Линь Нянь наблюдала за их перепалкой и не собиралась вмешиваться: они ведь ругались каждый день, но это никогда не мешало их отношениям.
Дети немного повозились, но вскоре родители начали звать их домой обедать.
Линь Нянь попрощалась с ребятишками, отряхнула одежду и уже собралась уходить, как вдруг заметила краем глаза, что к ней кто-то приближается.
Она обернулась и, увидев мать и Линь Фан, слегка удивилась.
— Эрья, ты уже поела? — улыбнулась мать.
От такого начала у Линь Нянь даже сердце дрогнуло: по опыту она знала — когда мать говорит ласково, дело обычно плохо.
— Поела, — ответила она и тут же спросила: — Ты ко мне?
— А к кому же ещё? Ты ушла из дома и будто пропала — я из-за тебя дома седею, а ты, как всегда, беззаботна.
Мать привычно сваливала на неё вину, и Линь Нянь давно уже к этому привыкла.
Она бросила взгляд на Линь Фан и бесстрастно произнесла:
— Если есть дело — говори прямо. Денег не дам.
Несколько дней назад Чэнь Гуанмин навестил её и рассказал о Ван Чжункуне. Чтобы вытащить его из тюрьмы, семье Ван требовалась крупная сумма — дыра оказалась немалой.
Лица матери и Линь Фан слегка изменились, но они тут же снова заулыбались.
— Сразу так резко? Кто подумает, что мы враги, а не родные! — Линь Фан подошла и взяла Линь Нянь за руку. — Мы с тобой так давно не разговаривали, неужели нельзя просто поболтать?
— Да уж, Эрья, посмотри на себя, — подхватила мать.
Обе подошли ближе, зажав Линь Нянь между собой.
— Давай зайдём наверх, здесь одни комары.
Линь Нянь не возражала — она ничего не боялась. Благодаря Сунь Сячжи, которая не скрывала семейных подробностей, почти все в больнице знали, что происходит в её доме. Кроме того, Линь Нянь завоевала уважение среди коллег, обучая детей, и если бы мать с сестрой попытались что-то затеять, ей достаточно было бы крикнуть — и помощь пришла бы немедленно.
Ранее отправленная на курсы медсестра осталась работать в провинциальной больнице, а сегодня у Сунь Сячжи была ночная смена, так что в общежитии никого не было.
Они вошли в комнату и закрыли дверь. Едва это произошло, как Линь Фан расплакалась.
Мать взяла на себя роль рассказчика:
— Твоя сестра так страдает! Её судьба горька, она чуть не ослепла от слёз.
— Ну и отлично, — сказала Линь Нянь.
Мать на секунду замерла, ещё яснее осознав, насколько трудно иметь дело с этой дочерью.
— Как ты можешь быть такой бессердечной!
— Ну да, — кивнула Линь Нянь. — Так что не проси меня жалеть вас — у меня нет сердца.
Плач Линь Фан прервался.
Мать дважды пыталась заговорить, но оба раза Линь Нянь её перебила. От злости у неё в висках застучало.
— Ладно, я с тобой не справлюсь, — вздохнула она и решила перейти к делу, минуя все эти фальшивые нежности. — Семья Ван хочет вытащить Ван Чжункуня. Обошли всех родственников и друзей, заняли всё, что могли, но всё равно не хватает две тысячи. У тебя же есть тысяча восемьсот — дай нам пока взаймы.
— Не дам, — сразу же ответила Линь Нянь.
— Мы же вернём! Просто на время!
— Не дам.
Мать вспылила и засучила рукава:
— Дашь или нет?
Линь Нянь стояла у двери и, увидев такое, резко распахнула её.
— Хочешь, чтобы я всем рассказала, как невестка осуждённого взяточника пытается отобрать у меня деньги?
— Ты…
Линь Фан, поняв, что дело принимает опасный оборот, поспешила удержать мать.
— Эрья, не злись. Мама просто переживает за меня.
Её голос стал жалобным:
— Я знаю, ты злишься, что я забрала Ван Жуну, и теперь я получила по заслугам. Но, честно говоря, это даже к лучшему — по крайней мере, тебе не пришлось терпеть всё это.
Она засучила рукав, показывая Линь Нянь синяки на руке:
— Ван Жуну — нехороший человек. Хорошо, что ты не вышла за него.
Линь Нянь пристально смотрела на её руку, покрытую синяками и ушибами.
— Тогда разводись.
— А ребёнок? — голос Линь Фан дрогнул от боли и злости. — Как же быть с ребёнком?
— Не хочешь — избавься.
Линь Фан резко подняла голову, словно перед ней стояло чудовище.
Мать тоже закричала:
— Ты что несёшь?! Это же твой племянник!
— Мама, хватит, — тихо сказала Линь Фан, опустив голову. — Эрья, ты не проходила через это, не знаешь, что значит ребёнок для матери.
Она положила руку на живот:
— Он — моя жизнь. Даже если я умру, я никогда не причиню ему вреда.
Линь Нянь на мгновение задумалась.
Она не знала, насколько искренни слова сестры, но всё равно почувствовала зависть.
Это чувство, которого она никогда не испытывала сама.
Линь Фан, заметив, что Линь Нянь не прерывает её, поняла: она на верном пути. И продолжила:
— Теперь, когда я стала матерью, я должна думать о будущем ребёнка. Если у него будет дед-взяточник, вся его жизнь будет испорчена. — Она снова пустила слезу. — Эрья, я знаю, что поступила с тобой плохо, но ребёнок ни в чём не виноват. Пожалуйста, помоги мне ради него.
Линь Нянь долго молчала. Когда мать и дочь уже почти поверили, что она согласится, она нанесла им сокрушительный удар:
— Нет.
— Почему?! — Линь Фан вспыхнула от ярости. — Ты так меня ненавидишь, что готова погубить даже моего ребёнка?
— Ты слишком много о себе воображаешь, — спокойно ответила Линь Нянь. — Просто я не хочу помогать взяточнику избежать наказания. Такие паразиты общества должны быть уничтожены.
Она направилась к двери:
— Или вы хотите выйти и спросить у других, согласны ли они?
Мать и Линь Фан не двинулись с места. За последнее время они и так натерпелись насмешек и презрения — надеяться на поддержку посторонних было глупо.
Их охватило отчаяние: Линь Нянь оказалась непробиваемой.
— Ещё что-нибудь? — спросила Линь Нянь. — Нет? Тогда уходите, мне нужно отдохнуть.
Они не хотели уходить, но в этот момент мимо прошла одна из соседок и окликнула Линь Нянь:
— Ты выходишь?
— Да, — кивнула Линь Нянь. — Провожу маму вниз.
— А, твоя мама пришла? — женщина заглянула в комнату, вспомнив слухи, и обеспокоенно спросила: — А зачем она тебя искала?
— Она… — Линь Нянь протянула, — пришла попросить у меня взаймы…
— Линь Нянь! — перебила её мать, резко вставая. — Мы пойдём. Спишь пораньше. И заходи иногда домой.
— Конечно, — согласилась Линь Нянь. — Только не надоедай мне.
Лицо матери окаменело:
— Что ты несёшь?
Линь Нянь лишь улыбнулась — для посторонней это выглядело как нечто странное и загадочное.
— Я провожу вас вниз.
— Я с тобой, — поспешила вторая женщина. — Мне как раз в туалет.
Туалет был на каждом этаже, так что было ясно: она просто не доверяла гостям.
Мать злилась всё больше, и на лестнице чуть не споткнулась, едва не упав. Она судорожно ухватилась за перила, сердце колотилось.
— Осторожнее, мама, — Линь Нянь поддержала её. — До низу ещё две ступеньки.
— Мне не нужны твои советы! — фыркнула мать.
Остальной путь прошёл без происшествий. Дойдя до первого этажа, Линь Нянь отпустила её:
— Дорогой будьте осторожны.
Линь Фан обняла мать за руку:
— Тогда мы пойдём, Эрья. Подумай ещё, пожалуйста… Сестра тебя умоляет.
— Я уже решила. Не получится. И тебе, сестра, подумай хорошенько — а то вдруг у тебя самого мозги поедут.
Эта фраза так напугала Линь Фан, что она сразу замолчала.
— Что ты такое говоришь? — натянуто улыбнулась она. — Ладно, не будем тебя задерживать. Иди спать.
Линь Нянь помахала им на прощание.
Когда они скрылись из виду, она повернулась к соседке:
— Спасибо тебе.
— Да пустяки. — Та с любопытством спросила: — А зачем они к тебе пришли?
Линь Нянь задумалась. Она понимала, что мать и сестра не сдадутся так легко, и решила заранее предупредить окружающих.
— У свёкра моей сестры проблемы — его арестовали за взяточничество. Они хотят его вытащить.
— Что?! Да как они могут!
— Я тоже так думаю, — горько усмехнулась Линь Нянь. — Поэтому и отказалась. Думаю, они теперь на меня злятся.
— Да пусть злятся! Так поступать нельзя! Ты поступила правильно, и злиться на тебя — бессмыслица. — Женщина похлопала её по плечу. — Я на твоей стороне.
— Спасибо.
— Да брось уже благодарить.
Они немного поболтали и разошлись по своим комнатам. Линь Нянь прислонилась к двери, чувствуя упадок сил.
Каждое появление матери истощало остатки их и без того слабой связи. Линь Нянь уже не плакала, но душевная усталость накапливалась с каждым разом.
Постояв немного, она с трудом добрела до кровати и легла.
Закрыв глаза, она пыталась уснуть, но чем дольше лежала, тем бодрее становилась. В итоге она вскочила, включила свет и достала письмо, которое Ли Бочэнь прислал ей в прошлый раз.
Она перечитывала его бесчисленное количество раз, знала наизусть, но всё равно каждый раз находила в нём что-то новое и сладкое.
Скоро её ответ должен дойти до него. Интересно, что он подумает? Не сочтёт ли её болтливой?
Линь Нянь то улыбалась, то хмурилась, представляя возможные реакции Ли Бочэня.
Наконец она пришла в себя, аккуратно убрала письмо и снова легла.
Вскоре она уснула.
Пока Линь Нянь спала, в доме Линей проходил её «суд».
Главным обвинителем выступала мать, Линь Фан подыгрывала ей, а отец, Линь Чуаньминь, сидел как во сне.
— С этой девчонкой я больше не могу! Ты видел, как она меня оскорбила! — мать брызгала слюной и толкнула мужа. — Старик, скажи хоть слово!
— А? — Линь Чуаньминь зевнул. — Что сказать?
— Ты что, совсем не собираешься вмешиваться?
— А во что мне вмешиваться? — Линь Чуаньминь никогда особо не интересовался детьми, даже Линь Фан, не говоря уже о Линь Нянь, которую вернули в дом лишь в восемь лет.
Как и Сунь Чуньфан, он считал, что именно Линь Нянь виновата в том, что у рода Линь нет сына. Но в отличие от жены, он считал главной виновницей саму Сунь Чуньфан.
— Я же её родная мать, а она так со мной обращается!
— А разве она не всегда такой была? — Линь Чуаньминь считал, что жена просто ищет повод для ссоры. Зачем ей ввязываться в историю с Ван Чжункунем?
— Так ты и дальше её балуй! — возмутилась мать. — С тобой не о чем говорить!
— Тогда я пойду спать, — обрадовался Линь Чуаньминь и зевнул. — Устал я.
— Подожди! — вспомнила мать. — Ты ведь получил зарплату в этом месяце?
— Ага, получил.
— И где деньги?
— Потратил.
— Потратил?! — взвизгнула она. — Да ведь прошло всего несколько дней!
— Ты же знаешь, в каком я положении. Меня могут уволить в любой момент — приходится тратиться на «смазку».
— Этих паразитов надо сдать властям!
— Так сдай, если хватит смелости.
Мать замолчала.
Линь Чуаньминь ушёл в спальню, и вскоре оттуда донёсся храп.
Мать и дочь тоже перестали разговаривать.
— Иди спать, мама, — сказала Линь Фан.
— Ладно, пойдём, — недовольно буркнула мать. Она потянулась и удивилась: — Ты сегодня не вернёшься домой?
Линь Фан боялась возвращаться без денег.
Но, конечно, так она не скажет.
— Хочу сегодня поспать с тобой, — прижалась она к матери. — Теперь, когда я беременна, я поняла, как тебе было тяжело раньше. Прости, что раньше так тебя огорчала.
— О чём ты? — растрогалась мать. — Для вас я всё готова делать — это же моя обязанность.
После визита матери Линь Нянь несколько дней ходила напряжённая.
Но прошло уже несколько дней, а они не появлялись. Казалось, они сдались.
Это показалось ей странным: по опыту она знала, что мать и сестра так легко не отступают.
Она оказалась права. Через пару дней они снова пришли — но не к ней, а в больницу, к Сунь Сячжи.
В палатах было много народу, и мать, не стесняясь, устроила скандал прямо в отделении.
Она плакала и кричала, что Сунь Сячжи развратила её дочь, из-за чего та сбежала из дома и ещё и украла все семейные сбережения.
Лицо Сунь Сячжи побледнело от ярости:
— Ты что несёшь?!
http://bllate.org/book/3469/379620
Готово:
