим криком.

— Что такое? Что случилось?

— Мы-ышь! Там мышь, а-а-а-а!

— А? Быть не может! Мышь? Где?

— Не паникуйте! Мы просто поймаем ее! Странно, откуда в покоях Вашего Величества мышь... А-а, я тоже вижу! Вон там! Вон там!

Заметив промелькнувшую тень Чучу, служанки принялись визжать. Однако, как бы им ни было страшно, приходилось идти ловить вредителя — иначе, если Император Подземного Мира вернется и обнаружит в своих покоях мышь, он определенно рассердится!

И оставалось только пожалеть бедного мышонка Чучу: он отчаянно улепетывал и одновременно горько плавал в мыслях: Наверное, мышь, в которую я превратился, тоже очень уродлива, поэтому сестрицы меня так ненавидят...

Служанки долго пытались поймать грызуна, но безрезультатно. Напуганный мышонок сломя голову метался из стороны в сторону, опрокидывая все подряд и устраивая в комнате полный кавардак. Девушки разозлились и растерялись, но поделать ничего не могли — тело Чучу было слишком маленьким, поймать его оказалось непросто.

Внезапно одну из служанок озарила догадка: зачем мы все за ним бегаем? Если заставить его послушно замереть на месте, разве мы не схватим его в одно мгновение?

Она вскинула изящную руку, указала на Чучу и звонко крикла:

— Замри!

Бежавший мышонок тут же застыл под действием Техники Обездвиживания, потеряв способность двигаться, и мог лишь с ужасом смотреть на приближающихся служанок.

— Фух, как устала!

— И не говори, этот малыш шустрый! Но хорошо хоть поймали!

— Хм, из-за него в покоях Вашего Величества такой беспорядок, не придушу его — не успокою сердце... Ой?

Чучу в ужасе смотрел, как стоявшая перед ним служанка удивленно вытаращила глаза.

— Идите все сюда, поглядите на этот хвост!

— А что не так с хвостом... Ээ? Действительно! Почему этот хвост так выглядит? Разве это мышь?

— И правда не очень похоже. Разве у мышей бывают такие пушистые хвосты?

У мышей, конечно, не бывают, бывают у лисиц. Это у меня мастерства не хватило, вот хвост и не спрятался, — печально подумал про себя Чучу.

Пока он предавался унынию, Чучу вдруг почувствовал, как земля уходит из-под ног: какая-то служанка схватила его за хвост и приподняла в воздух.

— Я же говорю, это мышь! Хм, терпеть не могу мышей всю жизнь, пожалуй, брошу ее в Ванчуань, пусть утонет!

Утонет?

Услышав это, боявшийся воды Маленький Лисенок испугался еще сильнее. Тело не слушалось, и он мог лишь отчаянно пищать.

— Эдак не годится... Если бросить ее в Ванчуань, она же душами рассеется...

— Пи-пи-пи! Душами рассеется? Нельзя, нельзя! Он же еще не нашел Духовную Жемчужину!

— Так ведь еще лучше! Все равно от таких мерзких тварей, как мыши, чем меньше, тем лучше!

— Пи-пи-пи! Чем это мыши плохие? Дедушка-мышь с горы был добрым человеком... Тьфу, не то, не то! Я лиса, а не мышь!

Видя, что служанка несет его к выходу, Чучу одновременно испугался и запаниковал. Но из-за Техники Обездвиживания он не только не мог сбежать, но даже издать человеческий звук, не говоря уже о том, чтобы вернуть истинный облик лисицы.

Ой-ой-ой, я не только пухлый и серый уродливый лисенок, я еще и глупый лисенок со слабым уровнем культивации... Старший Брат, Второй Старший Брат, не стоило мне лениться, когда вы заставляли меня усердно культивировать... Ой-ой, я знаю, что был неправ...

— Вы что тут делаете?

http://bllate.org/book/34723/4286518

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода