Странно. Раньше она вовсе не рвалась замуж и даже боялась, не начнутся ли после свадьбы ссоры. По логике, узнав эту новость, она должна была обрадоваться — но вместо радости почувствовала разочарование.
Линь Нянь надула щёки: сначала левую, потом правую, ещё раз перечитала строчку и, убедившись, что всё верно, неохотно отложила письмо.
Он переходит на новое место службы… Значит, моё письмо, возможно, даже не дошло до него.
Надо было подождать и отправить его позже.
Она аккуратно вложила лист обратно в конверт, положила рядом с предыдущим и взяла чистый — писать ответ.
В письме она рассказала о своей работе, о деле Тан Жуна, а под конец не удержалась и написала о Линь Фан, признавшись в своих сомнениях.
Дописав последнее слово, Линь Нянь отложила перо, подула на чернила, чтобы они высохли, сложила письмо и убрала в ящик стола.
В углу ящика уже лежала целая стопка бумаг — всё, что она написала раньше.
Ей нравилось время от времени что-нибудь записывать, даже если письма так и не отправлялись. Скорее это был способ поговорить самой с собой, чем настоящие послания Ли Бочэню.
*
В больнице Сунь Сячжи, вернувшись, снова навестила Линь Фан.
Та всё ещё не приходила в сознание, лёжа в постели, а мать Линь Нянь сидела у изголовья и безостановочно вытирала слёзы.
Сунь Сячжи казалось, что та лицемерит, и она, понизив голос, сказала:
— А теперь плачешь! Зачем же раньше не позволила Линь Фан развестись?
Мать Линь Нянь, с опухшими от слёз глазами, возразила:
— Ты ничего не понимаешь!
Разве она не говорила дочери развестись? Просто Линь Фан не послушалась — что она могла поделать?
— Не понимаю? — Сунь Сячжи повысила голос. — Твоя дочь избита до полусмерти, а ты ничего не замечала? Что ты вообще делала всё это время?
Из глаз матери Линь Нянь скатилась слеза:
— Что я могла сделать?
Ведь это Линь Фан сама просила никому не рассказывать… Почему теперь всё винят на неё?
К тому же у неё нет сына, а Ван Жуну — взрослый мужчина, грубиян. Как она могла требовать справедливости?
Сунь Сячжи махнула рукой:
— Ладно, всё равно она твоя родная дочь. Если тебе всё равно, зачем мне волноваться?
Мать Линь Нянь, будто её ударили в самое больное место, вспыхнула:
— Кто сказал, что мне всё равно?!
— Тише! — напомнила Сунь Сячжи. — Твоя дочь ещё не очнулась.
Она посмотрела на кровать и увидела, что Линь Фан уже открыла глаза.
Линь Фан выглядела намного худее, чем до свадьбы: щёки запали, скулы стали острыми, из-за чего глаза казались пугающе большими.
Кожа её утратила прежнюю белизну, приобрела нездоровый восковой оттенок и ещё больше потускнела от потери крови.
Мать Линь Нянь тоже заметила, что дочь пришла в себя, и тут же бросилась к ней, рыдая:
— Доченька, ты хочешь меня убить?
Линь Фан никак не отреагировала. Она сидела, словно одеревенев, позволяя матери обнимать себя и плакать навзрыд. Только спустя долгое время она медленно повернула глаза и произнесла:
— Мама, я хочу развестись.
— Разведёмся, разведёмся! Обязательно разведёмся! — воскликнула мать. — Клянусь, если он не согласится, я сделаю всё, чтобы ему не поздоровилось!
Линь Фан слабо усмехнулась и снова закрыла глаза.
Мать хотела продолжать рыдать, но Сунь Сячжи остановила её:
— Она очнулась. Дай ей отдохнуть. Сейчас она очень слаба.
Она вывела мать Линь Нянь из палаты и протянула деньги:
— Это от Няньнень. Возьми, купи Линь Фан что-нибудь вкусное, пусть восстановится.
Мать Линь Нянь взяла деньги, но недовольно проворчала:
— Её старшая сестра в таком состоянии, а она даже не пришла навестить! Неблагодарная!
— У неё много работы, да и деньги же прислала.
— Двадцать рублей — на что они годятся? — продолжала ворчать мать. — Зря я её родила.
— А сколько нужно? Пятьсот? Тысячу? — не выдержала Сунь Сячжи. — Эти двадцать рублей — целая месячная зарплата Няньнень! Если тебе мало, скажи, сколько сама вложила?
Мать Линь Нянь пробормотала:
— Как это «ничего не вложила»?
Но не сказала, сколько потратила.
*
Здоровье Линь Фан было сильно подорвано. Чтобы восстановиться, ей требовался длительный уход, иначе в будущем она вряд ли сможет забеременеть.
Когда Линь Фан узнала об этом, она почти не отреагировала, зато мать Линь Нянь едва вынесла удар и в больнице без умолку ругала Ван Жуну.
Ван Жуну арестовали сразу после того, как избил Линь Фан до выкидыша, но продержали недолго и вскоре отпустили. Ни он, ни Цинь Гуаньцюнь так и не навестили Линь Фан.
Сунь Сячжи каждый день слушала, как мать Линь Нянь ругает Ван Жуну, и однажды не выдержала:
— Ты уже поговорила с Ван Жуну о разводе?
Мать Линь Нянь сразу замолчала.
— Ну… подождём ещё немного.
— Чего ты ждёшь? — не поняла Сунь Сячжи. — Твою дочь довели до такого состояния!
Мать объяснила:
— На котельной поступил крупный заказ, отец Линь каждый день задерживается на работе. Подождём, пока он немного освободится.
Сама она не решалась идти в дом Ванов. После того как Ван Чжункуня приговорили к смертной казни, вся семья Ванов словно сошла с ума и стала непредсказуемой. Мать Линь Нянь боялась, что её тоже изобьют.
— Скоро, скоро! Ещё несколько дней — и он закончит.
Сунь Сячжи не знала, что ей сказать. Чтобы снять напряжение, она вспомнила, что получила второе письмо от Ли Бочэня, и отправилась к Линь Нянь.
— Я просто не понимаю! Разве она не должна переживать за родную дочь? Всё говорит красиво, а по делу — ничего! Будь я на её месте, давно бы прикончила этого Вана!
Из её слов Линь Нянь поняла:
— Ван Жуну ничего не будет?
— А что ему может быть? Если даже твои родители не придают этому значения, кто ещё станет волноваться?
Линь Нянь спросила:
— Ван Чжункуня приговорили к смерти, а Ван Жуну совсем не пострадал?
— Пострадал, конечно. Его с матерью уволили с работы, теперь они целыми днями шатаются без дела и стали бродягами.
— Только уволили… — пробормотала Линь Нянь.
Сунь Сячжи не расслышала и продолжила:
— Линь Фан тогда совсем ослепла, считала этого человека сокровищем. Теперь, наверное, жалеет до слёз.
Она помолчала и добавила:
— Хотя, если подумать, хорошо, что ты не вышла за него замуж. Иначе тоже пришлось бы мучиться.
— Нет, — возразила Линь Нянь.
— Что «нет»?
— Я бы не стала такой, как Линь Фан, — сказала Линь Нянь. — Если бы он ударил меня, я бы ударила в ответ.
Сунь Сячжи усмехнулась, считая её наивной:
— Он мужчина, сильнее тебя во много раз. Как ты сможешь дать отпор?
— Если не получится днём — ударю ночью, пока спит. А если и это не поможет — найду кого-нибудь, кто поможет. Всегда есть выход.
Сунь Сячжи не поверила:
— Ладно, хватит об этом. Сейчас уже ничего не изменишь.
Она встала, потянулась:
— Мне пора. Заходи как-нибудь к тёте в гости.
— Хорошо.
После ухода Сунь Сячжи Линь Нянь распечатала письмо от Ли Бочэня.
Письмо пришло с нового адреса. Он писал, что часть уже прибыла на новое место службы и впредь все письма следует отправлять туда.
Ли Бочэнь подробно описал красоту этих мест: самое синее небо, самая прозрачная вода в озере, облака, до которых, кажется, можно дотянуться рукой, а вдали видны заснеженные вершины.
Он также сообщил, что лагерь уже построен, а сейчас ведётся строительство жилого комплекса для семей — прямо у озера. Вода в озере — талая, со вкусом сладкой свежести. В ясные дни поверхность озера становится зеркальной и отражает цвет неба.
Это письмо пробудило в Линь Нянь живой интерес. Ей захотелось увидеть собственными глазами эти горы и небо.
Она не могла представить, каково это — дотянуться до облаков, и никогда в жизни не видела снежных вершин.
Линь Нянь оперлась подбородком на ладонь и задумалась. В её сердце зародилось ожидание, и страх перед браком, вызванный историей с Ван Жуну, постепенно рассеялся.
Как она и сказала, её реакция на трудности будет совсем иной, чем у Линь Фан. Значит, и Ли Бочэнь — совсем не такой, как Ван Жуну.
Линь Нянь верила в Ли Бочэня. Эта уверенность возникла ещё при первой встрече и с каждым последующим общением и письмом только крепла.
Она думала о нём, пытаясь мысленно воссоздать его облик, но в памяти чётко сохранились лишь его глаза — всё остальное стало расплывчатым.
Линь Нянь решила попросить у него фотографию, чтобы не забыть и не ошибиться при следующей встрече.
Она тщательно написала письмо, а когда стала вкладывать его в конверт, открыла ящик и достала из угла стопку бумаг.
Писем накопилось много, и она уже не помнила, о чём писала в каждом. Пришлось перечитывать.
Большинство из них содержали пустяки, и темы часто повторялись.
Линь Нянь перебирала листки и остановилась на одном.
Это было письмо, написанное в день, когда она узнала о выкидыше Линь Фан. В нём звучало уныние.
Она и не собиралась отправлять его, но теперь, вспомнив тогдашние чувства, задумалась.
В тот день она жалела, что не вмешалась раньше, и гадала, изменился бы исход, если бы она что-то сделала.
Теперь перед ней снова стоял выбор: сделать вид, что ничего не знает о судьбе Линь Фан, или помочь ей?
Выбор оказался несложным. Ван Жуну когда-то и её саму оскорбил — так что это будет своего рода местью.
Линь Нянь смяла листок в комок и отбросила в сторону, затем снова села за стол и взяла перо.
*
С тех пор как Ван Чжункуня арестовали, Ван Жуну чувствовал себя не в своей тарелке.
Дома конфисковали все деньги, с работы уволили, а на улице за ним постоянно следили чужие взгляды.
В нём кипела злоба, и единственным объектом для выплеска этой ярости стала Линь Фан. Поскольку она не сопротивлялась, его насилие становилось всё жесточе — пока он не убил собственного ребёнка.
Когда Линь Фан выкинула, Цинь Гуаньцюнь отлупила Ван Жуну и даже дала пощёчину. Но это было не самое страшное. Хуже всего — его арестовали! Пусть и ненадолго, но это нанесло ужасный удар по его гордости.
Ван Жуну захотелось отомстить и, подумав, решил направить гнев на того полицейского, который его задержал.
У него на улице водились «друзья» — отчаянные головорезы, готовые на всё за деньги, даже убивать.
Денег у Ван Жуну не было, но месть требовала средств, так что сначала нужно было их добыть.
Способов заработать у него не было, и он решил продать что-нибудь из дома. Самой ценной вещью оказались часы Цинь Гуаньцюнь.
Эти часы Ван Чжункунь подарил ей перед арестом. Говорили, что это редкий иностранный экземпляр.
Цинь Гуаньцюнь берегла их как зеницу ока. Ван Жуну несколько дней выжидал подходящего момента и наконец украл их.
На чёрном рынке он нашёл покупателя и продал часы за восемьдесят рублей. Сразу же отправился в государственную столовую и плотно поел.
Последние месяцы в доме царила нужда, и Ван Жуну уже больше месяца не пробовал мяса.
Насытившись, он вышел из столовой, отрыгивая, и задумался: стоит ли тратить деньги на наёмников.
За их услуги нужно было отдать как минимум десяток рублей — столько можно было поесть ещё много раз.
Баловень, не знавший забот, наконец научился считать деньги и, подсчитав всё до копейки, решил, что жалко тратить.
Он решил мстить сам: подкараулить полицейского в одиночестве и избить под мешком.
Ван Жуну представил, как лупит полицейского, и от возбуждения даже замахал кулаками.
Он целый день шатался по улицам, а вечером снова зашёл в государственную столовую и наелся до отвала. Только когда еда начала давить на желудок, он вытер рот и пошёл домой.
Дома Цинь Гуаньцюнь метала беды, роясь повсюду.
Увидев Ван Жуну, она сразу спросила:
— Ты не видел мои часы?
— Нет. Разве ты их не носишь постоянно?
— Я их потеряла! Сняла всего на минутку! — Цинь Гуаньцюнь нервно хваталась за волосы.
— Не знаю, я не видел, — невозмутимо ответил Ван Жуну и спросил: — Что на ужин?
— Опять еда! Ты только и думаешь о еде! В доме скоро нечего будет есть! — Цинь Гуаньцюнь брызгала слюной ему в лицо. Два месяца нищеты полностью лишили её прежнего изящества и спокойствия, превратив в обычную женщину средних лет.
— Ты всё время шатаешься без дела! Что ты вообще добился? Если так пойдёт дальше, мы с тобой умрём с голоду!
— Ладно, ладно, понял. Завтра займусь заработком, — бросил Ван Жуну, не вкладывая в слова ни капли искренности, и направился прочь.
— Куда ты?
— Спать, — удивился Ван Жуну. — Нет еды — ладно, но разве мне теперь нельзя и спать?
— Ещё рано! Иди помоги найти часы! — Цинь Гуаньцюнь была в отчаянии. — Эти часы стоили больше пятисот рублей! Даже сейчас за них можно выручить минимум сто–двести!
Столько?
Ван Жуну нахмурился: выходит, он продал их задёшево. Жаль, что не спросил у покупателя адреса — можно было бы вернуться и доплатить.
С досадой он сделал вид, что помогает Цинь Гуаньцюнь искать.
— Нигде нет. Может, ты их где-то потеряла?
http://bllate.org/book/3469/379623
Готово:
