×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Pretender Peach Bai Bai / Искусство притворной серьезности: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разве дело не в том, что он испытывает к нему слишком много трепета и благоговения, из-за чего система анализа дала сбой, и символы стали случайными?

Ло Go предавался всяким безумным мыслям и, колеблясь добрую половину дня, никак не мог решить, стоит ли ему записаться на приём к психиатру.

А что, если это и впрямь сверхспособности? Если какой-нибудь будущий супергерой, скрывающийся среди толпы, сойдет за душевнобольного — разве это не жалко!

По крайней мере, до сих пор, не считая Цзянь Линсы, остальные эмодзи не вызывали никаких серьёзных нареканий.

Лучше понаблюдать ещё пару дней: глядишь, завтра утром проснётся — и эта странная хворь сама собой исчезнет.

Ночь прошла. На следующий день, выйдя из дома, Ло Го обнаружил, что весь мир по-прежнему окружен эмодзи.

У заспанного офисного работника, который в метро держался за поручень и щурился, над головой покачивалось сонное личико; у ребёнка, который, несмотря на окончание времени для утреннего чтения, всё ещё бежал по улице с ранцем за плечами, кривое личико на макушке одновременно плакало и смеялось; а у девушки, что присела на корточки под офисным зданием, чтобы покормить кошку, над головой парило красное сердечко.

Войдя в офис, Ло Го с первого взгляда заметил, что над рабочим местом сестрицы Тан красуется точно такой же цветочек, как и вчера.

— Утро! — шагнул в помещение Ло Го. — Сестрица Тан, похоже, у тебя отличное настроение!

— Доброе утро, — подняла голову сестрица Тан и с улыбкой спросила его: — Ну как, ты себя нормально чувствуешь?

— Вл… вполне нормально! — глядя на всё ещё крутящийся цветок, спросил Ло Го: — Срань господня, а что это вы все такие радостные с самого утра?

В конце концов, для большинства бедных офисных работяг ранний подъем на работу вовсе не был поводом для радости.

Сестрица Тан не стала отвечать на его вопрос, лишь улыбнулась, а затем протянула руку и указала на его стол:

— Этот пакет на твоем столе оставила уборщица. Говорит, это тебе, вроде бы какое-то печенье.

Ло Го опустил взгляд: посреди стола действительно лежал бумажный пакет, предназначенный для пищевых продуктов.

— Она сказала, что ей совестно из-за того, что из-за неё ты упал, — добавила сестрица Тан.

— Какая вежливая… — проговорил Ло Го, разворачивая пакет. В нос тут же ударил густой сладкий аромат. — Да это же персиковые печенья!

С этими словами он протянул пакет сестрице Тан:

— Попробуешь?

Они были в хороших отношениях и то и дело делились друг с другом снеками, так что сестрица Тан не стала церемониться: подстелив салфетку, она взяла одно печенье и, склонившись над столовой урной, откусила кусочек.

— Вкусно? — спросил Ло Го.

Сестрица Тан кивнула, а другой рукой показала большой палец:

— Ароматно!

Ло Го тоже взял одно печенье и, присев рядом с ней на корточки, принялся его уплетать.

Печенье оказалось рассыпчатым и нежным, с насыщенным вкусом, но при этом в меру сладким. Во рту сразу появилось ощущение полного счастья. Когда в офис вошли остальные двое коллег, Ло Го по очереди угостил персиковым печеньем и их, и весь офис наполнился сладким ароматом.

Закончив перекусывать, Ло Го включил компьютер и принялся за работу.

Новая концепция дизайна уже полностью созрела. Открыв папку и глядя на все те картинки с эмодзи, которые он сохранял во время сбора материалов, он невольно задумался: а не привели ли эти странные галлюцинации к помрачению рассудка от чрезмерного усердия?

Едва он запустил программу, как корпоративный мессенджер мигнул. Цзянь Линса прислал ему сообщение с вопросом о самочувствии. Узнав, что с ним всё в порядке, Цзянь Линса велел ему зайти.

Ло Го отнёсся к этому со всей серьезностью и торопливо поднялся на ноги.

Он снова занервничал. Хотя он и был немного уверен в своем новом проекте, он всё равно боялся, что Цзянь Линса опять его не оценит — даже при всей своей природной оптимистичности он не смог бы вынести повторных ударов со стороны кумира.

Перед уходом он бегло и бездумно взглянул на бумажный пакет, оставшийся в углу стола. Персиковые печенья в нем были почти полностью розданы, осталось всего два последних. Чтобы они не отсырели, Ло Го аккуратно свернул пакет в несколько раз.

Персиковое печенье и правда оказалось очень вкусным.

Эта мысль мелькнула у него в голове, и тут же, поддавшись какому-то необъяснимому порыву, он протянул руку и сунул сложенный бумажный пакетик в карман куртки.

Дверь кабинета Цзянь Линсы была распахнута настежь. Стоя за дверью, Ло Го осторожно заглянул внутрь: Цзянь Линса с бесстрастным лицом сидел за своим компьютером.

Эмодзи над его головой в этот момент представлял собой толстую папку для документов.

Вот так-то лучше, мысленно подумал Ло Го, неужели отображение эмодзи у Цзянь Линсы тоже вернулось в норму? Он откашлялся, а затем поднял руку и постучал в открытую дверь.

В тот самый момент, когда он подал голос, эмодзи-папка над головой Цзянь Линсы с хлопком лопнула, и вместо неё появилась хлопушка-серпантин, из которой во все стороны полетели разноцветные ленты, усыпав всю голову Цзянь Линсы.

— Здравствуйте! — тревожно глядя на эту хлопушку, произнес Ло Го. — Вызывали? Зачем я вам понадобился?

Цзянь Линса спокойно взглянул на него и указал рукой на стул неподалеку.

Ло Го послушно сел и тут же обнаружил, что это место находится далековато от Цзянь Линсы, к тому же бо́льшую часть обзора загораживал компьютерный монитор, поэтому он по собственной инициативе придвинул стул на изрядное расстояние в сторону Цзянь Линсы.

Когда он снова поднял голову, то испуганно вздрогнул.

Хлопушка над головой Цзянь Линсы исчезла, и эта парочка жизнерадостных старых знакомых вернулась на своё место.

Ло Го занервничал еще сильнее и вовсе перестал смотреть наверх, заставив себя смотреть исключительно на лицо Цзянь Линсы.

Они несколько секунд смотрели друг на друга, затем Цзянь Линса слегка неестественно отвел взгляд, а эмодзи над его головой задвигался еще быстрее.

— Вчера ты говорил, что у тебя появилась новая дизайнерская идея, — глядя на стоящий перед ним монитор и постукивая пальцами по столу, произнес он. — Излагай.

— О! Хорошо! — кивнул Ло Го. — Можете открыть файл, который я отправлял ранее?

Цзянь Линса кивнул, сделал пару манипуляций мышкой и жестом показал на экраны:

— Который?

Ло Го снова подтащил стул ближе, подсел к Цзянь Линсе и, протянув руку, указал пальцем:

— Вот этот, с шестью единицами и двойкой!

Цзянь Линса, казалось, вовсе не горел желанием сближаться с ним и демонстративно чуть отодвинулся в другую сторону, открывая файл.

Сейчас они сидели довольно близко друг к другу, и поднять голову, чтобы посмотреть на эмодзи у него над макушкой, было бы крайне неестественно.

Ло Го смущенно съежился и заговорил:

— Основной частью дизайна я вполне доволен, поэтому не хочу вносить слишком масштабные изменения. Но учитывая проблему излишнего сходства цветовой гаммы с окружающим пейзажем, я планирую немного скорректировать цвета. Как именно я их изменю, я еще пробую, но общее направление уже есть, и как только я вернусь в офис, сразу же скину вам референсы!

http://bllate.org/book/34678/4280775

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода