Резко схватив Хэ Сюлань за волосы, Хэ ЧжиЧжи дёрнула их так, что та вздрогнула, но голос её прозвучал нежно и томно:
— Вторая сестрица, у тебя волосы-то какие густые! От такого количества у меня руки устали.
Говорят, ты недавно купила новый крем «Снежинка»? Мои ручки теперь обязательно должны хорошенько им попользоваться.
Едва она договорила, как крем «Снежинка» уже перекочевал из кармана Хэ Сюлань в её собственные руки.
Хэ Сюлань тут же закричала, но из-за грязного носка, засунутого ей в рот, получилось лишь глухое «ууу-ууу».
Хэ ЧжиЧжи холодно усмехнулась и, не сводя глаз с сестры, принялась с наслаждением размазывать по пальцам свежий крем. Белоснежная масса на её тонких, словно луковичные, пальцах тут же наполнила воздух нежным ароматом.
Она неторопливо втирала крем, продолжая говорить всё тем же сладким голоском:
— Кажется, я уже говорила тебе, вторая сестрица, что терпеть не могу твою жирную фигуру и просила впредь обходить меня стороной. А ты, видно, совсем глухая? Или тебе просто нечем заняться, раз ты решила устроить мне засаду посреди дороги и затаскать в эту глушь?
Говорят, в таких дебрях полно диких зверей — волков, кабанов… Уверена, они обожают такое мясистое лакомство, как ты.
Закончив, Хэ ЧжиЧжи с удовольствием поднесла руку к носу и вдохнула аромат.
— Вкусно!
— Вторая сестрица, мне пора — в кооперативе снабжения и сбыта работа ждёт! Так что поиграли и хватит!
Не обращая внимания на то, какими глазами смотрела на неё Хэ Сюлань, Хэ ЧжиЧжи развернулась и пошла прочь. Позади доносились нечленораздельные крики, но она даже бровью не повела.
С какой стати ей быть святой? Кто посмеет обидеть её — пусть готовится к последствиям.
Однако… что за чёрт? Где она вообще?
Вокруг — сплошной снег, и ни единого ориентира. Направление совершенно не различимо.
[Поверни направо!]
Механический, но мягкий и детский голосок вдруг прозвучал у неё в голове. Хэ ЧжиЧжи опустила взгляд и увидела золотой ключик.
На таком морозе ей не хотелось тратить время на разговоры. Она просто пошла направо.
Но чем дальше она шла, тем глубже становился снег под ногами. Совсем не похоже на дорогу — скорее, будто она всё дальше уходит в самую чащу.
Хэ ЧжиЧжи остановилась и строго спросила:
— Ты уверен, что там есть путь?
[Я не говорил, что там есть путь. Но если сделаешь ещё десять шагов — будет сюрприз.]
Сюрприз?
Хотя ей совсем не хотелось идти дальше, положение было безвыходным. Пришлось проверить.
Раз… два… три… десять!
Блин!
Да это и вправду сюрприз!
Перед ней — целый выводок поросят, а рядом с ними — куча грибов рейши!
Это же рейши, да?
Вот уж действительно золотой ключик — всё, что он приносит, словно золото!
Если унести этих поросят и собрать все рейши, можно разбогатеть в два счёта!
Но как их унести? На ней даже карманов нет!
— Слушай, милый золотой ключик, а «Пиньдуодо» — это что, своего рода пространство? Могу я складывать туда вещи?
Золотой ключик презрительно скривился:
— Ты же можешь открыть магазин на «Пиньдуодо» — и всё это спокойно поместится в него.
??
И такое возможно?
Вот это да!
Получается, её «Пиньдуодо» — это ещё и личное хранилище?
Отлично! Такой ход — просто находка!
Не теряя ни секунды, Хэ ЧжиЧжи принялась за дело.
Она и представить не могла, что, как только перенесёт весь выводок и грибы рейши в свой магазин-пространство, через несколько шагов наткнётся ещё на одну огромную поляну рейши!
Неужели она попала прямо в гнездо рейши?
Вот уж правда говорят: когда удача улыбается — даже по снегу ходишь и находишь богатства!
Раз уж повезло — упускать такую возможность было бы глупо. Она быстро собрала все грибы и тоже отправила их в магазин.
Только когда всё было убрано, золотой ключик наконец указал ей путь вниз с горы.
С таким уловом настроение у Хэ ЧжиЧжи было превосходным, и она почти бежала вниз по склону.
Но, к её изумлению, у подножия горы она увидела Чжан Хаобая — сидящего в инвалидном кресле, покрытого тонким слоем снега. Даже его волосы побелели от снежинок.
Хэ ЧжиЧжи замерла, потом бросилась к нему и остановилась перед ним, будто перед ледяной статуей.
— Что ты здесь делаешь в такую стужу? Как твоё кресло вообще сюда попало?
Чжан Хаобай смотрел на неё так, будто перед ним — редчайшее сокровище. Его обычно спокойные глаза вспыхнули ярким светом. Он крепко сжал подлокотники кресла — и лишь благодаря тому, что они были из твёрдого дерева, не раздавил их в щепки.
Его тонкие губы, плотно сжатые в прямую линию, дрогнули:
— Куда ты ходила?
— Я…
Погоди-ка. Он что, допрашивает её?
С какой стати он вообще имеет право её допрашивать?
На горе она чуть не погибла, а он тут расспрашивает!
Обычно перепалки — ладно, но сейчас она только что вернулась с того света!
— А тебе какое дело, куда я ходила? — холодно бросила она. — Мы с тобой ещё не настолько близки, чтобы я обязана была тебе отчитываться!
И, развернувшись, она сделала шаг прочь.
Ещё недавно она даже думала подарить ему один гриб рейши — ведь он же больной. Но такой человек не заслуживает сочувствия.
— Сноха! Сноха, это правда ты? — раздался вдруг громкий возглас. — Ты куда пропала? Ты чуть не свела с ума старшего брата! В такую метель он выкатился на поиски! Ты не представляешь, сколько раз его кресло переворачивалось в снегу! Я умолял его вернуться, сказал, что сам тебя найду, но он ни в какую — обязательно должен был тебя увидеть!
Это был Чжан Цзяньго, и его слова заставили Хэ ЧжиЧжи обернуться и снова посмотреть на Чжан Хаобая, неподвижно сидевшего в снегу.
Неужели он действительно волновался за неё? Выкатился на поиски в такую погоду?
Скорее всего, просто боялся, что пропадут те 500 юаней, которые семья заплатила за невесту. Его волновали деньги, а не она сама.
Да и ладно. Ей-то всё равно не нужны его ядовитые проявления заботы.
Правда… выглядел он жалко. Ну ладно, она же добрая и красивая!
Хэ ЧжиЧжи подошла к нему и положила руки на подлокотники кресла:
— Такой большой, а не понимает, что на морозе мерзнет. Пойдём домой!
Глаза Чжан Хаобая на миг вспыхнули радостью, но тут же снова стали спокойными и безмятежными.
Хэ ЧжиЧжи начала катить его вниз по склону.
А Чжан Цзяньго всё не умолкал:
— Сноха, мы уже вызвали сотрудников общественной безопасности! Твою вторую сестру, Хэ Сюлань, увезли прямо отсюда.
В следующий раз, если она снова посмеет тебя обидеть, скажи мне — я сам с ней разберусь!
— Вызвали общественную безопасность? Откуда вы вообще узнали, что меня похитила Хэ Сюлань?
Едва она это сказала, как Чжан Цзяньго схватил её за руку:
— Что?! Сноха, тебя похитила Хэ Сюлань? А та стерва ещё утверждала, что это ты её связала и избивала! Я сразу почуял подвох и всё рассказал сотрудникам.
Как она вообще посмела?! Ведь она же твоя родная сестра! Такого в мире не бывает! В такую стужу затаскать тебя в горы — это же смертельно опасно! Надо срочно бежать и всё рассказать сотрудникам, чтобы её посадили под замок!
С этими словами он бросился бежать, но через несколько шагов остановился и крикнул им вслед:
— Сноха, старшего брата я тебе оставляю! Вы идите домой, а я пойду мстить за тебя!
Его голос был настолько громким, что с деревьев посыпался снег.
— Обычно дома грубишь, а выйдешь на улицу — сразу позволяют себя обижать? — раздался тихий голос Чжан Хаобая.
— Обижать? Ха! Да я разве похожа на ту, которую можно обидеть? Хэ Сюлань точно не выиграла. Не переживай, я эгоистка до мозга костей — себе никогда не позволю проиграть.
Пока она говорила, уже катила его кресло вперёд.
— Ты и правда очень эгоистична, — сказал он.
Что?
Хэ ЧжиЧжи подумала, что ослышалась.
Он что, только что назвал её эгоисткой?
За что?
[Эй-эй-эй, не злись! Ты сама сказала, что эгоистка. Он просто повторил за тобой.]
Слова золотого ключика её не утешили.
Ладно, она сама так сказала — но одно дело, когда это говоришь ты сама, и совсем другое — когда это говорит кто-то другой!
Но Чжан Хаобай продолжал:
— В такую погоду уйти, даже не сказав, куда идёшь… Вся семья выскочила на поиски. Отец сегодня даже не открыл свою мясную лавку. А Цзяньго уже сходил в кооператив и взял тебе полдня отгула — сегодня можешь прийти только после обеда.
— Ага, — коротко ответила она.
Ей очень хотелось сказать ему, что её дела его не касаются — ведь они и не настоящие супруги вовсе.
Но на таком морозе лучше сначала добраться домой и согреться. Объяснять ему всё — пустая трата времени. У него ведь такие странные мысли в голове, что, скорее всего, всё равно ничего не поймёт.
К тому же ей нужно срочно найти, куда пристроить поросят, и подумать, как продать рейши — обменять на деньги или продовольственные талоны.
В этом захолустье рейши точно не купят. Придётся ехать в уездный или даже провинциальный город.
Но до уезда — далеко, а до провинциального центра — и вовсе очень далеко. Да и для поездки нужна справка-рекомендация, а это — отдельная головная боль.
— Товарищ Чжан Хаобай, а если я сама заведу выводок поросят, это будет нарушением партийных правил?
— Откуда у тебя поросята? В нашем посёлке все свиньи принадлежат коллективу. Даже отец, когда режет свиней, делает это на благо коллектива — они не наши собственные.
Чжан Хаобай был искренне озадачен. Ведь кроме коллективного двора, где держали скотину, в посёлке никто не имел права держать свиней.
Хэ ЧжиЧжи лукаво блеснула глазами:
— Я нашла их в горах. Раз они дикие, значит, никому не принадлежат, верно?
Жить-то нам тяжело. Если завести таких поросят, жизнь точно улучшится!
Я слышала, что партия даже издала указ: разрешается держать кур и уток. А поросёнок — разве не домашнее животное?
Чжан Хаобай поднял на неё взгляд и увидел, что она говорит совершенно серьёзно, без тени шутки.
— Да, такой указ действительно есть. Люди подавали заявки на разведение кур и уток. Но никто ещё не просил разводить свиней. Я могу подать заявку — как инвалиду-ветерану, мне обычно идут навстречу.
Хэ ЧжиЧжи улыбнулась. Она именно на это и рассчитывала! Если заявку подаст он, то с поросятами проблем не будет. Остаётся только решить вопрос с рейши.
Но грибы не испортятся так быстро — можно подумать спокойно.
http://bllate.org/book/3463/379183
Готово:
