×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My White Moon, But She's a Gloomy Yandere / Белая луна с изнанкой: Мой одержимый доцент: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Вэй фыркнула:

— Это же явное понижение, замаскированное под перевод!

Чжоу Сюаньцин нахмурился:

— Неужели из-за одной карты, проходящей по делу? Не верится. Максимум — штраф или объяснительная.

Сестра Ли вставила слово:

— Я слышала краем уха, что дело серьезнее: начали проверять тех, кто стоял за ним.

— Ого!

Но толком расспросить не успели — пришло время утреннего собрания.

— На совещание, все на совещание!

И.о. начальника принялся выкрикивать лозунги, призывая всех привести одежду в порядок. Спустился директор, весьма любезно общаясь со своим спутником.

Сюй Вэй зашепталась с Чжоу Сюаньцином:

— Надо будет разузнать, что это за важная птица!

Раз директор встречает его с такой улыбкой, значит, человек непростой. Чжоу Сюаньцин был с ней согласен, хотя для него самого было совершенно неважно, кто этот человек и какой у него статус.

— Я знаю лишь одно: меня снова ждут будни с обзвонами по антифрод-системе и «телефонным мошенничеством»...

Кто бы ни стал начальником, если план не выполнен, деньги всё равно вычтут из его зарплаты.

От его слов Сюй Вэй не сдержала смешка.

Гениально! И правда, звонить людям и навязывать кредиты и кредитные карты — чем не «телефонное мошенничество»?

— Кхм!

Директор бросил в их сторону предупреждающий взгляд.

Когда официальная часть утреннего собрания подошла к концу, наконец представили гостя.

— Это Сюй Чжоу, наш новый начальник отделения. Прошу приветствовать.

Как только он закончил, зал взорвался аплодисментами.

— Спасибо всем. Хоть я и молод, но кое-что умею. Ранее я работал менеджером по работе с клиентами и исполняющим обязанности начальника в главном офисе. Если я могу быть вам полезен, обращайтесь без стеснения.

Эта речь была достойной и сдержанной. Сюй Чжоу разительно отличался от бывшего начальника с пивным животом: на вид ему было лет двадцать восемь-тридцать, выглядел он бодрым, энергичным и весьма преуспевающим.

Как только собрание закончилось, вокруг него сразу столпился народ, включая Сюй Вэй.

Чжоу Сюаньцин подмигнул ей:

— Забыла, как возмущалась раньше?

Сюй Вэй беззвучно ответила ему:

— Раньше плохо разглядела, а он оказался довольно симпатичным.

Сестра Ли, войдя за стойку вместе с Чжоу Сюаньцином, подколола её:

— Сюй Вэй увидела красавчика и потеряла голову.

— Но новый начальник и правда кажется вполне доступным в общении.

Чжоу Сюаньцин посмотрел через стекло на Сюй Чжоу, который с улыбкой стоял в окружении коллег.

— И производит впечатление человека с хорошим воспитанием. Надеюсь, он не будет слишком требовательным, мой кошелек просто не выдержит новых вычетов!

Услышав стенания Чжоу Сюаньцина, сестра Ли покачала головой:

— Тогда тебе конец. Новый начальник компетентен, сразу видно — человек масштабных планов.

Чжоу Сюаньцин почувствовал, как рушится мир:

— Ясно, новая метла по-новому метет...

Но почему под эту метлу всегда попадаю я?!

Только он это подумал, как дверь кассовой зоны щелкнула и открылась.

Чжоу Сюаньцин посмотрел наружу: толпа уже рассеялась.

Ой-ой, он же не мог ничего услышать?!

В первый же день работы Чжоу Сюаньцин совсем не хотел портить отношения с будущим начальством.

— Прошу прощения, что задерживаю вас после смены, но нужно провести короткое собрание отделения.

Сюй Чжоу вежливо улыбнулся:

— Это не займет много времени, минут десять-пятнадцать. Если кому-то неудобно, можем перенести.

— Можно, можно.

— Нам удобно.

— Нет-нет, всё хорошо...

Раз уж человек настолько вежлив, им пришлось охотно согласиться, даже если они не верили, что всё закончится за пятнадцать минут.

Когда рабочий день подошел к концу, Чжоу Сюаньцин хотел отправить сообщение Лу Даохэну, что задержится, но, подумав, решил позвонить.

Когда вызов прошел, на фоне все еще было слышно шум дорожного движения.

— Ты за рулем?

Голос Лу Даохэна звучал спокойно, несмотря на шум:

— Громкая связь включена. Заехать за тобой позже?

Чжоу Сюаньцин ответил:

— Езжай домой. Мне нужно задержаться, приехал новый начальник, будет собрание, наверное, еще заставят звонить по маркетинговым акциям.

В его голосе проскользнула досада, которую он даже сам не заметил.

Лу Даохэн выслушал его и после паузы спросил:

— Очень устал?

— Нормально, я привык.

Поначалу он чувствовал сильную усталость, но, поскольку ничего другого делать не умел, просто пустил всё на самотек. В конце концов, с голоду не умру — и на том спасибо.

— Понял.

Чжоу Сюаньцин, помня о головных болях Лу Даохэна, попросил его не выходить из дома и поужинать тем, что есть.

— Хорошо, договорились.

Ответив, Лу Даохэн сам заговорил о делах:

— Сегодня в университете...

Не успел Лу Даохэн договорить, как на этаж поднялся новый начальник Сюй Чжоу и как раз столкнулся с Чжоу Сюаньцином, который разговаривал по телефону.

— Сяо Чжоу?

Чжоу Сюаньцин поспешно сбросил вызов и подобострастно улыбнулся.

— С девушкой разговаривал?

Чжоу Сюаньцин на секунду замер, а затем ответил:

— Нет, с семьей.

Сюй Чжоу не стал расспрашивать дальше. Они вошли в зал, и как только все собрались, совещание началось.

Ежедневные задачи и планы обсасывались по кругу, вызывая у Чжоу Сюаньцина скуку, но внешне он старался прилежно делать пометки в блокноте.

Когда прошло пятнадцать минут, он подумал: ну вот, знал же, что этот новый начальник такой же, как и «пивной живот» — обещал десять-пятнадцать минут, а на деле и часа не хватит.

— У кого-нибудь есть что добавить?

Сюй Чжоу взглянул на часы.

— Тогда я скажу еще пару слов, и на сегодня закончим. Во-первых, это касается кредитов, страховок и кредитных карт... На ближайшие месяцы эти задачи отменяются.

— !!!

В тихой переговорной все как один подняли головы и уставились на во главе стола.

— Я возьму это на себя. А вот такие задачи, как драгоценные металлы и памятные монеты, придется выполнять самостоятельно.

Сюй Чжоу положил руки на стол, и на его лице блуждала улыбка — казалось, он очень доволен реакцией подчиненных.

— Вау!!!

Раздались восторженные возгласы. Чжоу Сюаньцин был готов в пояс ему поклониться! Разве это начальник? Нет, это просто божество! «Пивной живот» ему и в подметки не годится!

— Хорошо, хорошо, — Сюй Чжоу жестом попросил тишины. — Во-вторых, насчет дисциплины. Я не сторонник штрафов, но если поступит обоснованная жалоба от клиента, придется немного раскошелиться на пару сотен.

Зал снова разразился аплодисментами! Ведь при прежнем начальнике штрафовали даже за то, что они обедали в рабочее время.

Собрание завершилось через восемнадцать минут, и когда они вышли из банка, не было еще и половины седьмого. Чжоу Сюаньцин с тех пор, как начал здесь работать, никогда не чувствовал такой легкости. Он буквально летел на крыльях!

Он уже собирался взять велосипед напрокат, чтобы ехать домой, как услышал сигнал.

Би-би!

Чжоу Сюаньцин обернулся и увидел, что Лу Даохэн только что вышел из машины.

— Ты же говорил, что будешь отдыхать дома?

Лу Даохэн ответил:

— Без тебя дома не отдыхается.

Чжоу Сюаньцин запнулся, отвел взгляд и обеспокоенно спросил:

— У тебя же потом голова разболится.

Лу Даохэну нравилось, что о нем заботятся. Он подошел и погладил Чжоу Сюаньцина по голове.

— Сейчас не болит.

У него была большая ладонь, и когда она соскользнула с макушки, Чжоу Сюаньцин почувствовал жар его кожи, коснувшийся мочки уха. Это была его чувствительная зона. Он не выдержал, дернулся и отошел, и в этот момент рядом проезжала машина нового начальника.

— Начальник Сюй.

Сюй Чжоу, сидевший за рулем, кивнул ему:

— Чжоу Сюаньцин, до завтра.

— А? Да, до свидания.

Чжоу Сюаньцин не ожидал, что в первый же день начальник запомнит его имя, и был приятно удивлен. Он повернулся к Лу Даохэну и начал рассказывать:

— Это наш новый начальник, он невероятно крут!

В машине работал кондиционер, стало прохладно, и Лу Даохэн открыл окно, а затем выключил климат-контроль. Чжоу Сюаньцин продолжал:

— Мало того что красивый, так еще и отменил кучу задач: вклады, кредиты, страховки, карты... Настоящий бодхисаттва! Ты не знаешь, при прежнем начальнике из-за этого плана у меня каждый месяц вычитали из зарплаты больше тысячи! О, «пивной живот» — это мой бывший начальник. Но, к счастью, Сюй Чжоу...

Голос Лу Даохэна раздался в салоне:

— Чжоу-Чжоу.

— М?

— Как твой муж, я не в восторге от того, что ты так нахваливаешь другого мужчину.

Чжоу Сюаньцин прикусил язык. Про себя он подумал: «Жадина!»

На перекрестке загорелся красный свет. Лу Даохэн, держась за руль, смотрел на стоп-сигналы впереди и о чем-то задумался. Спустя долгое время он тихо произнес:

— Сегодня мой первый рабочий день после потери памяти, а ты еще даже не спросил, как у меня дела в университете...

Чжоу Сюаньцин внезапно уловил в его словах нотки обиды, будто тот упрекал его в том, что он, как «жена», совсем не проявляет заботы. В следующую секунду Лу Даохэн повернул голову, и в его глазах светилась надежда.

— Так... как у тебя дела?

Чжоу Сюаньцин не выдержал взгляда этих глубоких глаз. Его сердце растаяло, а мысли превратились в кашу. Загорелся зеленый, Лу Даохэн тронулся с места. Он нежно улыбнулся:

— Расскажу, когда приедем домой. А то вдруг закончим разговор по дороге, а я хотел поберечь темы для дома.

Уголки губ Лу Даохэна дрогнули — хрупкие, как тонкий лед, готовый разбиться от любого прикосновения. Чжоу Сюаньцину ужасно захотелось его обнять, но стоило этой мысли возникнуть, как он одернул себя.

«Хватит меня соблазнять! Серьезно, перестань!» — закричал он про себя.

Он же едва держится! Ведь у них же фиктивный брак!

Глава 12: Повторный прием

В пятницу у Чжоу Сюаньцина был выходной, и он сопровождал Лу Даохэна на повторный осмотр в больницу.

— Гематома рассасывается, это хороший знак. Иногда могут возникать головные боли или головокружение — это нормальное явление, придите на обследование через месяц...

Они вышли из кабинета с результатами. Увидев, что Чжоу Сюаньцин помрачнел, Лу Даохэн решил, что тот переживает из-за его состояния.

http://bllate.org/book/34637/4274296

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода