Однако он отлично понимал: заставить выданную замуж дочь платить за лечение родителей — такого в округе ни у кого не водится. Даже если сестра с зятем сами предложили, люди всё равно осудят мужчин из семьи Вань, будут тыкать в них пальцем за спиной.
Старший и третий братья немного поколебались, но в итоге всё же поддержали предложение четвёртого.
Наблюдая за реакцией своих шуринов, Лин Го Дун немного успокоился. Больше всего он боялся, что они всерьёз ухватятся за эту дурацкую идею его невестки и начнут настаивать на том же.
Тогда деньги за лечение всё равно пришлось бы им платить, но после этого отношения с роднёй, скорее всего, охладели бы надолго.
— Делайте так, как я сказал, — окончательно решил Лин Го Дун. — У старшего и второго уже дети есть, а Долу тебе ещё невесту искать — надо думать и о себе, откладывать хоть немного.
Кроме Вань Долу, которому всё ещё казалось это не совсем правильным, остальные трое братьев больше не возражали. Даже второй, которому тоже было неловко от происходящего — ведь теперь и у него двое детей.
Дальше всё пошло легко: Лин Го Дун сделал вид, что отправился занимать деньги, оплатил медицинские счета, и операцию Вань Фугуя провели без задержек. Четыре брата Вань каждый написали ему расписку, обязуясь ежегодно возвращать по десять юаней, пока долг полностью не будет погашен.
Лин Цзяо знала, что через десять лет десять юаней будут стоить гораздо меньше, чем сейчас, но не собиралась из-за этого спорить. На самом деле родители поступили очень разумно.
Операция прошла успешно. Правда, Новый год дедушке придётся встречать в больнице, но туча, нависшая над семьёй Вань, наконец-то рассеялась. Осталась лишь небольшая тень — долг, который ещё предстояло вернуть. Хотя для жён братьев Вань эта тень, возможно, только увеличилась.
После этого происшествия кое-что изменилось: Вань Цзиньчжи стала чаще навещать родителей. Раньше в семье Вань считали, что замужняя дочь не должна слишком часто бывать в родном доме — это нехорошо. Теперь же Вань Долу или ещё не вышедшая замуж Вань Цзиньдо раз в несколько дней привозили овощи или лесные дары. Дорога была неблизкой, и иногда их оставляли переночевать.
Со временем Лин Цзяо с братьями и сестрой хорошо подружились с дядей Долу и тётей Цзиньдо. Они больше не думали, будто их мама — обезьяна, выскочившая из камня.
* * *
Весна уступила место лету, осень сменилась зимой, и жизнь в семье второго сына Линя текла радостно и насыщенно. Однажды по всей стране прокатилась весть, от которой Лин Цзяо и Лин Тянь осознали: с тех пор, как они попали в этот мир, прошёл уже больше года.
Восстановили вступительные экзамены в вузы!
Новость дошла до деревни Танши только в октябре, а до самих экзаменов оставалось всего два месяца. Городские интеллигенты в народной коммуне словно с ума сошли: им стало не до работы — все сидели в своих комнатах, уткнувшись в учебники. Для них поступление в университет означало не просто перемену в жизни, но и возможность вернуться в родные мегаполисы, навсегда покинув эту бедную деревушку.
Обычным крестьянам эта весть не произвела особого впечатления: в деревне едва ли найдётся пара человек, окончивших среднюю школу или техникум. Для них экзамены в вуз казались чем-то далёким и непостижимым.
Хотя это ничуть не мешало им радоваться вместе со всеми — всё-таки хорошая новость.
Вань Цзиньчжи смотрела на всеобщее ликование и тяжело вздыхала.
Интеллигенты перестали выходить в поле и больше не интересовались распределением зерна. У кого же теперь заработать лишние трудовые баллы? Тоска, тоска, сплошная тоска!
Как глава семьи, Вань Цзиньчжи чувствовала, что подвела всех женщин — её трудовых баллов едва хватало, чтобы сшить детям приличную одежду. От уныния даже вечерние «занятия» с мужем стали вялыми.
«Сколько ты заработала на помаду для своего мужа, а ещё радуешься, что он будет тебя ласкать в постели? Бесстыжая!» — вот что сейчас творилось у неё в голове.
Лин Го Дун ничего не заметил. Как человек, дорожащий своим достоинством, он ни за что не признался бы, что пару дней отдыха пойдут ему только на пользу.
Однажды, лёжа в постели и обнимая стройную жену, он вдруг предложил:
— Слушай, а не пойти ли нам с тобой на экзамены?
Недавно, просматривая учебники Ло Гуаньцина, он обнаружил, что общий язык Мира Магии и Воинов — это английский в этом мире. Если подать документы на факультет иностранных языков, где дополнительно сдают иностранный язык, у него есть неплохие шансы. По литературе, конечно, придётся подтянуться, но математика и химия — не проблема: в прошлой жизни, будучи нерадивым алхимиком-зельеваром, специализирующимся на магии Древа, он кое-что понимал в этих науках. Чем больше он думал, тем больше загорался идеей и не удержался — поделился ею с женой.
— Пойти на экзамены? — настоящая неграмотка Вань Цзиньчжи не стала долго размышлять. Она и так чувствовала себя виноватой, что не может обеспечить семью, как раньше. Неужели она откажет мужу даже в таком маленьком желании? Ничего не соображая, она тут же согласилась.
Через несколько дней слух о том, что бездельник Линь и Вань Цзиньчжи записались на экзамены, разлетелся по всей деревне, вызвав огромный интерес у местных.
— Слышал? Второй сын Линя собирается сдавать вступительные!
— Какой Линь?
— Ну, из деревни Танши. Тот, кого родители загнали работой до болезни, но повезло — женился на красивой и хозяйственной жене, которая его и кормит.
— Он?! У Линей разве кто-то кроме младших близнецов учился? Откуда у второго сына знания для поступления?
— Кто его знает. Оба с женой подали заявку — может, просто решили поучаствовать для веселья.
Подобные разговоры последние дни не смолкали в коммунах. Хотя экзамены официально разрешили сдавать и крестьянам, почти все они были малограмотными — кто из них реально мог поступить? Никто не верил, что Линь Го Дун с Вань Цзиньчжи действительно поступят, считая их затею очередной причудой, и тайком посмеивались за их спиной.
— Что такое олицетворение? Приведи пример.
Хай Дафу с блокнотом сидел перед двумя взрослыми и тремя детьми. Взрослые — главные ученики сегодняшнего занятия, дети просто сопровождали их. Сейчас Хай Дафу сосредоточился на самой слабой ученице — Вань Цзиньчжи.
— Олицетворение? — мозг Вань Цзиньчжи превратился в кашу. В который уже раз она жалела, что согласилась на эту авантюру мужа. Информация хлынула на неё лавиной, и мозг, казалось, вот-вот откажет.
Она посмотрела на сурового учителя, потом на троих детей, которые с надеждой смотрели на неё, и, стыдясь признаться, что не помнит ответа, изо всех сил стала выкручиваться.
— Олицетворение — это когда лепят человека из глины. Если такой «глиняный человек» сломается, его можно починить и обжечь в печи — получится фарфоровый. Вот и выходит: глиняный человек чинится в фарфоре.
Чем дальше она говорила, тем увереннее становилась. Даже жестикулировать начала, довольная, что наконец-то не опозорилась перед детьми и сохранила авторитет главы семьи.
— Кхе-кхе-кхе-кхе!
Хай Дафу еле сдерживал смех. Понимая, что сейчас он — учитель, он сделал серьёзное лицо и громко откашлялся, но щёки уже покраснели от напряжения.
Он не понимал, почему супруги вдруг решили сдавать экзамены, но раз уж они настроены серьёзно — помогать, конечно, надо.
До экзаменов оставалось совсем немного, начинать с азов было бессмысленно. Оставалось только угадывать возможные задания и зубрить их. С Линь Го Дуном ещё можно было работать, но у Вань Цзиньчжи вообще не было базы. Каждый день, проводя занятия с этой парой, Хай Дафу с Лань Сюймэй испытывали лёгкое отчаяние.
Если бы экзамены проводились на конкурс анекдотов, Цзиньчжи точно заняла бы первое место. Способность превращать любое задание в смешной нонсенс делала её уникальной.
— Цзиньчжи, помнишь формулу площади боковой поверхности конуса, которую я вчера объясняла? Допустим, высота конуса — 6 см, а угол между образующей и радиусом основания — 30 градусов. Как найти площадь?
Лань Сюймэй прекрасно понимала, что такие задачи рассчитаны на старшеклассников, и требовать их от человека, никогда не учившегося в школе, — жестоко. Но раз они решили сдавать экзамены, приходилось хотя бы заучивать типовые задачи, чтобы на экзамене просто подставить числа.
Вань Цзиньчжи уже было готова расплакаться. Ей казалось, что в голове плавают одни головастики, которые никуда не плывут и ничего не объясняют.
Вздохнув, она решительно взяла линейку и ножницы. Железную линейку, транспортир и остальные инструменты любезно одолжили Хай Дафу с женой.
— Цзиньчжи, ты что делаешь? — удивилась Лань Сюймэй.
— Тётя Лань, подождите немного. Я сделаю конус нужного размера, а потом скажу вам его площадь.
Вань Цзиньчжи чувствовала тяжесть на душе. Почему на экзаменах спрашивают не только про «глиняных людей», но и про конусы? Разве в жизни кому-то придёт в голову разбирать конус, чтобы посчитать, сколько материала на него ушло? Совершенно бесполезно!
Она решила, что в этом году экзамены составлены плохо. Намного лучше было бы спрашивать про земледелие или охоту — за такие задания она бы получила не сто, так уж девяносто баллов.
— Ха-ха-ха-ха!
Лин Цзяо с Лин Тянь, глядя на маму, не выдержали и покатились со смеху. Какая же у них забавная мама! Неужели она на самом экзамене станет вырезать конус? К тому времени, как она его сделает, экзамен уже закончится. Да и развёртка конуса имеет сложную форму — с её текущими знаниями она всё равно запнётся на этом этапе.
— Мама, я помогу тебе.
Маленький наследник, хоть и был выходцем из древности, в сложной математике не разбирался. Зато древние тексты переводить мог. Он считал маму очень умной и с энтузиазмом ринулся ей помогать.
— Цзиньчжи, на самом деле…
Лань Сюймэй была доброй женщиной. Глядя на то, как Цзиньчжи с полной серьёзностью мастерит поделку, она не решалась сказать: «Лучше тебе вообще не ходить на экзамены». Не могла она разбить такое искреннее стремление.
— Ты молодец! — в итоге сказала она, хотя и понимала, что лжёт.
«Господи, прости нас!» — вздохнула про себя пожилая женщина. Раз уж заявки поданы, пусть считают это игрой. Главное — чтобы результаты экзаменов не слишком ударили по Цзиньчжи.
— Мама, и я помогу!
Лин Цзяо с Лин Тянь тоже подключились. Они, как и брат, не верили, что родители реально поступят. Ведь экзамены восстановили впервые за десять лет! Сколько студентов ждали этого дня! Даже с помощью двух профессоров, проводящих интенсивные занятия, шансов почти нет — ведь в первые годы после восстановления экзамены состояли только из развёрнутых ответов, без тестовых заданий. Угадать ответ было невозможно. Поступить для родителей — всё равно что во сне.
Дочери не хотели расстраивать родителей и решили просто подыгрывать им, чтобы до объявления результатов они оставались в хорошем настроении.
Последнее занятие превратилось в семейный урок рукоделия: даже Лин Го Дун помогал жене вырезать конусы. Изначальная цель занятия была полностью забыта.
Ну и ладно! Главное — чтобы всем было весело!
* * *
Позже Вань Цзиньчжи стала уклоняться от занятий. То в поле срочно нужно, то в горы за дичью — чтобы семье мозги подкормить. Придумывала всё новые отговорки, лишь бы не разбираться, зачем «глиняному человеку» нужны риторические фигуры. Вся семья потакала ей, берегла её гордость как главы дома. Лин Го Дун тоже начал жалеть, что не подумал о том, насколько это сложно для жены, и теперь старался особенно нежно с ней обращаться. От такого внимания Вань Цзиньчжи совсем расслабилась и почти забыла про экзамены.
Семья продолжала есть, пить, спать и веселиться, как и раньше. Более того, благодаря частым «охотничьим экспедициям» Цзиньчжи они стали питаться лучше обычного, все немного поправились и выглядели здоровыми и цветущими — совсем не так, как измождённые, бледные интеллигенты, которые день и ночь зубрили учебники, словно сами себя мучали.
http://bllate.org/book/3466/379410
Готово:
