— Ладно, завтра же велю твоей второй тёте приготовить тебе…
Бабка Цзоу была в прекраснейшем настроении. Господин Цзоу, важная персона, пожаловал к ним домой! Сыновья устроились на работу без хлопот. Но главное — её маленькая Цзяоцзяо просто купается в удаче: полна сил, бодра, ни малейшего признака болезни! Что это значит? Да то, что её Цзяоцзяо не только достойна великой удачи, но и проживёт долгую, долгую жизнь! Амитабха, да благословит её Будда!
Болтая ни о чём, бабка Цзоу вдруг узнала, что Цзоу Фанфань тоже родом из деревни Цзоуцзячжуан.
Точнее говоря, её подкинули в младенчестве, а подобрал и вырастил старик из той самой деревни — Цзоу Жэньи.
Бабка Цзоу знала этого Цзоу Жэньи. В молодости он был охотником. Пока родители были живы, он жил в деревне. А когда они умерли, перебрался в горы — для удобства охоты построил там соломенную хижину, перетащил туда постель и с тех пор жил в отрыве от мира, всё реже выходя к односельчанам.
Поэтому она и не подозревала, что у Цзоу Жэньи есть на воспитании внучка.
На этот раз Цзоу Фанфань ехала в Цзоуцзячжуан навестить дедушку. Она и сама собиралась заглянуть к Цзянам, посмотреть на маленькую Цзяоцзяо. Но, выезжая из города, как раз столкнулась с тремя братьями — Цзян Шуньфэном и его младшими. Услышав, что завтра они едут на свадьбу двоюродного брата в Цзоуцзячжуан, Цзоу Фанфань предложила: сначала зайду к вам, проведаю Цзяоцзяо, а уж потом вместе поедем в деревню.
Так она и приехала, катя свой велосипед и болтая по дороге с тремя братьями Цзян.
Вспоминая, как трудно им было с дедушкой в детстве, Цзоу Фанфань не сдержала слёз и, всхлипывая, сказала:
— Дедушка для меня — самый настоящий дедушка. Я готова отказаться от всего на свете, но никогда не брошу его…
— Ах, доченька, не плачь. В жизни всякое бывает. Главное — смотри вперёд. Тридцать лет река на восток, тридцать лет — на запад. Любой беды можно переждать. А он… его ведь в прошлый раз полиция как следует проучила. После этого хоть немного полегче с тобой стал?
При мысли о муже Цзоу Фанфань, Чжан Дагане, бабке Цзоу стало больно за неё. Бедняжка! В детстве судьба не задалась — бросили. Выросла, устроилась на хорошую работу… Как же так вышло, что попалась ей такой бездарный мужчина, как Чжан Дагань?
— Тётушка, вы правы. Нет такого горя, которое нельзя было бы преодолеть. Я… я с ним развёлась!
Цзоу Фанфань вытерла слёзы. На лице мелькнула горькая улыбка, но тут же она уже сказала с облегчением:
— Иначе разве я смогла бы так открыто приехать навестить дедушку?
Развелась?
Все изумились.
Но ещё больше поразило другое: Чжан Дагань не позволял Цзоу Фанфань навещать деда, который её вырастил?
— Он разве не знал, что тебя усыновил дедушка?
— Знал. Я всё ему рассказывала. Когда дедушка был здоров, он часто привозил в город дичь. Тот ел заячье мясо, пил вино, но всё равно ворчал, что дедушка пахнет, и не пускал его даже за стол. Из-за этого мы не раз ругались. А потом дедушка заболел, и он…
Цзоу Фанфань, вытирая слёзы, рассказала о том, что происходило между ней и Чжан Даганем.
С детства она была упрямой и целеустремлённой. Зная, что она сирота, а дедушка уже стар, она понимала: в будущем именно ей придётся заботиться о нём. Поэтому, окончив школу, Цзоу Фанфань пошла в армию, поступила в военное училище, прослужила несколько лет и после увольнения в запас была назначена начальником универмага.
— В этот раз дедушка очень тяжело заболел, совсем обездвижился. Я в прошлый раз купила речных креветок именно для него…
Слёзы снова потекли по её щекам.
— Но Чжан Дагань не разрешал мне ухаживать за ним, говорил: «Не родная же кровь — зачем так стараться!» Да, у нас нет родства по крови, но дедушка вырастил меня! Если я сейчас брошу его, разве я человек? Да и что с ним будет, если я не позабочусь?
Услышав это, все возмутились. Чжан Дагань выглядел вполне приличным человеком, а поступал так, будто у него нет ни капли человечности.
— Значит, он бил тебя тоже из-за дедушки Цзоу?
Цзян Шуньфэна так разозлило, что грудь его вздымалась, а кулаки сжались. Если бы Чжан Дагань стоял перед ним сейчас, он бы одним ударом свалил его с ног.
— Он…
Слёзы снова хлынули из глаз Цзоу Фанфань.
— До свадьбы он преследовал меня, умолял, клялся, что будет вместе со мной заботиться о дедушке. Я… я не выдержала его уговоров и согласилась выйти за него. А потом оказалось, что он пьяница. Напьётся — и начинает бить меня, крушить вещи. Всё, что можно было, уже разбил. Сначала он ещё терпел дедушку. Но однажды дедушка приехал в город, привёз дичь, и как раз застал его в приступе пьяного буйства. Тот повалил меня на пол и избивал. Дедушка вспылил, схватил ружьё и пригрозил: «Ещё раз тронешь её — превращу тебя в решето!» Чжан Дагань так перепугался, что несколько месяцев вёл себя тихо. А потом дедушка слёг. И он тайком украл у дедушки ружьё и продал его. Вернувшись, заявил: «Больше не смей заботиться о нём!» Как я могла подчиниться? Из-за этого он… он всё время искал поводы для ссор. Я…
Цзоу Фанфань закатала рукав, и все ахнули, невольно втянув воздух. На её руке виднелись многочисленные шрамы от сигарет — ужасающее зрелище.
Все понимали: на руках — лишь малая часть. На теле наверняка ещё больше следов, но их она не могла показать посторонним. Всё это приходилось терпеть в одиночку!
Уууу!
Цзян Цзяоцзяо заревела.
За две жизни ей впервые довелось увидеть женщину, ставшую жертвой домашнего насилия. Такой жуткий рассказ разрывал сердце малышки.
Бабка Цзоу тоже плакала.
— Цзяоцзяо, не плачь. Тётушка теперь в порядке. В прошлый раз, к счастью, тётушка вызвала полицию. Благодаря свидетельству полицейских, подтвердивших факт домашнего насилия, мне удалось развестись с ним… Когда мы вышли из отдела ЗАГСа, он ещё пригрозил: «Теперь, как только увижу тебя — буду избивать! Ты опозорила меня!»
Слёзы снова наполнили глаза Цзоу Фанфань.
— Да он совсем озверел!
Цзян Шуньфэну и в голову не могло прийти, что на свете существуют такие подлые и бесчестные люди. И этот человек — его коллега по заводу, даже занимает должность руководителя! Как государство могло назначить на такую должность подобного чудовища?
— Шуньфэн, Шуньшуй, Шуньли! Вы трое в городе следите внимательнее, не дайте Чжан Даганю снова обидеть Фанфань!
Бабка Цзоу строго наказала сыновьям.
Все трое энергично кивнули:
— Мама, не волнуйтесь! Если он ещё раз поднимет руку на госпожу Цзоу, мы втроём его так отделаем, что он и знать не будет, где лежит!
— А ребёнок у вас? Кому достался?
Бабка Цзоу задала ещё один вопрос.
Лучше бы она этого не спрашивала. При этих словах слёзы Цзоу Фанфань хлынули, как бусины, сорвавшиеся с нити. Цзян Цзяоцзяо подбежала к ней и, протянув крошечную ручку, стала вытирать слёзы:
— Тётушка, не плачь! Ты же самая красивая! Если будешь плакать — станешь некрасивой!
Её детский, сладкий голосок растрогал Цзоу Фанфань до глубины души. Та подняла девочку на руки и прошептала:
— Да, наша Цзяоцзяо — самая милая на свете…
Оказалось, вскоре после свадьбы Цзоу Фанфань забеременела. Но однажды Чжан Дагань напился, избил её и ушёл гулять со своими приятелями. Целый день она корчилась от боли дома. С трудом добралась до больницы, но по дороге хлынул ливень. Когда она добралась до больницы, штаны уже были промокшими от дождя и крови.
Она потеряла ребёнка. Из-за большой потери крови и переохлаждения в осеннем дожде её здоровье было серьёзно подорвано. Врачи сказали, что она больше не сможет иметь детей.
Узнав об этом, Чжан Дагань начал избивать её ещё жесточе, ругая, что она «курица, не несущая яиц», и мешает продолжению рода.
— Да он просто не человек!
Все в семье Цзян были вне себя от ярости.
— Хорошо хоть, что теперь мы расстались. Я буду жить одна, ухаживать за дедушкой. А когда дедушка уйдёт… я и сама сумею хорошо прожить…
Цзоу Фанфань говорила, и слёзы текли по её лицу.
Мяу-мяу-мяу-мяу…
Вернулся Баймяо как раз вовремя, чтобы услышать её рассказ. Белый кот так разозлился, что его глаза распахнулись во всю ширь, а когти яростно царапали циновку на лежанке — шшш-шшш!
«Мяу-мяу! Гадина! Мы, коты, теперь при каждой встрече будем царапать тебя до крови, расцарапаем тебе всё лицо!»
— Я съехала от Чжан Даганя, сняла маленькую комнату. Теперь хочу забрать дедушку к себе…
Цзоу Фанфань улыбнулась, и в её глазах мелькнула надежда.
— Но, доченька, если ты привезёшь старика к себе, как же ты будешь за ним ухаживать? Ведь тебе ещё на работу ходить!
Бабка Цзоу тоже вытирала слёзы. В старые времена женщины действительно страдали от жестокого обращения, но после освобождения большинство мужчин стали вежливыми и заботливыми. Как же так вышло, что этот Чжан Дагань оказался хуже зверя?
— Я всё продумала. Утром перед работой позабочусь о дедушке, в обед вернусь домой, приготовлю ему еду и снова побегу на работу. Ничего страшного. Самые трудные времена позади. Мы с дедушкой обязательно справимся!
Цзоу Фанфань горько улыбнулась.
— Но это же чересчур тяжело для тебя.
Жуйфан тоже была доброй душой и уже столько раз вытерла слёзы за это время.
— Ничего, я справлюсь!
Цзоу Фанфань подняла правую руку и сделала жест «вперёд!». Цзян Цзяоцзяо посмотрела на её запястье — оно было чуть толще её собственного. Такое хрупкое тело совсем не выдержит такой нагрузки!
Девочка невольно бросила взгляд на Баймяо.
Кот сначала опешил, но тут же понял, что задумала Цзяоцзяо. Он заволновался и начал торопливо мяукать:
«Эй, малышка! Подумай хорошенько! Это же не игрушка! Если будешь выдумывать слишком много глупостей, наживёшь беду!.. Эй, погоди, может, и не глупость…»
Цзян Цзяоцзяо не обратила на него внимания и, радостно улыбаясь, сказала Цзоу Фанфань:
— Тётушка, мы можем привезти дедушку к нам домой! У нас много людей — все будут заботиться о нём!
А?
Бабка Цзоу так испугалась, что хотела зажать девочке рот. Разве такие слова можно говорить вслух?
Но было уже поздно.
— Нет, этого никак нельзя!
http://bllate.org/book/3464/379254
Готово:
