×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Red Dust Dream Butterfly / Лабиринт сознания: Секретные файлы PCIU: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взгляд Ли Вэньси был холоден и остр, она наблюдала за малейшими реакциями добровольца.

В экспериментальной зоне брови добровольца начали сходиться на переносице, взгляд затуманился, казалось, он что-то осознал, но не мог вырваться.

Его дыхание участилось, тело слегка задрожало, кадык задвигался, он явно хотел открыть рот и заговорить, но не мог издать ни звука.

Частота дыхания увеличивается, пульс слегка повышен. Голос Ли Вэньси нарушил тишину смотровой, тон звучал спокойно и профессионально.

По мере углубления гипнотического внушения реакция добровольца становилась всё более явной.

Он начал яростно качать головой, на его лице отразилось мучение, руки судорожно вцепились в подлокотники кресла, тело забилось в попытке вырваться из этого невыразимого состояния.

Он широко открыл рот, из горла вырвался хриплый звук, но вымолвить членораздельные слова по-прежнему не получалось.

В его глазах плескались ужас и отчаяние, точь-в-точь как у настоящего больного афазией.

Линь Му подошел к добровольцу и отдал голосовую команду.

— Пожалуйста, поднимите правую руку.

Доброволец никак не отреагировал, его взгляд оставался пустым, словно он вовсе не слышал приказа.

Линь Му повторил команду еще несколько раз, но доброволец по-прежнему не совершил никаких движений, окончательно погрузившись в состояние афазии.

Цинь Чжэн быстро застучал по клавиатуре, на экране отобразилась кривая активности мозговых волн добровольца: линия бешено скакала, зоны высшей языковой деятельности проявляли аномально высокую активность.

— Электроэнцефалограмма показывает беспорядочную активность в зонах высшей языковой деятельности.

В голосе Цинь Чжэня слышалась едва уловимая нотка возбуждения. — Гипнотическое внушение оказало мощнейшее воздействие на мозговую активность.

Линь Му также синхронно отслеживал физиологические показатели добровольца, обеспечивая безопасность во время эксперимента.

— Можно заканчивать. Линь Му знак велел Цинь Чжэню остановить программу симуляции, подошел к добровольцу и начал выводить его из гипноза.

По мере того как Линь Му снимал гипнотическое наведение, доброволец постепенно приходил в себя, растерянно хлопал глазами, а на его лице всё еще запечатлелись остатки страха и тревоги.

Он огляделся по сторонам, словно до конца не отойдя от пережитого только что состояния.

Линь Му вернулся в смотровую, спокойным взглядом окинул собравшихся и неторопливо заговорил:

— Результаты эксперимента показывают, что искусно поставленное гипнотическое внушение действительно способно вызывать симптомы, подобные массовой афазии.

Форум Эхо Chamber и Ритуал Молчания — это как раз платформы и инструменты, с помощью которых Молчальник осуществляет масштабные психологические манипуляции.

Голос Линь Му звучал уверенно и хладнокровно, неся в себе печать интеллектуального давления.

Молчальник использовал человеческие слабости.

Линь Му продолжил анализ: конформизм, подверженность внушению, эффект информационного кокона... Путем долгих и интенсивных бомбардировок негативной информацией и группового внушения он выстраивает Лабиринт Души, манипулируя сознанием жертв.

Он сделал паузу, и его тон отяжелел:

Причем методы Молчальника продолжают эволюционировать: от индивидуального гипнотического внушения он перешел к групповому психосуггестивному воздействию, а степень опасности и охват растут по экспоненте.

Лицо Бай Е помрачнело, а голос прозвучал сурово:

Необходимо как можно скорее отыскать Молчальника и помешать ему продолжать свои действия.

Я усилю мониторинг сетевого трафика и займусь отслеживанием тех, кто стоит за форумом Эхо Chamber. Цинь Чжэн поправил очки, его глаза остро блеснули.

Ли Вэньси тоже подала голос:

С медицинской точки зрения нам также необходимо как можно скорее разработать методы лечения афазии, чтобы оказать помощь пострадавшим.

Линь Му обвел всех взглядом, его глаза излучали твердость, а голос звучал собранно и мощно:

Лабиринт Души Молчальника уже раскинулся, мы обязаны проникнуть вглубь лабиринта, отыскать выход из него и полностью сокрушить его заговор!

Приборы в лаборатории по-прежнему мерцали холодным светом, а за односторонним зеркалом решительный и глубокий взгляд Линь Му, подобно ярчайшей звезде на ночном небосводе, указывал дальнейший путь.

Молчальник, кто ты в конце концов такой? И какова твоя цель? Я никому не позвоню одержать верх. Мысленно повторял Линь Му, и эта безмолвная клятва эхом разносилась по лаборатории.

Глава 19

Внутри лаборатории тускло мерцали индикаторы приборов.

Голос Линь Му нарушил тишину, прозвучав не терпящим возражений тоном:

Гипнотическое внушение действительно способно вызывать афазию.

Цинь Чжэн поправил очки и указал на скачущие данные электроэнцефалограммы на экране:

Данные подтверждают выводы Линь Му: технология психологического внушения, которой владеет Молчальник, куда сложнее, чем мы предполагали.

Ли Вэньси перелистывала лежавший перед ней отчет, ее интонация оставалась хладнокровной, но в ней сквозила тяжесть:

Последствия массовой афазии куда серьезнее, чем можно представить, если так пойдет и дальше, общественный порядок окончательно рухнет.

Атмосфера в лаборатории стала еще более напряженной.

Бай Е нахмурился, не сводя глаз с Линь Му:

Значит, за Эхо Chamber и Ритуалом Молчания действительно стоит Молчальник, дергающий за ниточки из засады?

Линь Му кивнул, его голос звучал весомо:

Судя по всему, улики указывают очень четко. От паттернов распространения информации и навязывания негативных эмоций до гипнотического внушения на очных ритуалах — все нити ведут к Молчальнику.

Он продолжил разбор:

Молчальник воспользовался человеческими слабостями: конформизмом, податливостью к внушению, эффектом информационного кокона — шаг за шагом выстраивая гигантский Лабиринт Души. Его цель — манипулировать жертвами.

В кабинете начальника стоял густой туман от сигаретного дыма, от которого першило в горле.

Лицо Чжан Чжэнъи потемнело от гнева, он яростно мерил кабинет шагами.

По новостям на телеэкране передавали репортаж о вспышке массовой афазии: в кадре мелькали хаос в больницах и охваченные паникой горожане.

Чжан Чжэнъи резко остановился, ткнул пальцем в телевизионный экран, повернулся к Линь Му и Бай Е, и его слова будто протиснулись сквозь стиснутые зубы:

Это и есть результаты расследования вашего PCIU? Массовое психологическое внушение? Весь город вот-вот парализует! Наверху требуют результатов, горожане ропщут, а вы мне скажите, где этот Молчальник?! Как его остановить?!

Линь Му держался с невозмутимым видом, ровным и размеренным темпом доложил результаты эксперимента и проведенного анализа, подчеркнув всю сложность и опасность психологических манипуляций Молчальника.

Бай Е сделал шаг вперед, пытаясь разрядить обстановку:

Начальник, PCIU приложит все силы к расследованию, чтобы в кратчайшие сроки найти зацепку.

Все силы к расследованию? Чжан Чжэнъи схватил со стола толстую пачку петиций от горожан и со злостью швырнул ее на столешницу так, что стоявшая рядом чашка с чаем подпрыгнула.

Мне нужен результат! Мне нужно, чтобы преступника поймали! А не эти ваши заумные психологические термины! Я даю вам три дня! Три дня! Если не найдете нитей, ведущих к Молчальнику, PCIU будет расформирован на месте!

Он указал на экран телевизора, и голос его прозвучал с болью:

Взгляните! Это и есть тот самый Лабиринт Души, о котором вы говорите! Он пожирает этот город! Мне плевать, какими методами вы это сделаете, но вы должны его остановить!

Линь Му и Бай Е переглянулись, и каждый прочел в глазах напарника тяжесть ноши. Они молча кивнули, понимая, что времени в обрез.

Покинув полицейский участок, Бай Е немедленно приступил к действиям.

Он решил зайти с очных мероприятий Эхо Chamber, интуиция подсказывала ему, что Молчальник непременно оставил там следы.

Сперва он занялся поиском участников Ритуала Молчания.

Однако эти люди вели себя так, будто дали обет молчания: о самом ритуале распространяться избегали, а если допытываться слишком настойчиво, начинали бегать глазами и уводить разговор в сторону.

Тех редких смельчаков, кого удавалось разговорить, хватало лишь на невнятное бормотание о пустяках, совершенно непригодное для получения ценных зацепок.

Тогда Бай Е переключился на форум Эхо Chamber.

Цинь Чжэн обеспечил техническую поддержку, но технологии противодействия отслеживанию у форума оказались на запредельной высоте: адрес сервера, словно неуловимый призрак, постоянно блуждал по сети и в конечном счете неизменно выводил на зарубежные анонимные прокси, не позволяя зафиксировать точное местоположение.

Очные следственные мероприятия тоже повсюду утыкались в глухие стены.

Бай Е неотступно преследовало ощущение слежки: несколько раз во время преследования подозрительных лиц ему казалось, что в спину кто-то впился взглядом, но стоило обернуться — позади не было ни души.

Это давящее нематериальное присутствие преследовало его по пятам.

Выслеживая одну из подозрительных зацепок до заброшенного склада, Бай Е вновь столкнулся с человеком в черном, завязалась короткая стычка.

Незнакомец в черном оказался мастером своего дела, бил жестко и безжалостно, но целью его, судя по всему, было вовсе не нападение, а банальная затяжка времени с целью помешать Бай Е углубиться в расследование.

Отразив атаку нападавшего и проникнув на склад, Бай Е обнаружил лишь пустоту — след снова оборвался.

Вернувшись в PCIU, уставший Бай Е доложил Линь Му о результатах поисков, и в его голосе явственно слышилось отчаяние:

Нити оборвались все до единой, языки у тех людей завязаны крепче ракушечных створок, сервер форума запеленговать не удается — ощущение такое, будто мы лупим кулаками по воздуху.

Цинь Чжэн снял очки, помассировал переносицу и тоже покачал головой:

Мы уперлись в технологический тупик, сетевые навыки противника феноменальны, а файрвол прочен как скала, взломать его крайне тяжело.

Ли Вэньси скрупулезно изучила вещи, изъятые Бай Е у участников Ритуала Молчания, но, как ни вертела их в руках, никаких аномалий не обнаружила.

Линь Му ненадолго умолк, легко постукивая пальцами по столешнице, нахмурился и вдруг произнес:

Бай Е, тебе не кажется, что все наши шаги Молчальник словно просчитывает наперед?

Бай Е замер, в его голове вихрем пронеслись детали недавних поисков:

Постоянное отставание на шаг, будто оппонент заблаговременно предугадывал его маршруты, и появление людей в черном точно в нужный момент...

Лицо мужчины слегка переменилось, до него дошло всё коварство ситуации:

Ты хочешь сказать... что у нас в штабе завелся крот?

Взгляд Линь Му стал острым, он окинул взглядом собравшихся в кабинете, а голос упал до глухого баритона:

Такую вероятность исключать нельзя. Направления наших поисков, оперативные планы и даже скорость реагирования полиции — всё это Молчальнику прекрасно известно, и это выглядит крайне подозрительно.

Выражение лица Цинь Чжэня сделалось мрачным, его пальцы замелькали по клавиатуре с бешеной скоростью, вытягивая логи внутренних сетевых логов полиции — строчка за строчкой побежали коды в попытке обнаружить несанкционированные обращения к системе.

Ли Вэньси также отбросила привычную невозмутимость и принялась перебирать в памяти всех, с кем контактировала в последнее время, отчаянно силясь вспомнить упущенные из виду мелочи.

Атмосфера в кабинете мгновенно замерзла, воздух сделался тяжелым и вязким, а между людьми безмолвно поползли недоверие и тревога.

Глубокой ночью в офисе PCIU во тьме мерцали лишь экраны компьютеров.

Внезапно вскрик Цинь Чжэня разорвал тишину:

Линь Му! Смотрите скорее! Внутренняя сеть PCIU взломана!

http://bllate.org/book/34667/4279142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу