Хотя Ху Ифэй весила немного, а Нолань регулярно занималась спортом, она всё же оставалась девушкой. Особенно в разгар знойного лета: подержав Ху Ифэй на руках минут семь-восемь, Нолань почувствовала, как на лбу выступили капельки пота, а в руках появилось тянущее умыщенение.
— Может, всё-таки опустишь меня? Вижу ведь, как ты устала, — обняв Нолань за шею, Ху Ифэй легко похлопала её по плечу и тихонько проговорила, чувствуя, как на дне сердца зарождается лёгкая радость.
Нолань вздрогнула, её уже чуть ослабсшие руки снова крепко сжались, и она упрямо поджала губы:
— Ничего страшного. Ты чуть легче маленького поросёнка.
Поросёнок?! Да сама ты поросёнок!
Ху Ифэй слегка рассердилась. Она оскалилась и посмотрела на профиль Нолань, чей мягкий свет падал на лицо в отблесках белого сияния, и на секунду даже замерла от удивления. Лишь пару мгновений спустя она фыркнула:
— Хм! Разве бывают свиньи такие красивые, как я?
— Да-да-да, ты в миллион раз красивее любой свиньи.
— Ну да, я красивее свиньи… — ответила Ху Ифэй, а затем с подозрением покосилась на Нолань. Почему-то эта фраза казалась ей какой-то странной, хотя она никак не могла понять, в чём именно подвох.
А молоденькая медсестра, шедшая следом, молча наблюдала за этой парочкой подруг, увлечённо флиртующих друг с другом. Верно, она и сама не понимала, почему употребила слово пара. Разве современные лучшие подруги все так любят носить друг друга на ручках и заигрывать? Медсестра совершенно растерялась.
Когда Нолань наконец снова уложила Ху Ифэй на больничную койку, её взгляд вдруг изменился — исчезла недавняя мягкость, и теперь она сплошь состояла из оценивающего любопытства, в упор глядя на Ху Ифэй.
— Ху Ифэй, завтра напишешь девять раз я виновата и сдашь мне, — бесстрастно произнесла Нолань так, будто говорила о какой-то совершенно заурядной мелочи.
А?!
Мм?!
Ху Ифэй разом вытаращила глаза. Словно не расслышав слов Нолань, она сама того не заметив, перешла на шанхайский диалект:
— Нон у шэ си? Нон зэй кан э бян.
— Нон вэй дэ кан сан хай ай у фа, мин цзао ся цзю бян у чу жан зэй. — Нолань слегка улыбнулась, ведь она тоже была коренной жительницей Шанхая. — Говори по-человечески: я виновата, написать девять раз.
— С какой стати мне это писать?! — ошарашенно уставилась на неё Ху Ифэй. От её буйного нрава, пылавшего еще несколько десятков минут назад, сейчас не осталось и следа — она превратилась в мягкую овечку, готовую терпеть любое наказание.
Нолань легко улыбнулась и указала на левую руку Ху Ифэй, обмотанную белым бинтом. Смысл её взгляда был более чем очевиден, когда она свысока посмотрела на Ху Ифэй, которая неловко пыталась спрятать травмированную конечность.
Неужели это классическая сцена разбора полетов за закрытыми дверями? Медсестра к тому моменту уже ушла; перед уходом её загадочный взгляд оставил Ху Ифэй в полном недоумении. Что это значит? Почему все вокруг такие странные, одна за другой?
— Потому что ты повредила левую руку.
— ??? — опешила Ху Ифэй. И чёрт побери… какое это имеет отношение к девяти разцам? Нолань лишь загадочно улыбнулась и промолчала.
Улыбаться шестнадцатой букве алфавита! Только и делает, что улыбается, что в этом смешного? Ладно бы еще смеялась в голос, но Нолань из тех, кто носит фирменную вежливую улыбку, которую Ху Ифэй расценила не иначе как насмешку.
— Я не буду переписывать, — запротестовала Ху Ифэй.
— Твоя мама уже в Любовной квартире, — скрестив руки на груди, спокойно бросила Нолань. — Тётя сказала, что завтра приедет и задаст тебе жару.
Ху Ифэй напустила на себя вымученную улыбку:
— И что ты ей сказала?
— Правду, как есть. Кстати, твои друзья тоже уже знают, почему ты травмировалась. И не надо так на меня пялиться, лучше ложись спать по-хорошему! Мы тут возились целую ночь, тебе что, всё еще мало?! — Нолань зевнула сквозь сон, помогла Ху Ифэй, уставившейся на неё во все глаза, подоткнуть одеяло, протёрла глаза и уселась на раскладушку. Медленно прилегла, больше не обращая внимания на Ху Ифэй, которая попыталась слегка взъерошиться. Почему слегка? Да потому что за ночь они вымотались до предела.
А молоденькая медсестра в это время застыла у двери палаты. Она услышала… возились цэ… целую ночь?! Что эти двое делали в палате целую ночь?! Глубоко вздохнув, она решила заглянуть сюда завтра утром — портить людям ночную личную жизнь сейчас было как-то неудобно. С самыми двусмысленными выражениями на лице медсестра удалилась. Целую ночь? До чего же шустрые пошли эти парочки.
Угнетённая Ху Ифэй тоже постепенно погрузилась в сон в тишине палаты. Нолань лежала к ней спиной, а уголки её губ тронула лёгкая улыбка: с такими взрывными и капризными детьми, как Ифэй, единственный выход — делать вид, что не замечаешь. Со временем всё уляжется, а иначе по буйному нраву Ифэй можно ожидать, что она разнесет всю крышу.
Ранним утром Ху Ифэй скучающе сидела на больничной койке, отсутствуя во взгляде уставившись на белую стену напротив и время от времени тяжело вздыхая. Медсестра, находившаяся тут же, смотрела на неё с ещё большим недоумением и, немного помявшись, решила заговорить:
— Мисс Ху, не сердитесь вы так. Вы же… эм, иногда ссоритесь, но быстро миритесь. К тому же ваш… кхм, человек ведь не со зла это сделала.
— Не со зла? Да она специально это подстроила! — мрачно уперевшись рукой в подбородок, протянула Ху Ифэй, лихорадочно соображая, какую бы лапшу навесить матушке.
— Ну… мне кажется, мисс Ху, вам стоит проявить понимание к вашему… другу, которая так заботится о вас, — неторопливо произнесла медсестра. Они что, опять поругались? Вчера ведь уже ругались, и вот опять. Никак ей не понять эти игры между влюбленными.
Ху Ифэй возмущенно вспыхнула:
— Какое ещё понимание?! Моя матушка приезжает! Она ведь ей всё доложила!
Медсестра изумленно ахнула:
— Тётя тоже в курсе вашей ситуации?
— Ну да, узнала только вчера, а сегодня уже здесь будет.
— И тётя совсем не против?
Неужели это она отстала от жизни, и современные старшие стали такими понимающими?
— А с чего ей быть против? — Ху Ифэй поймала сияющий взгляд медсестки и растерянно моргнула. — Стоит Нолань появиться, как матушка снова станет распекать меня раз эдак сто! Все без ума от характера Нолань, особенно старшее поколение — для них она просто идеальный ребёнок с ангельским язычком.
— Тётя очень любит вашего… друга?
Ху Ифэй задумалась:
— Конечно. Она прекрасно готовит, да и еда, которую она готовит со мной… то есть для меня, просто восхитительна! — Глаза Ху Ифэй тут же задорно блеснули. — Через пару минут она уже придет. К тому же она безумно красивая, такая мягкая, с утонченным вкусом… И всё в таком духе.
Медсестра решила, что оставаться здесь больше нельзя — её просто заваливало тоннами романтического сахара:
— Мисс Ху, раз всё в порядке, я тогда пойду. Если что-то понадобится — зовите, отдыхайте!
С этими словами она поспешно ретировалась из палаты, наполненной розовыми пузырями.
— Эй, я же еще не договорила, чего так нестись-то! — Ху Ифэй уныло принялась ковырять край одеяла. Да уж, Нолань отобрала у неё абсолютно все острые предметы, даже до фруктов дело не дошло. Объяснение Нолань звучало просто железобетонно: она боялась, что пациентка голыми руками раздавит яблоко и поранится.
Вдруг послышались знакомые шаги. Уши Ху Ифэй мгновенно навострились, а в чистых глазах отразилось ожидание, когда она уставилась на дверь. Стоило Нолань открыть её, как она тут же увидела Ху Ифэй с таким выражением лица, будто та не ела несколько дней подряд.
— Я голодна. Хочу фруктов, но только не суп.
Даже паузы в речи были выдержаны с пугающей точностью.
— Фрукты есть, поешь чуть позже. Сначала суп — костный бульон, сама варила, — слово в слово повторила манеру Ху Ифэй Нолань.
Ху Ифэй: «……»
—————————— А здесь проходит великолепная разделительная линия ——————————————————
Интервью с места событий на тему Если бы Ху Ифэй и Нолань были вместе.
Некая девушка (закрывая лицо руками: неужели даже ради интервью нужно столько романтического сахара?!): Здравствуйте, давайте для начала представитесь!
Ху Ифэй, прислонившись к плечу Нолань и сладко зевая, даже не подумала отвечать.
Нолань баюкающе улыбнулась, легко коснулась губами макушки Ху Ифэй, а её глаза заискрились нежностью:
— Устала? Давай сначала поедем домой.
Проигнорированная некая девушка: Эй! Я вообще-то здесь! Хоть немного подумайте о чувствах одинокой собаки без пары!
Девушка легонько кашлянула в кулак. Нолань, занятая успокоением любимой, наконец сообразила, что в комнате кто-то есть, и виновато произнесла:
— Простите, вы о чём-то спрашивали? Позвольте я отвечу за мою малышку.
Девушка улыбнулась и сменила вопрос:
— Хорошо. Как вы думаете, какая черта характера привлекает вас в партнере больше всего?
Нолань обняла Ху Ифэй и задумалась. Пару секунд спустя задремавшая Ху Ифэй вдруг злобно уставилась на неё:
— Ты засомневалась! Нолань! Ты колебалась целых три секунды!
Некая девушка и Нолань: «……»
Нолань среагировала мгновенно. В её глазах плескалась едва сдерживаемая радость, когда она поцеловала покрасневшую щеку Ху Ифэй:
— Потому что меня в тебе привлекает абсолютно всё, поэтому я никак не могла выбрать что-то одно.
Некая девушка: хм, ну и ладно, как-то расхотелось спрашивать.
В то же время лицо Ху Ифэй покраснело еще сильнее. Посмотрев на девушку с полсекунды, она потерлась носом о подбородок Нолань и тихо шепнула:
— Я тоже.
Некая девушка: Господи, держите меня в курсе, подумаешь, нашли друг друга!
Некая девушка загадочно усмехнулась:
— Скажите, какими были самые длинные и самые короткие отношения в вашей жизни? — ну-ка, посмотрим, как вы выкрутитесь.
Нолань почувствовала, как сидящая в её объятиях девушка вдруг напряглась, и тут же бросила на интервьюершу опасный взгляд:
— Самые длинные — это вся моя оставшаяся жизнь, а самые короткие — один год.
Ху Ифэй с досадой отказалась поднимать голову. Нолань оставалось только вздохнуть и начать успокаивать прижавшую уши Ху Ифэй:
— Сколько лет прошло, а ты всё еще переживаешь из-за этого ответа.
Ху Ифэй буркнула в ответ:
— Самые длинные — это эта жизнь плюс следующая жизнь, а самых коротких вообще не существует!
Нолань тихо рассмеялась:
— Почему это вдруг следующая жизнь?
Ху Ифэй надула щеки и грозно сверкнула глазами.
Нолань:
— Разве не должно быть во веки веков? У нас впереди еще и послеследующие жизни, и сколько угодно жизней вообще!
Некая девушка: Ну просто высший пилотаж, высший пилотаж… Неудивительно, что я до сих пор без пары.
Некая девушка:
— Расскажите о самом забавном случае между вами?
Глаза Нолань сияли, словно картина, пока она поглаживала Ху Ифэй против шерсти:
— Однажды мы с малышкой разговаривали, и она спросила меня, почему я не ем снеки? Я ответила…
Ху Ифэй резко зажала ей рот ладонью, но Нолань перехватила её руку, полная искреннего веселья:
— Потому что ты сама мне не разрешаешь…
Некая девушка тоже покраснела: Прошу прощения, это не у меня мысли грязные, но что за публичные пошлости тут начались? Всё, я сворачиваю интервью, разбирайтесь сами.
Потому что те двое в углу уже погасили свет.
Хотите узнать, что было дальше? А вот и нет продолжения.
Нолань: С того самого момента, как ты вошла в мой мир, в моём сердце осталась ты одна.
Ху Ифэй: Крутой и дерзкой жизни не нужны объяснения. С этими словами она просто поцеловала её: не умеешь говорить красивые слова — расплачивайся плотью.
Примечания автора:
Да уж, просто набиваю объем символов. Это глава про чистейший сахар, угощайтесь, не благодарите.
Пишите больше комментариев, добавляйте в избранное, шлите сердечки.
В последнее время нянчусь с малышами, жутко раздражает. Честно говоря, терпеть не могу детей. Мне кажется, у меня уже лицо от улыбки сводится — надо же держать марку.
http://bllate.org/book/34655/4276855
Готово:
