×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Pretender Peach Bai Bai / Искусство притворной серьезности: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзянь Линса кивнула:

— Продолжай.

— Тогда я планирую сделать градиентный эффект, — Ло Го поднял руку и принялся жестикулировать. — От схода с эскалатора до зоны экспозиции здесь ровно двенадцать целых семьдесят пять сотых метра, так что длины должно хватить с запасом. Я думал убрать изнутри стрелки-указатели и выразить направление за счёт изменения самих линий. Можно мне лист бумаги?

Цзянь Линса открыла ящик стола, достала бумагу и протянула ему ручку.

Ло Го принялся зарисовывать схему на бумаге:

— Изначально каждый модуль у меня был осесимметричным, но теперь давай немного изменим концы и подкорректируем угол, вот так… По отдельности это бросается в глаза не сразу, но если соединить их вместе, появится чёткая направленность. Как тебе?

Цзянь Линса задумчиво медленно кивнула.

Воодушевлённый Ло Го продолжил:

— А затем, затем! На участке ближе к концу я хочу добавить парочку символов, похожих на эмодзи, чтобы передать то самое весёлое, уютное и свежее ощущение, которого ждут клиенты!

— Эмодзи? — переспросила Цзянь Линса. — Могут возникнуть проблемы с авторскими правами.

— Это просто для примера. Если считаешь, что так можно, я разработаю что-нибудь сам, — с энтузиазмом ответил Ло Го. — Много и не понадобится, хватит четырёх-пяти штук. Я очень хорошо это делаю!

Цзянь Линса призадумалась:

— Попробуй.

Это значило, что концепция получила одобрение. Не сдержав восторга, Ло Го взмахнул рукой и сжал кулак:

— Есть!

Выкрикнув это, он сообразил, как неуместно себя ведёт, торопливо опустил руку, втянул голову в плечи и показал язык.

— Иди работай, — Цзянь Линса махнула рукой.

Она выглядела такой холодной.

Ло Го чувствовал лёгкое разочарование, ему отчаянно хотелось получить больше прямой и явной похвалы. Придвигая стул обратно, он настойчиво поинтересовался:

— То, что я придумал за весь вечер, и правда неплохо?

Обернувшись после вопроса, он тут же судорожно втянул воздух.

Почему над головой Цзянь Линса снова парили сердечки? Да к тому же они переливались каким-то ослепительным блеском, от которого кружилась голова.

Заметив, что Ло Го внезапно застыл и тупо уставился на неё, Цзянь Линса, похоже, потеряла терпение и нахмурившись спросила:

— Ещё что-то?

Ло Го испуганно затряс головой:

— Ничего-ничего! Я уже бегу работать!

Поворачиваясь, он задел набитым карманом стопку бумаг на столе Цзянь Линса. Стопка была тяжёлой и сдвинулась всего на пару миллиметров, но из кармана Ло Го что-то выпало. К счастью, у Ло Го была отличная реакция: он молниеносно ухватил предмет, не позволив ему упасть на пол.

По ладони прокатилось мягкое крошащееся ощущение, и сердце Ло Го ёкнуло.

Он раздавил персиковое печенье.

— Что это? — спросила Цзянь Линса.

— Сладость, персиковое печенье, — машинально ответил Ло Го. — Хочешь попробовать?

Цзянь Линса отвела взгляд:

— Не нужно.

Но над её головой по-прежнему прыгали сердечки. Поколебавшись пару секунд, Ло Го медленно подполз обратно и развернул уже измятый бумажный пакет:

— Очень вкусно, мне его уборщица подарила. В знак благодарности за то, что вчера составила мне компанию в больнице, делюсь с тобой кусочком!

Цзянь Линса хмуро смотрела на него, а сердечки над её макушкой так и подпрыгивали тук-тук.

Ло Го нервно подтолкнул угощение ближе:

— Попробуй! Серьёзно, очень вкусно!

Цзянь Линса стремительно опустила голову:

— Я только что таскала вещи, руки грязные, проехали.

— Вот как… Ну ничего, — продолжал болтать Ло Го, вытянув руку и вытащив со стола салфетку. Накрыв её получением развалившегося надвое печенья, он протянул его прямо перед Цзянь Линса. — А у меня руки чистые!

Эмодзи над головой Цзянь Линса в один миг просто испарился.

Скромный ракурс Ло Го не позволял разглядеть её выражение лица. Пока он раздумывал, из головы выпрыгнул эмодзи с взрывающимся мозгом, а сразу за ним на него обрушился целый поток разноцветных цветов и сердечек. У Ло Го в глазах рябило, а когда он пришёл в себя, печенье из его рук уже было аккуратно взято Цзянь Линса губами.

— Спасибо, — опустив голову, невнятно пробормотала Цзянь Линса.

Ло Го какое-то время тупо стоял столбом, а затем спросил:

— Эм… Слушай, ты сейчас случайно не… не сильно счастлива?

— Понятия не имею, о чём ты, — бросила Цзянь Линса. — Раз больше дел нет, живо садись доделывать готовую работу.

Наблюдая за вернувшимися в бой спортивными символами, Ло Го пятился назад и осторожно кивал.

Эти эмодзи вообще точные?

Ло Го никак не мог определиться. То, что висело над чужими головами, ещё казалось хоть капельку убедительным, но те штуки, что выскакивали у Цзянь Линса, были чересчур нелепыми.

Пока что прийти к какому-то выводу не получалось, и Ло Го решил понаблюдать ещё немного, а при удобном случае — даже провести парочку экспериментов.

Вернувшись в офис в приподнятом настроении, он сразу же заметил вращающийся цветочек, парящий над рабочим местом сестрицы Сяо Тан. Под этим цветочком сестрица Сяо Тан с улыбкой смотрела в монитор, её пальцы летали по клавиатуре, она явно о чём-то с кем-то переписывалась и выглядела очень довольной.

Любопытство взяло верх: заняв своё место, Ло Го открыл корпоративный мессенджер и написал сестрице Сяо Тан.

— Сестрица, у тебя что, в эти дни какое-то радостное событие? Смотрю, ты всё время улыбаешься!

Нажав на отправку, он украдкой глянул в её сторону и заметил, как сначала подпрыгнул восклицательный знак, а следом сменился удивлённой и застенчивой физиономией.

Хоть с его ракурса и удавалось разглядеть эмодзи над её макушкой, из-за монитора её лицо было видно лишь наполовину, и разобрать выражение было трудно.

В окне их диалога сестрица Сяо Тан прислала в ответ ровно ту же самую застенчивую эмоцию, что красовалась у неё над головой.

— Разве это так заметно? — спросила она.

Ло Го сдержал смех и напечатал:

— Ещё как! У тебя над головой скоро цветы зацветут!

Сестрица Сяо Тан ответила смайликом, который смеётся сквозь слёзы:

— Мой парень на следующей неделе возвращается в страну! Если всё пройдёт гладко, больше не придётся ездить в командировки, хе-хе~

Неудивительно. Ло Го тоже искренне за неё порадовался.

Во время прошлых болтовок он слышал, как сестрица Сяо Тан упоминала, что у неё есть бойфренд, с которым они встречаются ещё со студенческих лет. Их отношения были крепкими, но из-за работы его отправили в командировку в Западную Африку, из-за чего влюблённым приходилось подолгу жить в разлуке.

http://bllate.org/book/34678/4280776

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода