— А, ты не останешься? — удивилась Ху Ифэй. Слишком уж поздно было, но тут же, осознав, что сказала глупость, она поспешно добавила: — Я не это имела в виду! Я хотела сказать… хотела сказать, что девушке одной тут небезопасно. Да, именно так, небезопасно!
Нолань замерла, вглядываясь в бегающие глаза Ху Ифэй, и тихо рассмеялась:
— Хоть в палате ты и одна, но кровать здесь всего одна. Мне что, на полу спать?
Ху Ифэй сухо кашлянула:
— Может, потеснимся? — она подсознательно погладила ногу, обмотанную бинтами и спрятанную под одеялом. Надеюсь, Нолань не заметит. Если будем спать спокойно, проблем не возникнет.
Нолань поддразнила её:
— Потеснимся?
Ху Ифэй, решив, что та считает кровать слишком маленькой для двоих, принялась взволнованно объяснять:
— Хоть это и односпальная кровать, она всё же чуть больше обычной. Так что нам двоим вполне хватит места.
Услышав это, Нолань невольно взглянула на Ху Ифэй и только теперь заметила раны:
— Ты же говорила, что всё в порядке? Откуда травмы на ноге?
Ху Ифэй смущённо прикрыла белый бинт, который предательски показался из-под одеяла из-за её резких движений:
— Да просто машина заскользила, врезалась в дерево…
Заметив, как глаза Нолань медленно сужаются, Ху Ифэй попыталась придать голосу лёгкости:
— Выходила из машины и упала. — Она действительно упала, но совсем по другой причине, и правду Нолань знать категорически нельзя. Интуиция подсказывала: ни за что не признавайся.
— И ты решила «упасть» прямиком в больницу?
Ху Ифэй отмахнулась, машинально коснувшись носа:
— Да они просто раздули из мухи слона.
— Они? Ты же сказала, что врезалась в дерево. Неужели те деревья привезли тебя в больницу? — Взгляд Нолань становился всё опаснее.
— Это были проезжавшие мимо добрые люди. Я твердила, что со мной всё хорошо, но они настояли на том, чтобы отвезти меня в больницу. У меня правда лишь лёгкие травмы, лёгкие! — Ху Ифэй затараторила, невольно повысив голос. К чему Нолань так прицепилась? Нужно срочно закрыть эту тему, иначе она точно себя выдаст.
Нолань вдруг улыбнулась:
— Я тебе верю.
— Вот и отлично, а ты чего… — Ху Ифэй испугалась, видя, как Нолань приближается, её зрачки слегка дрогнули.
Нолань придвинулась вплотную к лицу Ху Ифэй и прошептала:
— Ифэй, знаешь? Только что ты отвела взгляд вправо — значит, придумывала, чем бы меня отвлечь. Ты всё время трогала нос и смотрела прямо на меня — значит, хотела, чтобы я поверила. Я верю тебе… но только потому, что ты наверняка устала сочинять всё это. Так что я решила расспросить врача и дорожную полицию.
У Ху Ифэй от этих слов по спине пробежали мурашки. Она судорожно искала выход, но тут раздался вызов на медицинском посту, отчего она вся напряглась. Ну вот, сейчас опять будет читать нотации этот дотошный врач.
В палате воцарилась тишина: одна стояла, источая всё более опасную ауру, другая опустила голову и теребила край одеяла, изо всех сил стараясь стать невидимой.
Нолань: Тебе лучше молиться, чтобы с тобой ничего серьёзного не случилось.
Ху Ифэй: Можно мне вырубить этого врача? Лишь бы он замолчал.
Вскоре в палату вошёл врач в белом халате:
— Госпожа Ху, вы не могли бы вести себя спокойнее? У вас перелом, а не вывих! Если продолжите в том же духе, я перестану скрывать правду от вашей подруги.
Нолань бросила взгляд на опустившую голову Ху Ифэй и усмехнулась:
— Ифэй, перелом? Ты упала так, что получила перелом?
Врач с неодобрением посмотрел на Ху Ифэй, игнорируя её отчаянные попытки прокашляться:
— Какой там упала! Госпожу Ху сбила машина.
— Сбила машина?! — Лицо Нолань побелело от ужаса. Врач не удивился — когда он решил прикрыть Ху Ифэй, он понимал, что её друзья будут шокированы.
— В телефоне госпожи Ху есть номер инспектора. Можете позвонить и узнать подробности. — Врач слегка улыбнулся Ху Ифэй, которая смотрела на него с нескрываемым гневом. — Госпожа Ху, лучше вам не делать резких движений ближайшие три месяца, иначе я больше не буду покрывать вас перед друзьями.
Ха-ха, Ху Ифэй метнула в врача острый взгляд, который явно означал: «Можешь уже замолчать?».
Но врач, не смутившись, продолжил:
— Госпожа Ху, я категорически против того, что вы самостоятельно вытащили иглу от капельницы. Взрослая женщина, а не заметили, что у вас жар! Одно дело — лёгкая температура, но у вас же был настоящий приступ лихорадки…
Ху Ифэй хранила ледяное молчание. Почему нынешние врачи такие болтливые? Им что, заняться нечем?
Нолань развернулась, мягко разжала пальцы Ху Ифэй, которые вцепились в одеяло, и, глядя на неё с натянутой улыбкой, кивнула врачу:
— Спасибо, доктор, вы очень добры.
Врач махнул рукой:
— Пустяки. Госпожа Ху, если не считать её вспыльчивого характера, очень приятная пациентка, во всём нам помогала. Выздоравливайте, я пойду.
Как только врач вышел, мягкое лицо Нолань мгновенно изменилось. Она крепко сжала руку Ху Ифэй, которая заметно дрожала, и процедила сквозь зубы:
— Ху Ифэй, сбила машина? Перелом? Лихорадка? Ты сегодня щедра на сюрпризы.
Ху Ифэй неловко усмехнулась:
— Да ладно тебе, всего три месяца. Если не делать резких движений, я смогу ходить на занятия, ха-ха-ха… — Она почувствовала, как ладонь Нолань дрожит, покрывшись холодным потом, и захотела её утешить.
— Отныне я буду возить тебя в университет.
— А? Не нужно, в нашей квартире есть машины… — удивилась Ху Ифэй и принялась отказываться.
— Цзэн Сяосянь? — Нолань приподняла бровь, пристально глядя на неё.
— Ну, ещё у Гуаньгу есть, он…
— Тебе так нравится быть «третьим лишним»? — сухо заметила Нолань.
Ху Ифэй призадумалась. И правда, то, как в последнее время Гуаньгу и Юью выставляют напоказ свою любовь, просто невыносимо.
— Ну, тогда можно ездить с Цзэн Сяосянем.
— Его шоу выходит в полночь, днём он, должно быть, отсыпается, — сказала Нолань.
— А ты не так же? — Ху Ифэй надула губы, продолжая попытки отбиться.
— Я договорилась на радио, теперь работаю в дневную смену. Никаких проблем, — объяснила Нолань и вдруг с обидой посмотрела на мучающуюся сомнениями Ху Ифэй: — Я тебе так неприятна, Ифэй?
Последнюю фразу Нолань произнесла точь-в-точь как героиня слезливой драмы. У Ху Ифэй от её взгляда дёрнулся глаз:
— Нет-нет… вовсе не неприятна.
Нолань: «…» Опять началось?
Ху Ифэй: «П-правда… н-не вру… в-верь мне». Что за напасть?
Нолань сдалась и достала телефон:
— Дай свой WeChat, смс — это слишком долго.
— «Фи-фи-фи-фи-очень красивая гигантская крольчиха 12138». — Ху Ифэй выпалила это на удивление чётко.
— То есть, имя — «Фи-фи-фи-фи-очень красивая гигантская крольчиха 12138»?
Ху Ифэй готова была расплакаться:
— Н-нет… э-это… «Фи-фи-фи-фи-очень красивая гигантская крольчиха 12138».
Нолань: «???»
— Д-дай… т-телефон… я с-сама в-введу. — Ху Ифэй сдалась.
Нолань протянула ей смартфон, и Ху Ифэй быстро набрала ник. Нолань взглянула на экран и рассмеялась:
— «Фи-фи-фи-фи-очень красивая гигантская крольчиха 12138»?
Ху Ифэй возмутилась:
— Звучит некрасиво?!
— Нет, очень забавно. — Нолань, дочитав, прямо на глазах у Ху Ифэй изменила заметку к контакту: «Вспыльчивый капризный малыш».
— Что ты там написала? — Ху Ифэй вытянула шею, пытаясь разглядеть, но Нолань загородила экран:
— Ты же не написала обо мне что-то плохое?
— Нет, просто «Учитель Ху», — с серьёзным лицом ответила Нолань.
Ху Ифэй: «…»
— Разве не так? Ты учитель моего двоюродного брата, а я — его опекун, так что «Учитель Ху» — вполне уместно.
Ху Ифэй молчала: «…»
— Если не нравится, могу поменять. «Доктор Ху»?
Ху Ифэй хранила ледяное молчание: «…»
— Тогда «Крольчиха Ху»? «Кролик»? «Большой кролик»? «Малышка Ху»?
Лицо Ху Ифэй смягчилось:
— Только не «Малышка Ху».
Нолань опустила глаза. Хм, заметка не «Малышка Ху», всё в порядке.
— Хорошо, конечно не «Малышка Ху».
— Уже двенадцать. Ты всё ещё не спишь?
Ху Ифэй поджала губы:
— Залезай. Моя больная нога справа, всё будет нормально.
Нолань не знала, смеяться или плакать:
— Ты так сильно хочешь продлить своё пребывание здесь ещё на пару месяцев? — Сказав это, она собралась выйти из палаты.
Ху Ифэй испугалась и поспешно позвала:
— Ты куда? Ночью снаружи небезопасно!
— На пост, за креслом для сопровождающего. Или ты очень хочешь, чтобы я спала с тобой? — Нолань усмехнулась.
Она погладила Ху Ифэй по голове:
— Я скоро вернусь.
— Ох… — Ху Ифэй кивнула. Это был жест «поглаживания»? Нолань кажется такой мягкой с ней… Или она со всеми такая? Пока Нолань выходила, лицо Ху Ифэй подозрительно покраснело.
Как только Нолань вошла обратно, она увидела, что Ху Ифэй зарылась с головой в одеяло и не двигается. Сердце Нолань сжалось: неужели она потеряла сознание?!
— Ифэй? Ифэй?
Приглушённый голос Ху Ифэй донёсся из-под одеяла:
— Я спать хочу, можно выключить свет?
— Свет? — Хотя Нолань была озадачена, она всё же погасила лампу в палате.
Только тогда Ху Ифэй высунулась из-под одеяла, касаясь горящих щёк. Должно быть, это последствия лихорадки. Её голос звучал заметно уставшим:
— Нолань, ты хоть что-нибудь видишь?
Нолань, расстилавшая постель в темноте, ответила:
— Я всё вижу, не переживай.
— Нолань, почему ты так добра ко мне? — Или ты ко всем такая добрая? — Ху Ифэй прошептала это в темноте. Нолань, занятая постелью, услышала лишь своё имя, а остальное — неразборчиво:
— Что?
— Нолань, спасибо тебе. — Слова Ху Ифэй прозвучали в тихой палате особенно чётко.
Нолань села на постель, опустила взгляд и ответила то, в чём сама не была уверена:
— Пустяки, разве мы не подруги?
http://bllate.org/book/34655/4276852
Готово:
