×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Pretender Peach Bai Bai / Искусство притворной серьезности: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Неужели я скоро смогу выпить на их свадьбе! — возбужденно спросил Ло Го.

— Тут еще бабушка надвое сказала, столько времени прошло, кто знает, как оно обернется, — ответил младший менеджер Тан.

По этому сообщению было трудно понять ее настрой. То ли она действительно не питала больших надежд на возобновление давнего романа, то ли просто смущалась.

Ло Го бросил взгляд на парящий в воздухе розовый цветочек, немного подумал, а затем решительно поднялся на ноги, вытянул шею и бесцеремонно уставился на выражение лица младшего менеджера Тан.

Лица девушки слегка покраснело, губы были чуть сжаты, а на лице играла сладкая улыбка. Заметив, что Ло Го так на нее смотрит, она явно смутилась и, сделав грозный вид, пригрозила ему:

— Ты чего уставился? А ну садись!

Ло Го ухмыльнулся ей в ответ и послушно устроился на своем месте.

Хотя разглядеть ее истинные эмоции не получалось, да и то сообщение можно было истолковать по-разному, эмодзи не лгал.

Ло Го воодушевился и принялся озираться по сторонам, выискивая новые доказательства.

Позади него и чуть сбоку сидел подвыпивший сотрудник, с которым у них были довольно прохладные отношения. Над головой у мужчины висела маленькая темная тучка, однако лицо оставалось совершенно спокойным, без тени каких-либо эмоций.

Ситуация была чем-то похожа на случай с Цзянь Линса.

Ло Го испытывал к Цзянь Линса смешанное чувство трепета и уважения, поэтому не смел вести себя излишне вольно, но с коллегами по офису церемониться не стал. Он подскочил к тому сотруднику и вполголоса спросил:

— Слушай, у тебя всё в порядке? Настроение какое-то невеселое?

Тот поднял голову и слегка растерялся.

В тот же миг над его макушкой выскочил вопросительный знак.

Это потому, что они мало общаются и он не хочет открываться, или же Ло Го вообще всё перепутал? Чувствуя себя виноватым, Ло Го с виноватой улыбкой искоса глянул на монитор компьютера коллеги.

В программе иллюстратора на экране красовался заготовленный клипарт в виде дождевой тучки.

— Прости, я… я ошибся, — неловко отмахнулся Ло Го и под подозрительным взглядом коллеги поспешил ретироваться. — Ничего страшного, нет-нет! Ха-ха!

Мужчина нахмурился, молча покачал головой, а над его головой возникло смайликое лицо с явным выражением презрения.

Его сочли странным. Но Ло Го сейчас волновали совсем не эти мелочи — он был потрясен до глубины души.

Если эмодзи над головой младшего менеджера Тан еще можно было списать на простое совпадение, то эта тучка была чистой воды тайной информацией, узнать которую заранее он никак не мог.

Иными словами, появляющиеся у людей эмодзи действительно в какой-то мере отражали их истинные мысли. У него и правда появилась сверхспособность!

Устроившись за своим столом и глядя на монитор, он в полном оцепенении думал: боже мой, да у меня же суперсила!

Побродив какое-то время в эйфории, он заметил, что младший менеджер Тан снова прислала ему сообщение с вопросом, чем это он там занимался.

Объяснить всё равно не получилось бы. Интуиция подсказывала Ло Го, что суперспособность — это не то, чем стоит хвастаться направо и налево, поэтому он отделался глупой ухмылкой и загадочно ответил:

— Ничего особенного, не обращай внимания~

Младший менеджер Тан тут же отреагировала:

— Дурень круглый.

Ло Го было всё равно. Теперь он отличался от обычных людей, а одиночество — это цена, которую приходится платить обладателям суперсил.

Пока он самодовольно предавался мечтам, пришло еще одно сообщение от младшего менеджера Тан:

— Хватит филонить, не успеешь к дедлайну — смотри, отдадут тебя великому владыке в жертву небесам.

Ло Го резко пришел в себя.

Какая жалость: даже супергероям приходится ходить на работу.

Открыв папку с проектом, он вдруг кое о чем вспомнил. Когда дело касалось Цзянь Линса, его суперспособность почему-то давала сбой и погружалась в полный хаос.

Неужели Цзянь Линса и правда какой-то великий владыка, обладающий силой, превосходящей его собственную?

Эти мысли занесли его слишком далеко, и Ло Го быстро отмахнулся от них, вернув себе самообладание и сосредоточившись на файле перед глазами.

Усердно потрудившись ближе к концу рабочего дня, он наконец завершил работу над своим первым смайликом.

Не будучи до конца уверенным в результате и желая попутно провести эксперимент, он тут же переслал набросок Цзянь Линса с вопросом, как тот оценивает подобный стиль.

Ответ Цзянь Линса оказался леденяще холодным:

— Тебе обязательно нужно мое одобрение на каждом шагу?

Какая бессердечность. Ло Го скривил губы, выскользнул из офиса и, пользуясь тем, что в коридоре никого не было, быстрым шагом направился к кабинету Цзянь Линса.

Дверь в кабинет Цзянь Линса по-прежнему была распахнута.

Как воришка, Ло Го заглянул внутрь и с удивлением обнаружил тот самый розовый цветок, который видел у младшего менеджера Тан.

Цзянь Линса с бесстрастным лицом смотрел в монитор, его руки лежали на клавиатуре, что-то печатая, а над головой ритмично покачивался и кружился цветок.

Нажав клавишу ввода, Цзянь Линса чуть заметно выдохнул, после чего уголки его губ дрогнули, изогнувшись в едва уловимую, легкую улыбку.

Ло Го так увлекся подглядыванием, что не заметил, как кто-то хлопнул его по плечу. От неожиданности он шумно втянул воздух, издав не самый приличный звук. Обернувшись, он увидел человека, при виде которого его сердце пропустило удар.

— Г-господин Ся? — скривившись, выдавил Ло Го. — Здравствуйте, господин Ся!

Ся Юйчэнь, инвестор и юридическое лицо этой компании, а проще говоря — босс Ло Го. За все прошлые годы Ло Го видел его всего три раза, и в его памяти тот остался очень дружелюбным человеком с неизменной улыбкой, с которым легко найти общий язык.

Сейчас Ся Юйчэнь точно так же улыбался, глядя на шпионащего Ло Го:

— Что ты тут делаешь?

Эмодзи над головой босса тоже улыбался, только выглядел не столь мягко, как сам владелец, а скорее… зловеще.

Ло Го жутко нервничал. Интересно, услышал ли его крик Цзянь Линса?

— Ищешь его? — спросил Ся Юйчэнь. — Почему не стучишь?

С этими словами он поднял руку и постучал в дверь кабинета Цзянь Линса. А эмодзи у него над головой в этот момент сменился на ухмылку, прикрытую рукой.

— Нет! Я… я в туалет шел, просто мимо проходил, — отчаянно забормотал Ло Го. — Да, просто проходил мимо!

Ся Юйчэнь чуть приподнял бровь:

— Туалет в другом конце коридора. Как же так, работаешь здесь уже несколько месяцев, а дорогу запомнить не можешь? Хочешь, я тебя провожу?

Ло Го попятился:

— Не нужно, не нужно, я вспомнил! Извините, что побеспокоил!

http://bllate.org/book/34678/4280777

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода