×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Beloved / Нежная привязанность: Виртуальные узы: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Нин невольно улыбнулась.

Собеседница приняла её слова близко к сердцу.

Ей нравилось это чувство — ощущать, что к ней неравнодушны.

Она поставила флакон духов на стол, подняла телефон, выбрала удачный ракурс, сделала снимок и отправила его адресату.

Возможно, та была занята, поэтому не ответила сразу.

Сун Нин бережно убрала духи и вернулась в гостиную.

Чи Вэй в гостиной уже не было.

Дверь в другую комнату оказалась закрыта — видимо, она ушла к себе.

Сун Нин немного прибавила температуру на кондиционере.

Затем она пошла на кухню, помыла часть купленных фруктов, а остальное убрала в холодильник.

На кухне появились два приметных предмета: кулер и чайник, которые она заказала утром.

Летом она не любила горячие напитки, поэтому запаслась бутилированной водой и соками в холодильнике, а за те несколько дней, что они жили вместе, совсем забыла купить чайник.

Но теперь всё изменилось: в доме появился человек с хрупким здоровьем, она не могла позволить Чи Вэй пить ледяную воду из холодильника.

Поедая вымытые фрукты, Сун Нин начала листать ленту в телефоне.

Её взгляд случайно упал в сторону, и она замерла.

Когда она заходила на кухню, то не заметила, а теперь увидела, что там внезапно появились баночки и бутылочки.

Различные приправы — какие-то она знала, какие-то видела впервые.

Она тут же вспомнила слова Чи Вэй, сказанные вчера:

— Давай так: я буду отвечать за готовку, а Нин Нин — за мытьё посуды.

Она думала, что Чи Вэй сказала это просто так, для красного словца.

Глядя на новые кухонные принадлежности, Сун Нин почему-то почувствовала, как на душе стало тепло.

Она помнила, что Чи Вэй не пьёт холодное, а Чи Вэй запомнила, что она говорила ей.

Разве это не взаимное притяжение?

Вдруг послышался лёгкий шорох. Сун Нин обернулась и увидела, что из комнаты вышла Чи Вэй.

Та окинула гостиную взглядом, словно что-то искала.

Войдя, Сун Нин не стала включать свет, а сейчас экран телефона погас, поэтому в полумраке заметить её было нелегко.

Сун Нин подбежала к дверному проему и, прислонившись к косяку, выглянула наружу:

— Я помыла немного фруктов, будешь со мной?

Чи Вэй посмотрела на неё, и её красивые глаза слегка сощурились.

— Хорошо.

Сун Нин принесла тарелку с фруктами в гостиную и включила телевизор, решив выбрать какой-нибудь сериал.

Только она успела сесть на диван, как Чи Вэй неожиданно придвинулась ближе.

Сун Нин опешила, и её уши мгновенно покраснели.

Зачем она так близко пододвинулась?!

Чи Вэй лишь принюхалась, улавливая аромат, исходящий от неё, и через мгновение отстранилась.

Затем, улыбаясь, посмотрела на неё:

— Нин Нин душилась духами?

Сун Нин потребовалось время, чтобы прийти в себя:

— М-м...

Чи Вэй не стала расспрашивать дальше, просто улыбнулась:

— Очень приятный запах.

Сун Нин всегда считала, что, может, её социальные навыки и не на пике, но эмоциональный интеллект точно в порядке. Однако сейчас она смогла выдавить из себя лишь сухое «спасибо».

Она машинально взяла ягодку и положила в рот.

В руках она сжимала пульт, переключая популярные сериалы.

В конце концов, нажала на первый попавшийся.

Сериал начался со сцены сильной метели, где какой-то герой, то ли протагонист, то ли второстепенный персонаж, дрожал от холода.

Сун Нин внезапно вспомнила, что слишком сильно снизила температуру на кондиционере — здоровье Чи Вэй могло этого не выдержать.

Она прибавила ещё несколько градусов.

Жар на щеках ещё не спал, и, повернув голову, Сун Нин заметила, что Чи Вэй не сводит с неё взгляда, а её глаза и губы изогнулись в улыбке, которая была ещё более яркой, чем обычно.

У Сун Нин появилось недоброе предчувствие.

Алые губы приоткрылись, и она услышала слегка насмешливый голос Чи Вэй:

— Почему ты покраснела?

Сун Нин помолчала несколько секунд.

Эта женщина определённо делает это специально.

Сун Нин с грустью осознала, что её обманчиво мягкая и нежная внешность ввела её в заблуждение.

Вздохнув про себя, она приняла серьёзный вид:

— Потому что ты слишком красивая.

Разве она из тех, кто легко смущается? Нет!

И правда, она заметила, что Чи Вэй явно опешила, не ожидая такого ответа.

Но вскоре губы собеседницы снова изогнулись, и улыбка стала ещё ослепительнее:

— Тогда, может, Нин Нин рассмотрит...

Поняв, к чему та клонит, Сун Нин занервничала. Её тело среагировало быстрее разума: она быстро схватила виноградину из вазы и сунула Чи Вэй в рот:

— Этот виноград такой сладкий! Попробуй.

Прерванная этим действием, Чи Вэй замерла, а затем рассмеялась.

Она открыла рот и кончиком языка втянула ягоду, что касалась её губ.

Сун Нин не успела вовремя убрать руку и коснулась пальцами мягкой кожи.

Она вздрогнула и поспешно отдернула ладонь.

Проглотив виноград, Чи Вэй вытерла пальцем капельку влаги с уголка губ и посмотрела на Сун Нин с улыбкой, в которой сквозил какой-то намёк:

— И правда, очень сладкий.

— ...

Она что, напридумывала себе лишнего?

Почему ей кажется, что эта женщина постоянно, сознательно или нет, заигрывает с ней?

Неужели она сама невольно стала жертвой собственной самоуверенности?..

В её мыслях царил хаос. Сун Нин отвела взгляд, пододвинула тарелку с фруктами ближе к Чи Вэй и, стараясь сохранять невозмутимость, бросила:

— Раз вкусно, ешь больше.

Сериал шёл, но Сун Нин совершенно не запомнила, о чём он.

Вскоре она нашла предлог и сбежала в спальню.

Покатавшись по кровати, она взяла со стола зеркальце и посмотрелась в него.

Лицо в отражении, пусть и не ангельское, но всё же довольно миловидное.

А ещё немного милое: большие круглые глаза, длинные ресницы, светлая нежная кожа — такой внешности позавидовала бы она сама.

Полюбовавшись собой некоторое время, она отложила зеркало и спустилась с кровати, чтобы заняться работой.

Деньги важнее всего!

-

Через неделю госпожа Вэй наконец вернулась из командировки.

http://bllate.org/book/34669/4279390

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода