×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Unconventional Boy Band: Paper Continuation / Нетипичный бойз-бэнд: Путь к вершине: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сценический костюм Лу Сяня для съемок музыкального клипа представлял собой длинный белый халат. По степени защиты от холода он, по крайней мере, превосходил наряд Янь Юньхэна, вот только длина оказалась избыточной, из-за чего парню то и дело приходилось спотыкаться. В отличие от прежнего образа, волосы Лу Сяня теперь были обесцвечены до крайне светлого, почти платинового оттенка — его полностью стилизовали под мифического персонажа.

По правде говоря, и для прежнего владельца тела, и для самого Лу Сяня это был первый опыт обесцвечивания волос.

Белые волосы привлекали к себе всеобщее внимание.

Лу Сянь столько лет преследовал Тань Чэна, что давным-давно усвоил истину: айдолам требуется разрешение компании на любые эксперименты с покраской волос.

Взять хотя бы прежнего владельца тела: с самого дебюта он ходил исключительно с природными черными волосами и никогда их не красил. Если бы не смена менеджера на Сестру Лин, которая выбила для него шанс заняться сочинением музыки для этого возвращения, вряд ли компания позволила бы ему перекраситься — и уж тем осветлиться до золотого блонда.

Хотя обесцвечивание причиняло сильную боль, Лу Сянь переносил ее с радостью.

Он прекрасно понимал, что это значит.

Несмотря на пронизывающий холод и съемки под открытым небом, излишне громоздкая одежда заставляла Лу Сяня жутко завидовать Янь Юньхэну. Никаких премудростей стиля, никаких вычурных украшений — просто максимум простора для движений, что идеально соответствовало сценическому амплуа Янь Юньхэна как рэпера и его взрывному характеру.

При этой мысли Лу Сянь невольно рассмеялся, привлекая внимание Янь Юньхэна, который как раз согнулся пополам, разглядывая на экране режиссерской камеры то, как только что отработал в кадре.

— Чего ты, Сянь-гэ?

— Да ничего, просто подумал, что этот образ тебе невероятно идет.

— Серьезно?

Янь Юньхэн опустил голову и дернул себя за край ткани, растирая полыхавшую на костюме бутафорскую сажистую гарь еще шире.

— По-твоему, братец, я здесь похож на нищего?

Замечание заставило Лу Сяня рассмеяться с новой силой.

— Нет-нет, я вовсе не это имел в виду. Просто... от тебя так и веет дикой энергией, в таком виде фанаткам ты точно понравишься еще сильнее.

И Лу Сянь был абсолютно прав.

Если говорить о фэндоме группы 1nfinity, то пока Юй Сяолинь являлся абсолютным любимчиком обожающих опекать кумиров поклонниц старшего возраста, Янь Юньхэн властвовал над сердцами тех, кто видел в айдоле парня или потенциального мужа. К несчастью для последних, он на дух не выносил фансервис, так что среди всей шестерки обладал самой большой армией искренних романтических фанаток.

Янь Юньхэн был макнэ в 1nfinity: при самом юном возрасте он обладал лучшим телосложением, словно выиграл в генетическую лотерею. Широкие плечи, длинные ноги — в свободное время он обожал зависать в качалке, благодаря чему обзавелся потрясающей фигурой, где под одеждой ничего не угадывалось, но стоило раздеться — глаз не оторвать. Руководство охотно поощряло его желание обнажаться почаще, да и сам парень отличался несдержанным нравом: стоило заполучить козырь, как ему не терпелось им похвастаться, так что львиная доля откровенных кадров в группе ложилась именно на его плечи.

Не стали исключением и съемки этого клипа: на каждого участника приходилось по три костюма, но наряды Янь Юньхэна с каждым разом становились всё откровеннее. Дошло до того, что Лу Сянь начал переживать, как бы случайные прохожие не обвинили парня в дешевом фансервисе.

Впрочем, сам Янь Юньхэн чувствовал себя в таких образах прекрасно, а остальные участники предпочитали молчать. Разве что во время совместных выходов в свет они старались встать поближе к Янь Юньхэну и незаметно напрячь мускулы, чтобы не проиграть на его фоне слишком разгромно.

Янь Юньхэн усмехнулся, оставив слова Лу Сяня без ответа. Вместо этого он по-приятельски закинул руку Лу Сяню на плечо и, увлекая его за собой по направлению к гримеркам, продолжил болтать:

— Кстати, говорят, к заглавному треку этого альбома ты ведь тоже приложил руку как аранжировщик?

— Да. Сестра Лин ознакомилась с нашими старыми архивами времен стажировки и решила дать мне шанс попробовать свои силы.

Прежний владелец тела, как и сам Лу Сянь, обладал выдающимся музыкальным талантом. Причем развиты у него были не только вокал и владение инструментами, но и аранжировка — казалось, этот навык у него был прокачан по максимуму.

Еще будучи трейни, он пробовал набросать первые демоверсии на собственном компьютере. В их шоу на выживание под названием Битва за дебют он даже представил публике авторские треки Shining song и IF FLY.

Рабочий подход Сестры Лин отличался предельной серьезностью, она действительно горела желанием вытащить их группу на вершину, а потому изучила все доступные материалы по 1nfinity, стремясь узнать каждого участника досконально. Убедившись в композиторских способностях Лу Сяня и предварительно спросив его о личных пожеланиях, она и приняла решение задействовать парня в создании заглавной песни. А уже после того, как трек был полностью готов, она заручилась поддержкой приглашенных педагогов и мнением руководства, выбив для Лу Сяня возможность самостоятельно сделать аранжировку для одной из би-сайд композиций в их третьем мини-альбоме.

Все эти события произошли до того, как Лу Сянь переместился в это тело, поэтому он не мог прочувствовать ту же степень искренней благодарности к Сестре Лин, какая жила в душе прежнего хозяина. Однако, будучи студентом вокального отделения с огромной страстью к написанию музыки, он от всего сердца ценил этот поступок, прекрасно осознавая, насколько это был редкий и ценный шанс.

— То-то я гляжу, нынешний заглавный трек звучит куда приятнее предыдущего. Слушай, Сянь-гэ, а ты помнишь песни, которые писал раньше? Не хочешь переговорить с компанией, чтобы они выложили аудиозаписи в сеть?

— Насчет этого... я пока еще не думал.

Shining song и IF FLY до сих пор не были официально изданы в виде цифровых синглов.

Лу Сянь прекрасно это понимал. Тогда они только-только дебютировали, их будущее висело на волоске, а у компании имелись куда более популярные и прибыльные группы. В условиях жесткой конкуренции за ресурсы Лу Сянь понимал, почему боссы не захотели тратить время и деньги на аутсайдера по популярности из группы, которую сама же компания ни в грош не ставила.

И все же на душе скребли кошки.

Лу Сянь отчетливо чувствовал затаенное в глубине души прежнего владельца тела горькое несогласие, а потому еще сильнее ценил готовность Сестры Лин протянуть ему руку помощи.

Его ответом на этот жест стала работа на износ во время тренировок и написания аранжировок, и он действительно добился своего. Когда руководство компании услышало заглавную песню New World, созданную им в соавторстве с преподавателем по аранжировке, боссы тут же ударили по рукам и доверили Лу Сяню работу еще над двумя би-сайд треками: Real и Keep going. К тому же, по неизвестным причинам, Янь Юньхэн тоже отличился и написал еще одну композицию для альбома под названием FOOL.

Таким образом, из пяти треков третьего мини-альбома, за исключением I want it, целиком написанного штатным продюсером Шэнши, к остальным четырем приложили руку либо Лу Сянь, либо Янь Юньхэн — причем в качестве главных композиторов.

Никто не понимал 1nfinity лучше, чем сами участники 1nfinity, и только они могли создать музыку, которая подходила бы группе идеально.

Глава 5: Конфликт

— Эй, вы двое, чего застыли? Съемка групповых кадров начинается!

Воспоминания оборвались, Лу Сянь опустил голову, быстро приведя лицо в порядок, и отозвался на призыв Юй Сяолиня:

— Да, Лин-гэ, уже иду.

Стоило Лу Сяню приблизиться, как Юй Сяолинь тут же по-свойски закинул руку ему на плечо.

Честно говоря, Лу Сянь никак не мог взять в толк, почему этот парень так обожает физический контакт. Судя по воспоминаниям прежнего владельца тела, они никогда не были особо близки, но каждое движение Юй Сяолиня выглядело так, будто они являлись лучшими друзьями с пеленок.

Впрочем, сбрасывать его руку было бы откровенным перебором, поэтому Лу Сянь позволил Юй Сяолиню повиснуть на себе и в таком положении стал ждать, пока соберутся остальные четверо.

— Лу Сянь, вы отлично потрудились над этим альбомом.

В паузе, пока съемочная группа готовилась к работе, Чэн Бинь бросил эту фразу безо всяких вводных.

— И то верно, Сянь-гэ, треки в этот раз просто отпад. Не зря Сестра Лин лично хлопотала перед верхами, чтобы тебя утвердили композитором.

Ли Сицин неизвестно когда оказался рядом и с широкой улыбкой обратился к Лу Сяню:

— Сестра Лин — и впрямь потрясающий менеджер. Наверное, посмотрела наш преддебютный документальный фильм и только тогда узнала, что ты умеешь писать музыку?

— Сестра Лин женщина что надо, — вставил реплику Янь Юньхэн. — И дело не только в том, что Сянь-гэ участвовал в создании треков — я ведь тоже приложил к этому руку.

Лу Сяню было весьма любопытно, с какой стати Янь Юньхэн вдруг решил за него заступиться. Он прекрасно уловил скрытый подтекст в словах Чэн Биня и намеки Ли Сицина, хотя, по правде говоря, их реплики не несли в себе особой агрессии. Лу Сянь собирался отделаться легкой улыбкой и спустить всё на тормозах, но никак не ожидал, что сбоку объявится Янь Юньхэн.

— Слы ваш ответ, Ли Сицин? — протянул Янь Юньхэн. — Может, мне переговорить с Сестрой Лин, чтобы и тебе тоже разрешили попытать счастья в композиторстве?

Лицо Ли Сицина мгновенно перекосило.

Среди шестерых участников 1nfinity он присоединился к группе последним, но при этом обладал самыми мощными связями.

С самого дебюта львиная доля ресурсов, выделяемых компании на продвижение 1nfinity, поначалу текла рекой именно в его сторону. Правда, по непонятным причинам Ли Сицин вечно от них отказывался, из-за чего его статус блатного в группе выглядел не столь уж прочным.

И тем не менее, выгодные возможности он упускал редко.

Например, во время промоушена второго мини-альбома в трек Voracious Ли Сицина поставили главным композитором.

Правда, песня в итоге прошла совершенно незамеченной.

Выражаясь словами Чжао Исуна, еще хорошо, что 1nfinity тогда не были на слуху, иначе группу подняли бы на смех всем интернетом.

Сам Лу Сянь не видел в этом никакой трагедии: по его мнению, взлетит песня или нет, помимо базового уровня мастерства продюсера, зависело исключительно от простой удачи. Когда Чжао Исун завел с ним разговор на эту тему, Лу Сянь вспомнил, что слышал этот трек, когда экстренно штудировал информацию об 1nfinity. Если говорить откровенно, песня была посредственной, хотя базовые элементы угадывались — просто автору отчаянно не хватало профессионализма.

Лу Сянь не считал это чем-то из ряда вон выходящим, но Ли Сицин, судя по всему, придерживался совсем другого мнения.

Потому что его кулак уже рассек воздух.

— Прекратите!

Удар перехватил Чжао Исун.

— Когда это кончится? Думаешь, мы не поняли, как ты только что поддел Лу Сяня? Сказал пару слов — и хватит, еще и драку затеять вздумал? Тебе плевать на график съемок клипа?

Лу Сянь был вынужден признать: порой Чжао Исун справлялся с ролью лидера куда лучше Чэн Биня.

Ли Сицин резко выдернул руку из мертвой хватки Чжао Исуна, продолжая бурить Янь Юньхэна яростным взглядом.

— Хватит тут. А Янь Юньхэн, между прочим, прав. Твою песню... да я бы постыдился ставить на нее хореографию.

Янь Юньхэн никогда не ладил с Чжао Исуном, но сейчас, демонстративно кивнув в знак согласия с лидером, он лишь задрал подбородок, глядя на Ли Сицина.

— Ну вы оба и...

Лу Сянь заметил, как у Ли Сицина от злости покраснели глаза.

Взгляд парня скользнул мимо стоявшей в центре троицы и остановился на Чэн Бине, который уже успел дистанцироваться от конфликта и с сияющей улыбкой беседовал с операторами. Затем Лу Сянь встретился взглядом с Юй Сяолинем: утонченный старший товарищ лишь пожал плечами, после чего подступил ближе и мягко оттащил Ли Сицина в сторону.

— Ладно-ладно, все мы товарищи по группе, к чему портить атмосферу из-за какой-то ерунды. Пойдем-пойдем, братец, я помогу тебе подправить макияж.

Юй Сяолинь, как и всегда, мастерски свел внутрикомандный конфликт к незначительной ссоре.

Лу Сянь так и не смог раскусить Юй Сяолиня: он понятия не имел, откуда в этом старшем товарище, который был старше его всего на год, бралось столько хитрости и расчета, причем каждая его фразочка была настолько выверена, что к ней придраться было просто невозможно.

http://bllate.org/book/34630/4273347

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу